A2 adjective ニュートラル #8,000 よく出る 2分で読める

décongelé

/de.kɔ̃.ʒə.le/

An item described as 'décongelé' has been removed from a freezer and is no longer frozen.

30秒でわかる単語

  • Refers to items brought back from a frozen state.
  • Commonly used in cooking and food safety contexts.
  • Must be distinguished from fresh, never-frozen items.

Aperçu

Le terme « décongelé » est le participe passé du verbe « décongeler ». En tant qu'adjectif, il décrit l'état d'un produit dont la température a été élevée pour éliminer la glace. Il est essentiel de comprendre qu'il s'agit d'un état intermédiaire entre le stockage au froid et la préparation culinaire. 2) Modèles d'usage : On l'utilise souvent avec le verbe « être » pour décrire un état (ex: « Le poulet est décongelé ») ou comme épithète devant un nom (ex: « un produit décongelé »). Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. 3) Contextes courants : Le contexte principal est la cuisine. On parle de légumes décongelés, de viande décongelée ou de plats préparés décongelés. C'est un mot très fréquent dans les supermarchés, les restaurants et la vie domestique. Il est important de noter qu'en cuisine, il est déconseillé de recongeler un produit déjà décongelé pour des raisons d'hygiène alimentaire. 4) Comparaison : Il se distingue de « frais », qui n'a jamais été congelé. Il est proche de « dégelé », mais « dégelé » est plus souvent utilisé pour des phénomènes naturels comme la neige ou les routes, tandis que « décongelé » est réservé aux produits conservés dans un congélateur.

例文

1

Le poisson est déjà décongelé, tu peux le cuire.

everyday

The fish is already thawed, you can cook it.

2

Ce plat est préparé à partir de produits décongelés.

formal

This dish is prepared from thawed products.

3

J'ai oublié de sortir la viande, elle n'est pas encore décongelée.

informal

I forgot to take the meat out, it's not thawed yet.

4

L'analyse montre une altération des tissus sur les échantillons décongelés.

academic

The analysis shows tissue alteration on the thawed samples.

よく使う組み合わせ

produit décongelé thawed product
viande décongelée thawed meat
légumes décongelés thawed vegetables

よく使うフレーズ

ne pas recongeler

do not refreeze

temps de décongélation

thawing time

produit à base de décongelés

product made from thawed ingredients

よく混同される語

décongelé vs dégelé

Dégelé is used for natural environments like ice melting on a lake or road. Décongelé is specifically for food.

décongelé vs frais

Frais implies the item has never been frozen. Décongelé implies it was previously frozen.

文法パターン

être + décongelé(e)(s) un produit + décongelé avoir + été + décongelé

How to Use It

使い方のコツ

Use 'décongelé' exclusively for food items. In formal contexts like menus, it is a legal requirement to label items that have been thawed. Always ensure grammatical agreement with the noun.


よくある間違い

People often confuse 'décongelé' with 'frais' when buying food. Another mistake is using 'dégelé' for food, which sounds unnatural to native speakers. Remember that 'surgelé' means 'deep-frozen', not thawed.

Tips

💡

Focus on the prefix dé-

The prefix 'dé-' indicates reversal. Just like 'monter' and 'démonter', 'congeler' becomes 'décongeler' when reversing the freezing process.

⚠️

Food safety warning

Always remind yourself that 'décongelé' items spoil faster than fresh ones. Never refreeze them without cooking first.

🌍

French culinary standards

In France, restaurants must indicate on the menu if a dish is prepared from frozen ingredients using the mention 'produit décongelé'.

語源

Derived from the Latin 'gelare' (to freeze) with the prefix 'dé-' indicating reversal. It entered common French usage with the rise of household refrigeration.

文化的な背景

In French culture, fresh food is highly valued. The term 'décongelé' often carries a slightly negative connotation regarding quality, which is why restaurants must disclose it by law to protect consumer rights.

覚え方のコツ

Think of 'dé-' as 'undo'. You are 'undoing' the freezing process. If you 'undo' the freeze, the food is 'décongelé'.

よくある質問

4 問

Oui, une fois décongelé, un aliment est prêt à être cuisiné ou consommé selon les instructions du fabricant.

Un produit frais n'a jamais été congelé, tandis qu'un produit décongelé a subi un processus de congélation puis de retour à température ambiante.

Non, il est fortement déconseillé de recongeler un aliment décongelé car cela favorise le développement de bactéries.

Oui, il s'accorde avec le nom : des légumes décongelés, une viande décongelée.

自分をテスト

fill blank

J'ai sorti le poulet du congélateur, il est maintenant ___.

正解! おしい! 正解: décongelé

Le poulet a été sorti du congélateur, donc il n'est plus gelé.

multiple choice

Choisissez l'antonyme correct.

正解! おしい! 正解: congelé

Le contraire de l'état décongelé est l'état gelé/congelé.

sentence building

les / sont / décongelés / légumes

正解! おしい! 正解: Les légumes sont décongelés

La structure sujet + verbe + adjectif est la plus naturelle.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!