意味
People will take advantage of a lack of supervision.
文化的背景
Used frequently in corporate culture to bond over the absence of management. Commonly understood and used in the same context as in France.
Use it playfully
Don't use it to be mean. It's a lighthearted observation.
Watch your register
Avoid in very formal written reports.
意味
People will take advantage of a lack of supervision.
Use it playfully
Don't use it to be mean. It's a lighthearted observation.
Watch your register
Avoid in very formal written reports.
自分をテスト
Complete the proverb.
Quand le chat n'est pas là, les souris ______.
The proverb is 'les souris dansent'.
Which situation is appropriate for this proverb?
When is it best to use this phrase?
It describes behavior when supervision is absent.
🎉 スコア： /2
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
2 問題Quand le chat n'est pas là, les souris ______.
The proverb is 'les souris dansent'.
When is it best to use this phrase?
It describes behavior when supervision is absent.
🎉 スコア： /2
よくある質問
2 問No, it is generally considered a lighthearted, common proverb.
Yes, but only if you have a friendly relationship.
関連フレーズ
Avoir le champ libre
synonymTo have free rein.
Faire la fête
similarTo party.
