The word 'allergique' describes a specific medical sensitivity or a strong metaphorical aversion, always followed by the preposition 'à'.
30秒でわかる単語
- Describes an abnormal immune reaction to a substance.
- Used with the preposition 'à' to specify the cause.
- Can also express a strong dislike or aversion figuratively.
Présentation
Le mot « allergique » est un adjectif d'origine médicale qui désigne un état de sensibilité particulière d'un organisme face à un allergène (pollen, arachides, poils d'animaux, etc.). En français, il est très fréquent dans la vie quotidienne, notamment pour la sécurité alimentaire ou la santé.
Modèles d'usage
On utilise principalement cet adjectif avec le verbe « être ». La structure grammaticale standard est « être allergique à + [nom] ». Par exemple : « Je suis allergique aux fraises ». Il peut aussi s'employer au sens figuré pour exprimer un rejet catégorique : « Il est allergique à tout changement dans son planning ».
Contextes courants
Dans un contexte médical, il est essentiel de savoir utiliser ce mot pour prévenir un serveur au restaurant ou un médecin. C'est une information de sécurité vitale. Au quotidien, il est aussi utilisé pour décrire des symptômes comme les éternuements ou les démangeaisons causés par l'environnement.
Comparaison
Il ne faut pas confondre « allergique » avec « intolérant ». L'allergie implique une réaction immunitaire parfois grave, tandis que l'intolérance (comme au lactose) est souvent liée à une difficulté de digestion. Bien que les deux termes soient parfois utilisés de manière interchangeable dans le langage familier, ils ont des implications médicales différentes.
例文
Je suis allergique aux arachides.
everydayI am allergic to peanuts.
Le patient est allergique à la pénicilline.
formalThe patient is allergic to penicillin.
Il est vraiment allergique au travail, celui-là !
informalHe is really allergic to work, that one!
Cette réaction cutanée indique que le sujet est allergique à ce composé chimique.
academicThis skin reaction indicates that the subject is allergic to this chemical compound.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Je suis allergique aux chats
I am allergic to cats
Il est allergique à tout
He is allergic to everything
Une réaction allergique
An allergic reaction
よく混同される語
Intolerance usually refers to digestive issues (like lactose), whereas allergy involves the immune system and can be life-threatening.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'allergique' is neutral in register but takes on a colloquial tone when used figuratively. Always ensure you use the correct preposition 'à'. In medical contexts, it is a crucial term that should be stated clearly.
よくある間違い
Learners often use the wrong preposition, such as 'allergique de' instead of 'allergique à'. Another mistake is forgetting the contraction 'au' or 'aux' when the noun starts with a consonant. Finally, ensure you use the verb 'être' and not 'avoir'.
Tips
Always use the preposition 'à'
Remember that 'allergique' is always followed by 'à'. Because of the definite article, it often contracts to 'au' or 'aux'.
Medical vs Figurative usage
Be careful when using this word in a professional setting. Using it figuratively might sound too strong or dramatic.
Food safety in France
In French restaurants, mentioning your allergies is taken very seriously. Use the phrase 'Je suis allergique à...' clearly.
語源
Derived from the Greek 'allos' (other) and 'ergon' (work). It describes an altered state of reaction.
文化的な背景
In France, food labeling is strictly regulated, and the word 'allergique' is widely understood in all social circles. It is common to see 'allergènes' listed on menus.
覚え方のコツ
Think of the 'A' in Allergique as 'A' for 'À'. You are 'Allergique À' something!
よくある質問
4 問On utilise toujours la préposition « à ». On dira donc « Je suis allergique au pollen » ou « à la poussière ».
Oui, on peut dire « Je suis allergique à cette personne » au sens figuré pour dire qu'on ne supporte pas quelqu'un. C'est une expression familière.
Allergie est le nom (le concept médical) et allergique est l'adjectif (l'état de la personne). On a une allergie, mais on est allergique.
On peut dire simplement « Je ne suis allergique à rien ».
自分をテスト
Complétez la phrase suivante :
Je suis ___ arachides, il ne faut pas mettre de cacahuètes dans mon plat.
La structure correcte est être allergique à + les = aux.
Choisissez la bonne réponse :
Quelle phrase est correcte ?
On utilise le verbe être et la préposition à contractée avec le.
Remettez les mots dans l'ordre :
suis / pollen / allergique / au / Je
L'ordre sujet + verbe + adjectif + complément est la structure standard.
🎉 スコア： /3
Summary
The word 'allergique' describes a specific medical sensitivity or a strong metaphorical aversion, always followed by the preposition 'à'.
- Describes an abnormal immune reaction to a substance.
- Used with the preposition 'à' to specify the cause.
- Can also express a strong dislike or aversion figuratively.
Always use the preposition 'à'
Remember that 'allergique' is always followed by 'à'. Because of the definite article, it often contracts to 'au' or 'aux'.
Medical vs Figurative usage
Be careful when using this word in a professional setting. Using it figuratively might sound too strong or dramatic.
Food safety in France
In French restaurants, mentioning your allergies is taken very seriously. Use the phrase 'Je suis allergique à...' clearly.
例文
4 / 4Je suis allergique aux arachides.
I am allergic to peanuts.
Le patient est allergique à la pénicilline.
The patient is allergic to penicillin.
Il est vraiment allergique au travail, celui-là !
He is really allergic to work, that one!
Cette réaction cutanée indique que le sujet est allergique à ce composé chimique.
This skin reaction indicates that the subject is allergic to this chemical compound.
Related Content
関連語彙
healthの関連語
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
