chocolaté
Flavored with or containing chocolate.
Chocolaté describes anything that has the distinct taste or presence of chocolate.
30秒でわかる単語
- Describes food or drink flavored with chocolate.
- Agrees in gender and number with the noun.
- Commonly used in culinary and menu contexts.
Summary
Chocolaté describes anything that has the distinct taste or presence of chocolate.
- Describes food or drink flavored with chocolate.
- Agrees in gender and number with the noun.
- Commonly used in culinary and menu contexts.
Use it to describe flavor profiles
Use 'chocolaté' when you want to emphasize the flavor profile of a dish rather than just the ingredient list. It sounds more descriptive and appetizing.
Do not confuse with the noun
Remember that 'chocolat' is the ingredient, not the descriptor. Avoid saying 'un dessert chocolat' as it is grammatically incorrect.
French obsession with chocolate
France has a high standard for chocolate quality. Using 'chocolaté' often implies a certain level of indulgence or dessert culture.
例文
4 / 4Ce dessert est très chocolaté.
This dessert is very chocolatey.
Nous proposons une sélection de pâtisseries chocolatées.
We offer a selection of chocolatey pastries.
J'adore les biscuits bien chocolatés.
I love very chocolatey cookies.
L'analyse sensorielle révèle un profil aromatique chocolaté.
The sensory analysis reveals a chocolatey aromatic profile.
語族
覚え方のコツ
Think of 'chocolat' + 'é' (like 'added'). It is chocolate added to something.
Aperçu
Le terme « chocolaté » est un adjectif qualificatif dérivé du nom « chocolat ». Il sert à préciser la composition ou la saveur dominante d'un produit. C'est un mot très courant dans le domaine culinaire et gastronomique.
Modèles d'utilisation
Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (par exemple : une mousse chocolatée, des éclairs chocolatés). Sa structure est simple : il suit généralement le nom, mais peut parfois être placé avant dans des contextes littéraires ou publicitaires pour insister sur la gourmandise.
Contextes courants
Vous rencontrerez ce mot principalement sur les menus de restaurants, les étiquettes de produits en supermarché ou dans les recettes de cuisine. Il est associé à des sensations de plaisir et de richesse gustative.
Comparaison : Il diffère de « au chocolat » par sa nuance
« au chocolat » indique la présence directe de l'ingrédient, tandis que « chocolaté » suggère une imprégnation ou une saveur marquée. Par exemple, un gâteau « au chocolat » contient des morceaux ou une base de chocolat, alors qu'une boisson « chocolatée » est souvent faite avec de la poudre de cacao.
使い方のコツ
The word is neutral and fits into all registers. It is most commonly used in culinary descriptions. Ensure you always match the gender and number of the noun it describes.
よくある間違い
The most common error is failing to agree the adjective with the noun. Another mistake is using the noun 'chocolat' where the adjective 'chocolaté' is needed. Ensure you do not add an extra 'e' if the noun is masculine.
覚え方のコツ
Think of 'chocolat' + 'é' (like 'added'). It is chocolate added to something.
語源
Derived from the noun 'chocolat', which comes from the Nahuatl word 'xocolatl'. The suffix '-é' is a standard French suffix used to turn nouns into adjectives indicating possession or quality.
文化的な背景
France has a strong culture of patisserie where 'chocolaté' is a positive, desirable trait. It is a key marketing term for bakeries and confectioneries.
例文
Ce dessert est très chocolaté.
everydayThis dessert is very chocolatey.
Nous proposons une sélection de pâtisseries chocolatées.
formalWe offer a selection of chocolatey pastries.
J'adore les biscuits bien chocolatés.
informalI love very chocolatey cookies.
L'analyse sensorielle révèle un profil aromatique chocolaté.
academicThe sensory analysis reveals a chocolatey aromatic profile.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
un parfum chocolaté
a chocolatey scent/flavor
une note chocolatée
a hint of chocolate
très riche et chocolaté
very rich and chocolatey
よく混同される語
Chocolat is the noun for the substance itself, while chocolaté is the adjective describing the quality or flavor.
Cacaoté refers specifically to the taste of cocoa beans, which is often more bitter or intense than the sweeter chocolaté.
文法パターン
Use it to describe flavor profiles
Use 'chocolaté' when you want to emphasize the flavor profile of a dish rather than just the ingredient list. It sounds more descriptive and appetizing.
Do not confuse with the noun
Remember that 'chocolat' is the ingredient, not the descriptor. Avoid saying 'un dessert chocolat' as it is grammatically incorrect.
French obsession with chocolate
France has a high standard for chocolate quality. Using 'chocolaté' often implies a certain level of indulgence or dessert culture.
自分をテスト
Complétez la phrase suivante :
Cette mousse est très ___.
Mousse est un nom féminin singulier, donc l'adjectif doit s'accorder au féminin singulier.
Choisissez la bonne forme :
Des biscuits ___ au lait.
Biscuits est un nom masculin pluriel, donc l'adjectif doit être au masculin pluriel.
Remettez dans l'ordre :
est / gâteau / un / chocolaté / très
La structure sujet + verbe + adjectif est la plus naturelle en français.
スコア： /3
よくある質問
4 問Oui, c'est une expression tout à fait correcte. Elle permet de décrire une saveur dominante qui rappelle celle du chocolat.
« Chocolat » est un nom, tandis que « chocolaté » est un adjectif. On dit « un gâteau au chocolat » (nom) ou « un gâteau chocolaté » (adjectif).
Non, c'est un mot neutre et courant utilisé dans la vie quotidienne. Il est aussi très fréquent dans le langage publicitaire.
Au féminin pluriel, on ajoute un -es, ce qui donne « chocolatées ». Par exemple : des tartes chocolatées.
関連語彙
foodの関連語
à base de
B1Made from; based on.
abondamment
B2Abundantly; in large quantities.
abricot
A2A juicy, soft fruit resembling a small peach.
accommoder
A2To prepare or adapt food to one's taste.
accompagnement
A2A dish served with the main course.
acide
B1acidic, sour
acidement
A2With an acidic or sour taste; in a sharp manner.
acidité
A2The quality of being sour or acidic.
acidulé
A2Tangy, slightly sour, having a pleasantly sharp taste.
affamé(e)
A2Hungry; feeling a need to eat.
