débaucher
豆知識
The modern English word 'debauch' shares this same French root, highlighting the historical connection between leading someone astray and enticing them from their work.
発音ガイド
- Pronouncing the 'ch' sound like in 'church' instead of like 'sh' in 'shoe'.
語源
Old French 'desbaucher'
元の意味： To lead astray, to corrupt, to debauch
Romance文化的な背景
In French business culture, 'débaucher' specifically refers to the act of recruiting an employee from a competitor, often implying a strategic and sometimes aggressive move to gain talent or competitive advantage. It carries a slightly stronger connotation of active recruitment or 'poaching' than simply hiring someone who is looking for a new job.
関連コンテンツ
workの関連語
à distance
A2Remotely, from a distance; not in person or on site.
à durée déterminée
B1For a fixed or definite period; fixed-term.
à durée indéterminée
B1For an indefinite period; permanent (e.g., contract).
à la fin
A2At the end, at the conclusion of something.
à la journée
B1Daily, by the day.
à la semaine
B1Weekly, by the week.
à l'année
B1Annually, by the year.
à l'attention de
B1Directed to; for the attention of.
à l'avance
A2In advance; beforehand.
à l'issue de
A2At the end of, following; upon the conclusion of.
