意味
Used to express satisfaction or indicate something is done correctly.
文化的背景
The French often use 'Pas mal' (Not bad) to mean 'Bien' (Good). It's a form of litotes, a figure of speech that uses understatement. In Quebec, 'bien' is often used in the phrase 'bien correct' to mean something is perfectly fine or no trouble at all. In many African French-speaking countries, 'bien' is used emphatically and repeated for effect: 'C'est bien bien !' Belgians use 'bien' similarly to the French, but might pair it with 'sais-tu' in informal settings for emphasis.
The Thumbs Up Rule
If you can give a thumbs up to an action, use 'bien'.
Avoid 'Je suis bien'
Unless you are sitting in a very comfortable chair, stick to 'Je vais bien'.
意味
Used to express satisfaction or indicate something is done correctly.
The Thumbs Up Rule
If you can give a thumbs up to an action, use 'bien'.
Avoid 'Je suis bien'
Unless you are sitting in a very comfortable chair, stick to 'Je vais bien'.
Use 'Ben' to sound native
Start your casual sentences with 'Ben...' to sound more like a local.
The 'Pas Mal' Trick
If a French person says 'C'est pas mal', they usually mean 'C'est bien'.
自分をテスト
Choose between 'bien' and 'bon'.
Ce gâteau est très ______.
We are describing a noun (gâteau), so we use the adjective 'bon'.
Fill in the blank with the correct form.
Comment vas-tu ? Je vais ______.
The standard response to 'Comment vas-tu ?' is 'Je vais bien'.
Match the French phrase to its English meaning.
1. Bien sûr, 2. Eh bien, 3. Très bien
These are common fixed expressions using 'bien'.
Complete the dialogue.
A: Tu as ______ dormi ? B: Oui, j'ai dormi dix heures !
We are asking how the action of sleeping was performed.
Which phrase fits a job interview?
To show you understood a task:
'J'ai bien compris' is professional and clear.
Select the correct comparative.
Marie court ______ que Julie.
'Mieux' is the comparative of the adverb 'bien'.
🎉 スコア： /6
ビジュアル学習ツール
Bien vs. Bon
練習問題バンク
6 問題Ce gâteau est très ______.
We are describing a noun (gâteau), so we use the adjective 'bon'.
Comment vas-tu ? Je vais ______.
The standard response to 'Comment vas-tu ?' is 'Je vais bien'.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
These are common fixed expressions using 'bien'.
A: Tu as ______ dormi ? B: Oui, j'ai dormi dix heures !
We are asking how the action of sleeping was performed.
To show you understood a task:
'J'ai bien compris' is professional and clear.
Marie court ______ que Julie.
'Mieux' is the comparative of the adverb 'bien'.
🎉 スコア： /6
よくある質問
14 問No, use 'bon'. 'C'est bon' means it tastes good. 'C'est bien' would mean the food is 'correct' or 'well-done' in a non-taste sense.
'Très bien' is just more emphatic. It's like 'well' vs 'very well'.
It's not rude, but it is very informal. Avoid it in job interviews or formal letters.
It's a filler phrase like 'Well now...' or 'So...'. It helps give you time to think.
Yes, in the formal expression 'bien des' (e.g., 'bien des gens').
Use 'mieux'. It is the comparative form of 'bien'.
No, 'bien' is an adverb and is always invariable.
Use it whenever you want to say 'of course' or 'certainly'.
No, it means 'I am comfortable' or 'I am in a good spot'. But for 'I am fine', use 'Je vais bien'.
It means 'well and truly' or 'definitely'.
Yes, 'le bien' means 'the good' (as in good vs evil).
Don't let your tongue touch the roof of your mouth; let the air go through your nose.
Yes, very much so, often in the phrase 'bien correct'.
The opposite is 'mal' (badly).
関連フレーズ
bon
contrastgood (adjective)
mieux
specialized formbetter
bien sûr
builds onof course
très bien
builds onvery well
eh bien
builds onwell...
bienvenue
builds onwelcome
