Délice represents a state of intense pleasure or extreme delight.
30秒でわかる単語
- Refers to intense pleasure or great enjoyment.
- Commonly used to describe delicious food.
- Can describe sensory or intellectual experiences.
Aperçu
Le mot 'délice' est un nom masculin (bien qu'il soit parfois utilisé au féminin pluriel dans des tournures littéraires comme 'les délices de la vie') qui exprime un haut degré de plaisir. Il évoque une sensation de ravissement. 2) Modèles d'usage : On l'utilise fréquemment avec le verbe 'être' (C'est un délice) ou avec le verbe 'faire' (Cela fait mon délice). Il peut également être suivi d'une préposition comme 'de' pour préciser la source du plaisir. 3) Contextes courants : Le terme est très présent dans le domaine culinaire pour décrire un plat exquis, mais il s'étend aussi à la littérature, aux paysages ou à des moments de détente. Par exemple, on peut parler des 'délices de la lecture' ou des 'délices d'un coucher de soleil'. 4) Comparaison : Contrairement à 'plaisir' qui est un terme général, 'délice' implique une notion de raffinement et d'intensité supérieure. 'Joie' est plus lié à l'état émotionnel interne, tandis que 'délice' est souvent déclenché par un stimulus externe (goût, vue, ou activité spécifique).
例文
Ce gâteau au chocolat est un pur délice.
everydayThis chocolate cake is a pure delight.
La musique classique est un délice pour les oreilles.
formalClassical music is a delight for the ears.
C'est un délice de vous retrouver enfin !
informalIt is a delight to see you again at last!
L'auteur nous offre les délices d'une prose raffinée.
academicThe author offers us the delights of refined prose.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
C'est un délice
It is a delight
Les délices de la vie
The delights of life
Faire les délices de
To be a great pleasure to
よく混同される語
Plaisir is a generic term for enjoyment, while délice implies a higher, more intense, or exquisite level of satisfaction.
Délicieux is an adjective describing something that causes pleasure, whereas délice is the noun representing the pleasure itself.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Délice is used in both formal and informal contexts. It is a masculine noun, so always use 'un' or 'le'. When used in the plural, it often carries a slightly more literary or poetic tone.
よくある間違い
Learners often forget the article before the noun, saying 'C'est délice' instead of 'C'est un délice'. Another mistake is using the feminine 'une délice', which is incorrect as the word is masculine.
Tips
Use it to express high satisfaction
When you want to emphasize that something is more than just 'good', use 'délice'. It adds a layer of sophistication to your compliment.
Do not confuse with 'délicieux'
Remember that 'délice' is a noun and 'délicieux' is an adjective. Using them incorrectly will break the grammatical structure of your sentence.
French food culture
French people often use the word 'délice' to talk about gastronomy. It highlights the cultural importance of savoring food as a peak experience.
語源
The word comes from the Latin 'deliciae', meaning 'delight' or 'pleasure'. It entered the French language through the Old French 'delis'.
文化的な背景
In French culture, the term is strongly linked to gastronomy and art. It reflects the high value placed on sensory enjoyment and the appreciation of fine things in life.
覚え方のコツ
Think of the word 'delicious' in English; it sounds very similar to 'délice'. Just remember 'délice' is the noun form, the thing itself.
よくある質問
4 問Oui, on peut dire 'C'est un délice de vous voir', ce qui signifie que votre présence est une grande source de joie. C'est une tournure très polie et élégante.
Délice est un nom (le plaisir lui-même), tandis que délicieux est l'adjectif correspondant (la qualité de ce qui procure ce plaisir). On dit 'Ce gâteau est un délice' ou 'Ce gâteau est délicieux'.
C'est un nom masculin singulier. Au pluriel, il est également masculin, bien que l'usage littéraire ancien ait pu le traiter au féminin.
Il est utilisé dans tous les registres. Il est courant à l'oral pour exprimer un enthousiasme sincère et fréquent dans les écrits pour magnifier une expérience.
自分をテスト
Ce chocolat est un vrai ___.
Le nom 'délice' est nécessaire après l'article indéfini 'un'.
Quelle phrase est grammaticalement correcte ?
Il faut l'article 'un' devant le nom masculin 'délice'.
lecture / un / la / de / délice / est / vrai
La structure sujet + verbe + attribut est respectée.
スコア： /3
Summary
Délice represents a state of intense pleasure or extreme delight.
- Refers to intense pleasure or great enjoyment.
- Commonly used to describe delicious food.
- Can describe sensory or intellectual experiences.
Use it to express high satisfaction
When you want to emphasize that something is more than just 'good', use 'délice'. It adds a layer of sophistication to your compliment.
Do not confuse with 'délicieux'
Remember that 'délice' is a noun and 'délicieux' is an adjective. Using them incorrectly will break the grammatical structure of your sentence.
French food culture
French people often use the word 'délice' to talk about gastronomy. It highlights the cultural importance of savoring food as a peak experience.
例文
4 / 4Ce gâteau au chocolat est un pur délice.
This chocolate cake is a pure delight.
La musique classique est un délice pour les oreilles.
Classical music is a delight for the ears.
C'est un délice de vous retrouver enfin !
It is a delight to see you again at last!
L'auteur nous offre les délices d'une prose raffinée.
The author offers us the delights of refined prose.
Related Content
関連語彙
emotionsの関連語
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
