§ What "contractuelle" Means
- Definition
- Contractual (feminine).
The French word contractuelle is an adjective. It means "contractual" in English. It's used to describe something that is related to a contract, or that is established by a contract. Remember, it's the feminine form of the adjective. The masculine form is contractuel.
La durée contractuelle est de deux ans. (The contractual duration is two years.)
Cette clause est contractuelle. (This clause is contractual.)
§ When to use "contractuelle"
You'll use contractuelle when you're talking about something that is part of a contract or is defined by a contract, and the noun you're describing is feminine. Think of situations involving:
- Agreements
- Obligations
- Terms and conditions
- Periods of time (if the word for 'period' is feminine)
It's a common word in legal or business contexts, but you can also encounter it in everyday situations where an agreement is involved.
Les obligations contractuelles doivent être respectées. (The contractual obligations must be respected.)
Elle a une période d'essai contractuelle. (She has a contractual trial period.)
§ "Contractuelle" vs. similar words
While contractuelle is quite specific, it's good to know how it stands apart from other words that might seem similar.
Here are a few words and why you'd choose contractuelle over them:
- Conventionnelle (conventional): This word implies something agreed upon or established by custom, but not necessarily with the legal binding force of a contract. For example, a guerre conventionnelle is a conventional war, not necessarily a contractual one. Use contractuelle when you want to emphasize the legal agreement aspect.
- Formelle (formal): While a contract is formal, "formelle" refers more to adherence to rules or etiquette, or something being explicitly stated. A réunion formelle is a formal meeting. An obligation can be formelle (explicit), but if it stems directly from a contract, contractuelle is more precise.
- Légale (legal): "Légale" refers to something that is permitted or required by law. While contracts are legal documents, not everything legal is contractual. A procédure légale is a legal procedure. If you want to specify that something is due to an agreement between parties, use contractuelle. If it's about the law in general, use légale.
So, when you need to specifically refer to something directly linked to a contract, contractuelle (or contractuel for masculine nouns) is the correct and most precise choice. It’s about being precise with your French vocabulary, which makes your communication clearer and more professional. Pay attention to the context and the exact relationship to an agreement when deciding to use it.
ヒント
Gender Matters
Remember that adjectives in French, like contractuelle, change their ending to match the gender and number of the noun they describe. This particular form is feminine singular.
The Masculine Form
The masculine singular form of contractuelle is contractuel. Pay attention to this subtle but important difference.
Placement of Adjectives
Most French adjectives, including contractuelle, come after the noun they modify. For example, 'une obligation contractuelle'.
Related Noun
The noun related to contractuelle is contrat (contract). Understanding the noun helps reinforce the adjective's meaning.
Plural Forms
The feminine plural form is contractuelles. The masculine plural is contractuels. Always match the form to the noun.
Common Usage
You'll often hear contractuelle in phrases like 'clauses contractuelles' (contractual clauses) or 'relations contractuelles' (contractual relations).
Don't Confuse with 'Contractuel(le)' as a Noun
Sometimes contractuel (or contractuelle) can be used as a noun, meaning a contract employee. Context will make this clear.
Practice Sentences
Try creating your own sentences using contractuelle. For example: 'Il y a une obligation contractuelle.' (There is a contractual obligation.)
Listen for It
Pay attention to French news, legal discussions, or even everyday conversations about work to hear contractuelle in natural contexts.
自分をテスト 18 問
La ____ est importante pour le travail.
In this simple sentence, 'règle' (rule) fits best, making sense that a rule is important for work. 'Contractuelle' is an adjective, not a noun, and is too advanced for A1.
Mon amie est une femme ____.
'Grande' (tall/big) is an A1 adjective that agrees in gender and number with 'femme' (woman). 'Gentil' is masculine, 'beau' is masculine, and 'petit' (small) would be 'petite' for a woman.
J'ai une voiture ____.
'Rouge' (red) is an A1 adjective that doesn't change for masculine or feminine nouns. 'Vert' (green) should be 'verte', 'bleus' (blue, plural) should be 'bleue', and 'noir' (black) should be 'noire' for 'voiture' (car, feminine singular).
Le livre est ____.
'Facile' (easy) is an A1 adjective that doesn't change for masculine or feminine nouns. It fits the simple structure. 'Difficile' (difficult), 'grand' (big), and 'intéressant' (interesting) are also possible, but 'facile' is a very common A1 word.
Elle a une pomme ____.
'Bonne' (good) is the feminine singular form of 'bon', agreeing with 'pomme' (apple, feminine singular).
Mon frère est ____.
'Intelligent' (intelligent) is the masculine singular form, agreeing with 'frère' (brother, masculine singular).
The contractual duration of work is 35 hours per week. Listen for 'contractuelle'.
She has contractual obligations towards her employer. Pay attention to 'contractuelles'.
It's an important contractual clause. Listen for 'contractuelle'.
Read this aloud:
La relation contractuelle est essentielle.
Focus: contractuelle
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nous devons respecter nos engagements contractuels.
Focus: contractuels
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Cette modification est-elle contractuelle ?
Focus: contractuelle
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure clearly states that 'contractual obligations are defined between the two parties'. The adjective 'contractuelles' modifies 'obligations'.
Here, 'clause contractuelle' acts as a noun phrase referring to a contractual clause, which is an integral part of an agreement.
The phrase 'responsabilité contractuelle' means 'contractual responsibility', indicating that the company has fulfilled its obligations.
/ 18 correct
Perfect score!
Gender Matters
Remember that adjectives in French, like contractuelle, change their ending to match the gender and number of the noun they describe. This particular form is feminine singular.
The Masculine Form
The masculine singular form of contractuelle is contractuel. Pay attention to this subtle but important difference.
Placement of Adjectives
Most French adjectives, including contractuelle, come after the noun they modify. For example, 'une obligation contractuelle'.
Context is Key
The meaning of contractuelle is straightforward: relating to a contract. Think about legal or formal agreements.
関連コンテンツ
workの関連語
à distance
A2Remotely, from a distance; not in person or on site.
à durée déterminée
B1For a fixed or definite period; fixed-term.
à durée indéterminée
B1For an indefinite period; permanent (e.g., contract).
à la fin
A2At the end, at the conclusion of something.
à la journée
B1Daily, by the day.
à la semaine
B1Weekly, by the week.
à l'année
B1Annually, by the year.
à l'attention de
B1Directed to; for the attention of.
à l'avance
A2In advance; beforehand.
à l'issue de
A2At the end of, following; upon the conclusion of.
