意味
Describing a pleasant personality or event.
文化的背景
Finns value 'rehellisyys' (honesty) over 'mukavuus'. If someone is 'mukava', it's expected to be genuine, not a social mask. In Savo, people might use 'mukava' more frequently and with more dialectal flair, often to soften their speech. A 'mukava' boss is someone who is fair and doesn't micromanage, rather than someone who is just 'friendly'. Being 'mukava' is often the #1 trait sought after, as it implies stability and lack of drama.
The 'Kiva' vs 'Mukava' Rule
When in doubt, use 'mukava' for people you respect and 'kiva' for friends and fun activities.
Plural Trap
Don't forget the 'ia' at the end of 'mukavia' when talking about more than one person!
意味
Describing a pleasant personality or event.
The 'Kiva' vs 'Mukava' Rule
When in doubt, use 'mukava' for people you respect and 'kiva' for friends and fun activities.
Plural Trap
Don't forget the 'ia' at the end of 'mukavia' when talking about more than one person!
Softening Requests
Start a request with 'Olisi mukavaa, jos...' to sound much more polite and Finnish.
Sincerity Matters
Don't over-use it. Finns prefer one sincere 'mukava' over ten fake ones.
自分をテスト
Fill in the correct form of 'olla mukava'.
Minun uusi naapurini ___ todella ___.
The subject 'naapuri' is singular, so we use 'on' and 'mukava'.
Which sentence is correct when talking about a group of people?
How do you say 'They are nice'?
In plural, the verb is 'ovat' and the adjective takes the partitive plural form 'mukavia'.
Match the sentence to the situation.
Sentence: 'Tämä sohva on todella mukava.'
'Mukava' here refers to physical comfort, which fits a sofa.
Complete the dialogue.
A: Olipa ___ päivä tänään! B: Niin oli, oli kiva nähdä.
We are describing the 'päivä' (day), so the basic nominative form 'mukava' is used.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
What can be 'mukava'?
People
- • Naapuri
- • Opettaja
- • Ystävä
Objects
- • Sohva
- • Kengät
- • Sänky
Events
- • Ilta
- • Loma
- • Tapaaminen
練習問題バンク
4 問題Minun uusi naapurini ___ todella ___.
The subject 'naapuri' is singular, so we use 'on' and 'mukava'.
How do you say 'They are nice'?
In plural, the verb is 'ovat' and the adjective takes the partitive plural form 'mukavia'.
Sentence: 'Tämä sohva on todella mukava.'
'Mukava' here refers to physical comfort, which fits a sofa.
A: Olipa ___ päivä tänään! B: Niin oli, oli kiva nähdä.
We are describing the 'päivä' (day), so the basic nominative form 'mukava' is used.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, but it implies the movie was 'pleasant' or 'nice' rather than 'exciting' or 'great'.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
The opposite is 'epämukava' (uncomfortable/unpleasant) or 'ilkeä' (mean).
That is the partitive plural form, used when describing multiple things or people.
No, that means 'I am a nice person'. Use 'Minulla on mukavaa'.
Yes, etymologically it comes from the idea of being 'along with' someone.
The comparative form is 'mukavampi'.
Yes! 'Mukava sää' is a very common way to describe a pleasant day.
It means both! Context tells you if it's about a person's character or a chair's feel.
Yes, describing a previous workplace as 'mukava' is perfectly professional.
関連フレーズ
olla kiva
synonymto be nice/fun
tuntua mukavalta
similarto feel nice
mukavuudenhaluinen
builds oncomfort-seeking
tehdä olonsa mukavaksi
builds onto make oneself comfortable
epämukavuusalue
contrastcomfort zone (literally 'uncomfort zone')
