意味
You learn by doing the task.
文化的背景
The proverb is a cornerstone of Finnish work ethic, emphasizing self-reliance and the value of practical experience. Similar values of 'learning by doing' are found across the Nordic region, reflecting a flat hierarchy where everyone is expected to contribute. In traditional guild cultures, this was the primary way of learning, as masters often expected apprentices to learn through observation and trial. In modern startups, this is often translated into 'agile' methodology, where you build and iterate rather than over-plan.
Use it to encourage
It's a very kind thing to say to someone who is nervous.
Don't use in dangerous tasks
Never tell someone to 'learn by doing' if they are doing something dangerous.
意味
You learn by doing the task.
Use it to encourage
It's a very kind thing to say to someone who is nervous.
Don't use in dangerous tasks
Never tell someone to 'learn by doing' if they are doing something dangerous.
Use it for yourself
When you feel stuck, say it to yourself to break the cycle of overthinking.
自分をテスト
Fill in the missing word.
Työ ______ neuvoo.
The possessive suffix '-nsä' is required.
What does this proverb mean?
Työ tekijäänsä neuvoo.
It emphasizes experiential learning.
Complete the dialogue.
A: 'En osaa tätä.' B: 'Älä huoli, ______.'
This is the appropriate encouraging response.
Match the situation to the proverb.
A friend is nervous about a new job.
It's the perfect advice for someone starting a new job.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Työ ______ neuvoo.
The possessive suffix '-nsä' is required.
Työ tekijäänsä neuvoo.
It emphasizes experiential learning.
A: 'En osaa tätä.' B: 'Älä huoli, ______.'
This is the appropriate encouraging response.
A friend is nervous about a new job.
It's the perfect advice for someone starting a new job.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問It is neutral. You can use it with friends or colleagues.
Yes, it is perfectly acceptable in professional emails to encourage a team.
No, it applies to hobbies, learning, and any task.
That is the point! The mistake is part of the learning.
Yes, 'Tekemällä oppii' is a common alternative.
Te-ki-jää-nsä. Focus on the long 'ää'.
Yes, almost every Finn knows it.
Use it carefully. It shows you are a 'doer', but don't sound like you don't value training.
No, it is almost always positive.
It is the object form with a possessive suffix.
関連フレーズ
Tekemällä oppii
synonymYou learn by doing.
Harjoitus tekee mestarin
similarPractice makes the master.
Sisu
builds onGrit/determination.
Käytäntö opettaa
similarPractice teaches.
