このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #5,000 よく出る 11分で読める

feux de signalisation

練習する 例文 メモとヒント feux de signalisation 30秒で
解説 feux de signalisation in your Level:
At the A1 level, learners are beginning to understand and use very basic phrases. They can recognize common words and simple sentences related to immediate needs. For 'feux de signalisation,' an A1 learner might be able to understand a simple command like 'stop at the red light' if presented with visual cues or very simple French. They might recognize the word 'feu' as 'light' but not necessarily the full phrase or its specific meaning in traffic. The concept of traffic lights is likely understood visually, but the French terminology is advanced for this level.
無料登録して完全な解説を読む
A2 learners can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g., very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). They can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. For 'feux de signalisation,' an A2 learner can start to understand simple instructions related to traffic, such as 'wait at the traffic light.' They might be able to identify the phrase in a sentence and grasp its general meaning, especially when it's part of a clear command or description of a common situation like crossing the street. They would likely understand 'feux de signalisation' in the context of 'red, yellow, green lights'.
B1 learners can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. They can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. They can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. For 'feux de signalisation,' a B1 learner can comfortably understand and use the term in sentences describing traffic situations, giving directions, or discussing travel. They will be able to comprehend its meaning in various contexts, including news reports or more detailed instructions. They can also use it correctly in their own sentences to describe road conditions or traffic rules.
無料登録して完全な解説を読む
B2 learners can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization. They can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. They can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue. For 'feux de signalisation,' a B2 learner will have a full command of the term and its nuances. They can understand its use in technical documents, legal texts related to traffic, and sophisticated discussions about urban planning or road safety. They can also use it with precision in their own writing and speaking, potentially differentiating between formal and informal usage.
無料登録して完全な解説を読む
C1 learners can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. They can express themselves fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. They can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. They can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organizational patterns, connectors and cohesive devices. For 'feux de signalisation,' a C1 learner will understand its precise meaning in any context, including historical or etymological discussions. They can use it in highly nuanced discussions, perhaps comparing French traffic light systems with those of other countries or discussing their impact on urban mobility. Their understanding and usage will be native-like.
無料登録して完全な解説を読む
C2 learners can understand with ease virtually everything heard or read. They can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. They can express themselves spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations. For 'feux de signalisation,' a C2 learner will have an absolute mastery of the term. They can discuss its historical evolution, its role in different cultures, or its impact on the psychology of drivers and pedestrians. They can use it in highly specialized fields, such as transportation engineering or urban sociology, with complete confidence and accuracy.
無料登録して完全な解説を読む
練習する 例文 メモとヒント

feux de signalisation 30秒で

  • Traffic lights in French are 'feux de signalisation'.
  • They control vehicle and pedestrian movement at intersections.
  • Essential for road safety and order.
  • Commonly heard in everyday driving and city contexts.

The French term 'feux de signalisation' literally translates to 'lights of signaling' and is the standard way to refer to traffic lights in French-speaking countries. These are the colored lights, typically red, amber (yellow), and green, that are used to control the flow of traffic at intersections and other points on roads. They are crucial for ensuring road safety and order by indicating when vehicles should stop, prepare to stop, or proceed. You will encounter this term frequently in everyday life, especially when navigating cities or towns by car, bicycle, or even as a pedestrian. It's a fundamental part of road infrastructure and is understood by all road users. The concept is universal, but the specific terminology is important for communication within a French-speaking context. Whether you are asking for directions, discussing a traffic incident, or simply observing your surroundings, 'feux de signalisation' is the precise phrase to use. It's not just about the lights themselves, but the system they represent for managing movement and preventing collisions. Imagine a conversation where someone is describing their commute: they might mention being delayed by 'longs feux de signalisation' (long traffic lights) or that a particular intersection has 'des feux de signalisation modernes' (modern traffic lights). The term is also used in official contexts, such as in traffic regulations, road signs, and urban planning discussions. Understanding 'feux de signalisation' is essential for anyone learning to drive or simply to understand road signs and instructions in a French-speaking environment. It's a common noun phrase that you will hear and read regularly.

Basic Meaning
The colored lights that control traffic flow.
Contexts of Use
Roads, intersections, cities, driving, pedestrian safety, traffic management.
Grammar
'Feux' is the plural of 'feu' (light), and 'signalisation' means signaling. It is a masculine plural noun phrase.

Please wait at the feux de signalisation.

The intersection has new synchronized feux de signalisation.

Using 'feux de signalisation' correctly in sentences involves understanding its grammatical role as a masculine plural noun phrase. It typically functions as the subject or object of a verb. For instance, you might say that the 'feux de signalisation' are red, or that you are waiting for the 'feux de signalisation' to turn green. The phrase is often preceded by definite articles like 'les' (the) or indefinite articles like 'des' (some/any), depending on the context. You can also use possessive adjectives like 'mes' (my), 'tes' (your), 'ses' (his/her/its), 'nos' (our), 'vos' (your), or 'leurs' (their) to indicate ownership or association. For example, 'nos feux de signalisation locaux' (our local traffic lights) or 'les feux de signalisation de cette intersection' (the traffic lights of this intersection). The term is also frequently used with verbs related to traffic and movement, such as 'attendre' (to wait), 'voir' (to see), 'respecter' (to respect/obey), 'changer' (to change), 'clignoter' (to blink), or 'être en panne' (to be out of order). You might hear someone say, 'Il faut respecter les feux de signalisation' (One must obey the traffic lights) or 'Les feux de signalisation sont en panne' (The traffic lights are out of order). It can also be modified by adjectives to describe their state or type, such as 'feux de signalisation rouges' (red traffic lights), 'feux de signalisation clignotants' (blinking traffic lights), or 'feux de signalisation piétons' (pedestrian traffic lights). When giving directions, you might instruct someone to 'tournez à droite après les feux de signalisation' (turn right after the traffic lights). The phrase is versatile and can be integrated into a wide range of conversational and descriptive sentences related to driving and urban environments. Pay attention to the context to determine the correct article and possessive adjectives to use with 'feux de signalisation'.

Subject Usage
'Les feux de signalisation sont verts.' (The traffic lights are green.)
Object Usage
'J'attends les feux de signalisation.' (I am waiting for the traffic lights.)
With Prepositions
'Nous nous sommes arrêtés au feu de signalisation.' (We stopped at the traffic light.) - Note: singular 'feu' is also used when referring to a specific light, but the plural is more common for the system.
Descriptive Usage
'Les feux de signalisation piétons sont activés.' (The pedestrian traffic lights are activated.)

Le cycliste a traversé malgré les feux de signalisation rouges.

Il faut être patient aux feux de signalisation dans le centre-ville.

You will hear and see 'feux de signalisation' in a multitude of everyday situations across French-speaking countries. The most common place is, of course, on the street. Drivers will hear instructions from GPS devices or navigation apps like, 'Dans 500 mètres, tournez à gauche aux prochains feux de signalisation' (In 500 meters, turn left at the next traffic lights). Passengers might comment on the traffic, saying, 'On est bloqués aux feux de signalisation depuis cinq minutes' (We've been stuck at the traffic lights for five minutes). Pedestrians will refer to them when discussing crossing the road: 'Attendez que les feux de signalisation soient verts pour traverser' (Wait for the traffic lights to be green to cross). In traffic news reports, journalists will mention issues like, 'Un accident a causé des perturbations aux feux de signalisation du boulevard principal' (An accident caused disruptions at the traffic lights on the main boulevard). When learning to drive, instructors will repeatedly use the term: 'Il faut bien regarder les feux de signalisation avant de s'engager' (You must look carefully at the traffic lights before proceeding). Even in casual conversations, people might use it to describe their journey or a specific location. For example, 'Il y a un nouveau café juste à côté des feux de signalisation de la place publique' (There's a new cafe right next to the traffic lights on the public square). In urban planning discussions or local news, you might hear about the installation or maintenance of 'feux de signalisation intelligents' (smart traffic lights) or 'feux de signalisation synchronisés' (synchronized traffic lights). Children learning about road safety will be taught about the colors of the 'feux de signalisation'. The term is also present in written materials such as road signs, traffic manuals, and even in fictional works like novels or movies when describing scenes involving traffic or city life. Basically, any situation where traffic needs to be regulated by lights is a context where 'feux de signalisation' will be used.

Driving Instructions
GPS systems and driving instructors frequently use this term to guide drivers.
Everyday Conversations
People discuss traffic, commutes, and directions using this phrase.
News and Media
Reports on traffic incidents or urban development often mention 'feux de signalisation'.
Road Safety Education
Children and new drivers learn about traffic rules using this term.

La météo annonce des perturbations sur les feux de signalisation à cause du vent.

Le GPS m'a dit de tourner à droite après les prochains feux de signalisation.

While 'feux de signalisation' is a straightforward term, English speakers might sometimes make a few common mistakes. One frequent error is to translate it too literally or to use a less precise term. For example, simply saying 'lumières' (lights) might not be specific enough in a traffic context. While 'feu' can mean light, 'feux de signalisation' specifically refers to traffic lights. Another mistake could be in the grammatical agreement. Since 'feux' is plural, it requires plural articles and adjectives. Using a singular article like 'le' instead of 'les' when referring to the traffic lights in general would be incorrect. For instance, saying 'le feux de signalisation est rouge' is grammatically wrong; it should be 'les feux de signalisation sont rouges'. Some learners might also confuse it with other types of lights, such as 'feux d'artifice' (fireworks) or 'feux de joie' (bonfires), which are entirely different. It's important to remember that 'signalisation' is key here, indicating the purpose of the lights. Another potential pitfall is the pronunciation. The 'x' in 'feux' is silent, and the pronunciation is similar to 'fuh'. Also, the 'gn' in 'signalisation' has a distinct sound, similar to the 'ny' in 'canyon'. Mispronouncing these parts can make the word difficult to understand. Finally, some might try to use a singular form like 'un feux de signalisation' incorrectly. While 'un feu de signalisation' can refer to a single traffic light unit, the phrase 'feux de signalisation' typically refers to the system of lights at an intersection. Therefore, using the plural form is generally safer and more common when discussing traffic lights.

Literal Translation
Translating 'feux' as just 'lights' without the 'signalisation' context can be ambiguous.
Grammatical Agreement
Incorrectly using singular articles or adjectives with the plural 'feux'.
Confusion with Similar Words
Mixing up 'feux de signalisation' with other types of 'feux' like fireworks.
Pronunciation
Mispronouncing the 'x' in 'feux' or the 'gn' in 'signalisation'.

Incorrect: 'Je vois le feux de signalisation.' Correct: 'Je vois les feux de signalisation.'

Incorrect: 'Le feu de signalisation est vert.' (when referring to the system). Correct: 'Les feux de signalisation sont verts.'

While 'feux de signalisation' is the most common and universally understood term for traffic lights in French, there are a few related terms and alternatives, though they are less frequent or more specific. The most direct alternative, especially when referring to a single traffic light unit, is 'un feu de signalisation'. However, in most contexts, the plural 'feux de signalisation' is preferred to denote the entire system at an intersection. Sometimes, people might shorten it colloquially to just 'un feu' or 'les feux', especially in informal conversation, assuming the context of traffic is clear. For example, 'Il faut s'arrêter au feu' (You must stop at the light). This shortened form is very common but less formal. In some regions or for specific types of traffic control, you might encounter terms like 'passages piétons' which refers to pedestrian crossings, and the lights associated with them are specifically 'feux piétons' (pedestrian lights). However, 'feux de signalisation' is the overarching term. In technical or official contexts, you might also hear 'dispositifs de régulation du trafic' (traffic regulation devices), but this is a much broader and more formal description that includes more than just lights. For comparison, consider the English term 'traffic signal'. 'Feux de signalisation' is the direct equivalent. If someone says 'stop light', the closest French equivalent would be 'feu rouge' (red light), but 'feux de signalisation' encompasses all colors. When comparing with other types of 'feux' (lights), 'feux d'artifice' (fireworks) and 'feux de joie' (bonfires) are completely different and should not be confused. The key distinguishing factor for 'feux de signalisation' is the purpose of regulating traffic flow. Therefore, while 'feu' or 'les feux' can be used informally, 'feux de signalisation' remains the most precise and widely accepted term for traffic lights.

'Feu de signalisation' (Singular)
Refers to a single traffic light unit. Less common than the plural when referring to the system.
'Feu' / 'Les Feux' (Informal Shortening)
Commonly used in casual conversation when the context is clear. Example: 'Attends le feu.' (Wait for the light.)
'Feux Piétons' (Pedestrian Lights)
Specifically refers to traffic lights for pedestrians (e.g., the red man and green man symbols).
'Feu Rouge' (Red Light)
Refers to the specific color red in a traffic light context.

In Paris, people often say 'le feu' to mean traffic lights. 'Il y a du monde au feu.'

The pedestrian crossing has its own feux piétons.

How Formal Is It?

豆知識

The concept of traffic control lights evolved significantly with the advent of the automobile. Early signals were often operated manually by police officers. The first electric traffic light was installed in London in 1868, but it exploded shortly after. The modern three-color system, similar to what we use today, was developed in the early 20th century.

発音ガイド

UK /fø də siɲalizɑsjɔ̃/
US /fø də siɲalizɑsjɔ̃/
The primary stress falls on the last syllable of 'signalisation' (/sjɔ̃/).
韻が合う語
jeux bleus vœux lieux cieux précieux joyeux dangereux
よくある間違い
  • Pronouncing the 'x' in 'feux' as a 'ks' sound.
  • Mispronouncing the 'gn' in 'signalisation' as separate 'g' and 'n' sounds.
  • Incorrectly stressing syllables other than the last one of 'signalisation'.

難易度

読解 2/5

At CEFR A2 level, learners can understand simple sentences and common expressions. 'Feux de signalisation' is a concrete term, and its meaning is usually clear from context or visual cues. Reading simple instructions or descriptions involving traffic lights would be accessible.

ライティング 2/5

A2 learners can write simple connected text. They can use 'feux de signalisation' in basic sentences describing traffic situations or giving simple directions.

スピーキング 2/5

A2 learners can engage in simple, routine conversations. They can ask where traffic lights are or state their color in basic exchanges.

リスニング 2/5

A2 learners can understand familiar words and very basic phrases. They should be able to recognize 'feux de signalisation' in spoken contexts related to traffic or directions.

次に学ぶべきこと

前提知識

feu (light) rouge (red) vert (green) jaune (yellow) arrêter (to stop) passer (to pass/go) rue (street) voiture (car) attendre (to wait)

次に学ぶ

intersection circulation conducteur (driver) piéton (pedestrian) code de la route (traffic laws) tourner (to turn) changer (to change)

上級

synchronisation optimisation régulation fluidité du trafic sécurité routière signalisation routière

知っておくべき文法

Agreement of adjectives with nouns

Les feux de signalisation sont rouges. (The traffic lights are red.) - 'rouges' agrees in gender and number with 'feux'.

Use of articles with plural nouns

J'attends les feux de signalisation. (I am waiting for the traffic lights.) - 'les' is the definite article for the plural noun 'feux'.

Impersonal constructions with 'il faut'

Il faut respecter les feux de signalisation. (It is necessary to obey the traffic lights.)

Prepositions with locations

Tournez à droite aux feux de signalisation. (Turn right at the traffic lights.) - 'aux' is a contraction of 'à les'.

Passé composé for past events

Nous avons attendu aux feux de signalisation pendant cinq minutes. (We waited at the traffic lights for five minutes.)

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Stop.

Imagine a traffic light turning red.

Basic imperative.

2

Go.

Imagine a traffic light turning green.

Basic imperative.

3

Red light.

Describing the color of a traffic light.

Noun + adjective.

4

Green light.

Describing the color of a traffic light.

Noun + adjective.

5

Wait here.

Someone telling you to wait at a traffic light.

Imperative + adverb.

6

Car stops.

A car stopping at a traffic light.

Subject + verb.

7

Car goes.

A car proceeding through a green light.

Subject + verb.

8

Look!

A warning to pay attention to traffic lights.

Interjection.

1

Attendez aux feux de signalisation.

Wait at the traffic lights.

Verb (imperative) + preposition + noun phrase.

2

Les feux de signalisation sont rouges.

The traffic lights are red.

Article + noun phrase + verb (to be) + adjective.

3

Il faut s'arrêter au feu de signalisation.

It is necessary to stop at the traffic light.

Impersonal expression + infinitive verb + preposition + noun phrase (singular used here for a specific light).

4

Je vois les feux de signalisation verts.

I see the green traffic lights.

Subject + verb + article + noun phrase + adjective.

5

Tournez à droite après les feux de signalisation.

Turn right after the traffic lights.

Verb (imperative) + prepositional phrase + article + noun phrase.

6

Les feux de signalisation sont en panne.

The traffic lights are out of order.

Article + noun phrase + verb (to be) + prepositional phrase.

7

Où sont les feux de signalisation ?

Where are the traffic lights?

Interrogative pronoun + verb (to be) + article + noun phrase.

8

Les feux de signalisation sont jaunes.

The traffic lights are yellow.

Article + noun phrase + verb (to be) + adjective.

1

Nous avons attendu longtemps aux feux de signalisation.

We waited a long time at the traffic lights.

Subject + verb (passé composé) + adverb + preposition + article + noun phrase.

2

Il faut respecter les feux de signalisation pour éviter les accidents.

It is necessary to obey the traffic lights to avoid accidents.

Impersonal expression + infinitive verb + article + noun phrase + prepositional phrase.

3

Le GPS nous a guidés jusqu'aux feux de signalisation du centre-ville.

The GPS guided us to the traffic lights in the city center.

Subject + indirect object pronoun + verb (passé composé) + preposition + article + noun phrase + prepositional phrase.

4

Les feux de signalisation clignotent en orange la nuit.

The traffic lights blink orange at night.

Article + noun phrase + verb + adjective + adverb.

5

Le cycliste a traversé malgré les feux de signalisation rouges.

The cyclist crossed despite the red traffic lights.

Subject + verb (passé composé) + preposition + article + noun phrase + adjective.

6

La ville installe de nouveaux feux de signalisation intelligents.

The city is installing new smart traffic lights.

Subject + verb + indefinite article + adjective + noun phrase + adjective.

7

Est-ce que les feux de signalisation sont synchronisés ici ?

Are the traffic lights synchronized here?

Interrogative structure + article + noun phrase + verb + adverb.

8

J'ai été retardé par les feux de signalisation interminables.

I was delayed by the endless traffic lights.

Subject + verb (passé composé, passive) + preposition + article + adjective + noun phrase.

1

Les feux de signalisation défectueux ont causé un embouteillage majeur.

The faulty traffic lights caused a major traffic jam.

Article + noun phrase + adjective + verb (passé composé) + article + noun phrase.

2

Il est crucial de comprendre le fonctionnement des feux de signalisation pour une conduite sécuritaire.

It is crucial to understand the functioning of traffic lights for safe driving.

Impersonal expression + infinitive verb + article + noun phrase + prepositional phrase.

3

L'optimisation des feux de signalisation peut améliorer significativement la fluidité du trafic urbain.

The optimization of traffic lights can significantly improve the flow of urban traffic.

Article + noun phrase + verb + adverb + verb + article + noun phrase.

4

Les conducteurs doivent faire preuve de vigilance aux feux de signalisation, surtout par faible visibilité.

Drivers must exercise vigilance at traffic lights, especially in low visibility.

Subject + modal verb + verb + noun + preposition + article + noun phrase + adverbial phrase.

5

La mise en place de feux de signalisation à détection de présence vise à réduire les temps d'attente inutiles.

The implementation of presence-detection traffic lights aims to reduce unnecessary waiting times.

Article + noun phrase + prepositional phrase + verb + indefinite article + noun phrase + article + noun phrase.

6

Les règles concernant les feux de signalisation varient légèrement d'un pays à l'autre.

The rules concerning traffic lights vary slightly from one country to another.

Article + noun phrase + prepositional phrase + verb + adverb + prepositional phrase.

7

Le non-respect des feux de signalisation constitue une infraction au code de la route.

Disregarding traffic lights constitutes a traffic violation.

Noun phrase + verb + article + noun phrase + prepositional phrase.

8

On observe une tendance à l'automatisation croissante des feux de signalisation dans les métropoles.

There is a trend towards increasing automation of traffic lights in metropolises.

Impersonal pronoun + verb + noun phrase + prepositional phrase + article + noun phrase.

1

L'urbanisme moderne intègre des systèmes de feux de signalisation adaptatifs pour une gestion dynamique du flux routier.

Modern urban planning integrates adaptive traffic light systems for dynamic management of road traffic.

Subject + verb + article + noun phrase + prepositional phrase + prepositional phrase.

2

La psychologie des conducteurs est souvent influencée par la durée et la synchronisation des feux de signalisation.

Driver psychology is often influenced by the duration and synchronization of traffic lights.

Subject + verb + indirect object pronoun + preposition + article + noun phrase + prepositional phrase.

3

La conception des feux de signalisation doit tenir compte des différentes catégories d'usagers de la route.

The design of traffic lights must take into account the different categories of road users.

Subject + verb + article + noun phrase + prepositional phrase + article + noun phrase.

4

Les avancées technologiques permettent désormais des feux de signalisation communicants, interagissant avec les véhicules autonomes.

Technological advancements now allow for communicating traffic lights, interacting with autonomous vehicles.

Subject + verb + article + noun phrase + infinitive verb + prepositional phrase.

5

L'implantation stratégique des feux de signalisation est primordiale pour la sécurité et l'efficacité des réseaux de transport.

The strategic placement of traffic lights is paramount for the safety and efficiency of transport networks.

Subject + verb + article + noun phrase + prepositional phrase.

6

Les débats sur l'automatisation complète des feux de signalisation soulèvent des questions éthiques et pratiques.

Debates about the complete automation of traffic lights raise ethical and practical questions.

Subject + prepositional phrase + verb + article + noun phrase.

7

L'impact des feux de signalisation sur la consommation de carburant et les émissions polluantes est un sujet de recherche constant.

The impact of traffic lights on fuel consumption and polluting emissions is a subject of constant research.

Subject + prepositional phrase + prepositional phrase + article + noun phrase.

8

Une analyse comparative des systèmes de feux de signalisation dans les grandes villes européennes révèle des disparités significatives.

A comparative analysis of traffic light systems in major European cities reveals significant disparities.

Subject + prepositional phrase + article + noun phrase + prepositional phrase.

1

L'évolution historique des feux de signalisation témoigne d'une sophistication croissante dans la gestion de la mobilité urbaine.

The historical evolution of traffic lights testifies to increasing sophistication in the management of urban mobility.

Subject + verb + article + noun phrase + prepositional phrase.

2

La modélisation des interactions entre les feux de signalisation et les comportements humains est un champ d'étude complexe en ingénierie du trafic.

The modeling of interactions between traffic lights and human behaviors is a complex field of study in traffic engineering.

Subject + prepositional phrase + article + noun phrase + article + noun phrase.

3

L'implémentation de protocoles de communication V2I (Vehicle-to-Infrastructure) révolutionne la manière dont les feux de signalisation interagissent avec les véhicules connectés.

The implementation of V2I (Vehicle-to-Infrastructure) communication protocols is revolutionizing the way traffic lights interact with connected vehicles.

Subject + prepositional phrase + verb + article + noun phrase + prepositional phrase.

4

Les enjeux sociétaux liés à la perception et à l'obéissance des feux de signalisation méritent une analyse approfondie des facteurs cognitifs et culturels.

The societal stakes related to the perception and obedience of traffic lights deserve an in-depth analysis of cognitive and cultural factors.

Subject + prepositional phrase + verb + article + noun phrase.

5

La dissertation sur l'impact des feux de signalisation sur l'architecture urbaine et l'esthétique des espaces publics est un sujet fascinant.

The dissertation on the impact of traffic lights on urban architecture and the aesthetics of public spaces is a fascinating subject.

Subject + prepositional phrase + article + noun phrase.

6

L'évaluation de l'efficacité des feux de signalisation adaptatifs dans des environnements urbains denses requiert des méthodologies d'analyse de données sophistiquées.

The evaluation of the effectiveness of adaptive traffic lights in dense urban environments requires sophisticated data analysis methodologies.

Subject + prepositional phrase + article + noun phrase + prepositional phrase.

7

La philosophie de la régulation du trafic, telle qu'incarnée par les feux de signalisation, soulève des questions fondamentales sur la liberté individuelle et le bien commun.

The philosophy of traffic regulation, as embodied by traffic lights, raises fundamental questions about individual freedom and the common good.

Subject + prepositional phrase + verb + article + noun phrase.

8

Les débats académiques sur la modélisation stochastique des systèmes de feux de signalisation pour prédire les comportements des usagers sont d'une grande pertinence.

Academic debates on the stochastic modeling of traffic light systems to predict user behavior are highly relevant.

Subject + prepositional phrase + article + noun phrase + prepositional phrase.

類義語

Feu Les feux Feu de signalisation (singular) Feux piétons Dispositifs de régulation du trafic Signalisation routière Semaforo Corne de brume

反対語

Absence de signalisation Passage libre Sens unique Carrefour non régulé

よく使う組み合わせ

attendre les feux de signalisation
respecter les feux de signalisation
feux de signalisation rouges/verts/jaunes
feux de signalisation en panne
passer au feu de signalisation
prochains feux de signalisation
feux de signalisation intelligents/adaptatifs
synchronisation des feux de signalisation
coût des feux de signalisation
clignotement des feux de signalisation

よく使うフレーズ

Attendez les feux de signalisation.

— Wait for the traffic lights.

Pedestrians are instructed to 'Attendez les feux de signalisation' before crossing the street.

Les feux de signalisation sont verts/rouges/jaunes.

— The traffic lights are green/red/yellow.

A driver might say 'Les feux de signalisation sont rouges,' indicating they need to stop.

Tournez à droite/gauche aux feux de signalisation.

— Turn right/left at the traffic lights.

GPS instructions often include 'Tournez à droite aux feux de signalisation.'

Il faut respecter les feux de signalisation.

— One must obey the traffic lights.

This is a common reminder for drivers about traffic laws.

Les feux de signalisation sont en panne.

— The traffic lights are out of order.

This announcement is often made on the radio during traffic news.

Les feux de signalisation piétons.

— Pedestrian traffic lights.

Look for the 'les feux de signalisation piétons' to know when it's safe to cross.

Passer au feu de signalisation.

— To go through the traffic light (when it's green).

We managed to 'passer au feu de signalisation' just as it turned green.

S'arrêter au feu de signalisation.

— To stop at the traffic light.

Drivers are legally required to 's'arrêter au feu de signalisation' when it is red.

Les prochains feux de signalisation.

— The next traffic lights.

The directions might say, 'Continue until 'les prochains feux de signalisation' and then turn.'

Feux de signalisation synchronisés.

— Synchronized traffic lights.

Some cities have 'feux de signalisation synchronisés' to improve traffic flow along main roads.

よく混同される語

feux de signalisation vs Feux d'artifice

This translates to 'fireworks' and refers to pyrotechnic displays, not traffic signals. The 'feux' (lights) are for celebration, not regulation.

feux de signalisation vs Feu de joie

This means 'bonfire' and refers to a large fire for celebration or warmth, completely unrelated to traffic control.

feux de signalisation vs Signal

'Signal' is a more general term for any indication or sign. While traffic lights are a type of signal, 'signal' alone does not specifically mean traffic lights.

慣用句と表現

"Être au feu rouge."

— To be stopped at a red light.

This is a literal description of being stuck at a traffic signal.

Neutral
"Passer au vert."

— To go through (figuratively, to proceed or advance successfully).

While literally meaning to go through a green light, it can be used metaphorically. 'Après une longue attente, son projet est enfin passé au vert.' (After a long wait, his project finally got the green light.)

Figurative
"Prendre un feu."

— To run a red light (illegally).

He was fined because he 'a pris un feu' yesterday.

Informal/Negative
"Un feu qui clignote."

— A blinking light (can be literal or figurative for an unstable situation).

Literal: 'Le feu de signalisation clignote en jaune.' Figurative: 'Les indicateurs économiques sont comme un feu qui clignote, signe d'incertitude.'

Literal/Figurative
"Être au feu et à la keinginan."

— To be subject to the whims or arbitrary decisions of others; to be at the mercy of someone's will.

This idiom refers to a historical context where individuals were judged by ordeal, but it evokes a sense of being controlled by external forces, much like traffic is controlled by lights.

Figurative/Historical
"Donner le feu vert."

— To give the green light; to give permission to proceed.

The manager 'a donné le feu vert' for the project to start.

Figurative
"Être au feu."

— To be at the traffic light (often implying waiting).

Je suis au feu, j'arrive dans cinq minutes. (I'm at the traffic light, I'll be there in five minutes.)

Informal
"Un feu d'artifice de couleurs."

— A burst of colors (literal fireworks or a vivid display of colors).

This idiom uses 'feu' in the sense of a display or spectacle, not traffic lights.

Figurative
"Faire feu !"

— Fire! (command to shoot).

This uses 'feu' in a military context and is completely unrelated to traffic lights.

Military/Command
"Un feu follet."

— Will-o'-the-wisp; a strange, misleading light.

This refers to a natural phenomenon and uses 'feu' in the sense of light, but not traffic signals.

Folklore/Figurative

間違えやすい

feux de signalisation vs Feu

It is the singular form of 'feux' and can mean 'light' or 'fire'.

'Feu' can be used informally to mean traffic lights ('le feu' or 'les feux'), but 'feux de signalisation' is the precise and formal term for the entire system. 'Feu' also means fire, so context is crucial.

Il faut s'arrêter au feu. (Informal for traffic light) vs. Il y a un feu dans la forêt. (There is a fire in the forest.)

feux de signalisation vs Lumière

Both 'feu' and 'lumière' mean light.

'Lumière' generally refers to light in a broader sense (e.g., sunlight, lamp light). 'Feu' specifically refers to fire or a signal light, especially in the context of traffic or warnings. 'Feux de signalisation' is the specific term for traffic lights.

La lumière du soleil est forte. (The sunlight is strong.) vs. Le feu de signalisation est passé au vert. (The traffic light turned green.)

feux de signalisation vs Signalisation

It is part of the full term 'feux de signalisation'.

'Signalisation' means signaling or signage in general. It refers to the system of signs, signals, and markings used for communication. 'Feux de signalisation' are a specific type of signaling device.

La signalisation routière comprend les panneaux et les feux de signalisation. (Road signage includes signs and traffic lights.)

feux de signalisation vs Panneau

Both are related to road control and information.

'Panneau' refers to a road sign (e.g., stop sign, speed limit sign). 'Feux de signalisation' refers to traffic lights. They are distinct but often found together at intersections.

Le panneau indique 'Stop', et les feux de signalisation sont rouges. (The sign says 'Stop', and the traffic lights are red.)

feux de signalisation vs Circulation

Traffic lights are used to manage circulation.

'Circulation' refers to the movement of traffic. 'Feux de signalisation' are devices used to control and regulate that circulation.

La circulation est bloquée à cause des feux de signalisation en panne. (Traffic is blocked because of the broken traffic lights.)

文型パターン

A1-A2

Article + feux de signalisation + sont + Adjective (color)

Les feux de signalisation sont rouges.

A2

Verb (imperative) + preposition + article + feux de signalisation

Attendez aux feux de signalisation.

A2-B1

Subject + Verb + article + feux de signalisation

Je vois les feux de signalisation.

B1

Il faut + infinitive + article + feux de signalisation

Il faut respecter les feux de signalisation.

B1

Verb (passé composé) + par + article + feux de signalisation

J'ai été retardé par les feux de signalisation.

B2

Article + feux de signalisation + adjective + verb

Les feux de signalisation défectueux causent des problèmes.

B2

Subject + verb + article + noun phrase + prepositional phrase

L'optimisation des feux de signalisation améliore le trafic.

C1

Article + noun phrase + verb + article + noun phrase + prepositional phrase

La conception des feux de signalisation doit tenir compte des usagers.

語族

名詞

feu
signal
signalisation
lumière
intersection
circulation
conducteur
piéton

動詞

signaler
éclairer
arrêter
passer
changer
clignoter
réguler

形容詞

rouge
vert
jaune
intelligent
adaptatif
défectueux
synchronisé

関連

feu rouge
feu vert
feu jaune
passage piéton
code de la route
無料登録してすべての例文を見る

使い方

frequency

Very high. 'Feux de signalisation' is a common term encountered daily in urban environments.

よくある間違い
  • Using 'feu' (singular) when referring to the system of lights at an intersection. → Feux de signalisation

    While 'feu' can mean light, 'feux de signalisation' is the specific term for traffic lights as a system. Using the singular 'feu' might be understood informally, but the plural is standard for the general concept.

  • Incorrect adjective agreement (e.g., 'les feux de signalisation est rouge'). → Les feux de signalisation sont rouges.

    'Feux' is plural, so the verb ('sont') and the adjective ('rouges') must also be plural to agree with it.

  • Pronouncing the 'x' in 'feux' as 'ks'. → Pronounce 'feux' like 'fuh'.

    The 'x' at the end of 'feux' is silent. It's a common pronunciation pitfall for English speakers.

  • Confusing 'feux de signalisation' with other types of 'feux' (e.g., fireworks). → Use 'feux de signalisation' specifically for traffic lights.

    While both use the word 'feu', the context of 'signalisation' clearly distinguishes traffic lights from celebratory 'feux d'artifice' or 'feux de joie'.

  • Using 'signalisation' alone to mean traffic lights. → Feux de signalisation

    'Signalisation' means signaling or signage in general. 'Feux de signalisation' specifies the type of signaling device (lights).

ヒント

Mastering 'Feux'

The 'eu' sound in 'feux' can be tricky. It's similar to the sound you make when you say 'uh' in a slightly rounded mouth shape. Remember the 'x' is silent, so it's pronounced like 'fuh', not 'fooks'.

Plural Power

Always remember 'feux de signalisation' is plural. Use plural articles like 'les' or 'des', and ensure any adjectives agree in number. For example, 'les feux de signalisation sont verts' (the traffic lights are green).

Listen for Traffic

When listening to French, especially in urban settings or during traffic reports, actively listen for the term 'feux de signalisation'. This will help you internalize its sound and usage in natural conversation.

Visual Association

Picture a set of bright, colorful traffic lights. Associate the word 'feux' with these lights and 'signalisation' with the act of signaling or directing traffic. The more vivid the mental image, the easier it will be to recall.

Shorten Smartly

While 'feux de signalisation' is precise, in casual chat, you'll often hear 'feu' or 'les feux'. Learn to recognize these shortened forms, but use the full term when you want to be clear and formal.

Action Verbs

Practice using 'feux de signalisation' with common verbs related to traffic: 'attendre' (to wait), 'respecter' (to obey), 'passer' (to go through), 's'arrêter' (to stop). For example: 'Il faut attendre aux feux de signalisation.'

Road Etiquette

Understanding 'feux de signalisation' is key to understanding road etiquette in French-speaking countries. Respecting them is a sign of responsible citizenship and safe driving.

Context is King

Pay attention to the context in which 'feux de signalisation' is used. Is it a direction? A description of a problem? Or part of a news report? This will help you grasp its nuances.

Describe Your Route

Try describing your daily route to school or work in French, specifically mentioning every time you encounter or use 'feux de signalisation'. This active recall is highly effective.

Beyond the Lights

Learn related terms like 'feux piétons' (pedestrian lights) and 'feu rouge'/'feu vert' (red/green light) to build a more comprehensive understanding of traffic signaling vocabulary.

暗記しよう

記憶術

Break it down: 'Feux' sounds like 'fews' (plural of few, but imagine many lights). 'Signalisation' sounds like 'sign-all-eye-zation' – imagine many signs for everyone's eyes. So, 'Many lights for all eyes to see and signal.'

視覚的連想

Picture a busy intersection with bright red, yellow, and green lights clearly visible. Imagine each light is a 'feu' and together they form the 'signalisation'. Visualize the 'gn' sound in 'signalisation' as a strong signal being sent out.

Word Web

Traffic Lights Red Light Green Light Yellow Light Intersection Stop Go Drive Pedestrian Crosswalk Safety Road Street City Navigation Signal Lights Control

チャレンジ

Try to describe your commute or a walk in your neighborhood, focusing on mentioning every time you encounter or pass 'feux de signalisation'. Use them in sentences like 'J'ai attendu aux feux de signalisation pendant deux minutes' or 'Les feux de signalisation étaient synchronisés.'

語源

The term 'feux de signalisation' is a direct combination of French words. 'Feux' is the plural of 'feu', meaning 'fire' or 'light'. 'Signalisation' comes from the verb 'signaler', meaning 'to signal'. Therefore, it literally translates to 'lights of signaling'.

元の意味： The original meaning of 'feu' was fire, but it evolved to also mean light. 'Signalisation' refers to the act or system of signaling.

Indo-European -> Italic -> Latin -> French

文化的な背景

The term itself is neutral. However, discussions around traffic lights can touch upon issues of road safety, traffic congestion, and pedestrian rights, which can be sensitive topics for some.

In English-speaking countries, the term is 'traffic lights' or 'traffic signals'. The concept is identical, with red, yellow, and green colors indicating stop, caution, and go, respectively.

The Eiffel Tower light show, while not traffic lights, uses 'feux' (lights) in a spectacular display. Scenes in French films set in Paris often feature busy intersections with prominent 'feux de signalisation'. Discussions about French urban planning often include the management and modernization of 'feux de signalisation' systems.

実生活で練習する

実際の使用場面

Giving directions in a city.

  • Tournez à droite aux feux de signalisation.
  • Continuez jusqu'aux prochains feux de signalisation.
  • Vous verrez les feux de signalisation sur votre gauche.

Discussing traffic or a commute.

  • Les feux de signalisation étaient tous rouges.
  • J'ai été bloqué aux feux de signalisation.
  • Les feux de signalisation sont bien synchronisés ici.

Learning to drive.

  • Il faut respecter les feux de signalisation.
  • Regardez bien les feux de signalisation avant de vous engager.
  • S'arrêter au feu de signalisation rouge.

Describing a location.

  • Le magasin est près des feux de signalisation.
  • Il y a un grand carrefour avec des feux de signalisation.
  • La rue est fermée à cause des feux de signalisation en panne.

Talking about road safety.

  • Le non-respect des feux de signalisation est dangereux.
  • Les feux de signalisation piétons nous protègent.
  • Des feux de signalisation intelligents améliorent la sécurité.

会話のきっかけ

"Quel est le trajet le plus compliqué pour vous à cause des feux de signalisation ?"

"Avez-vous déjà vu des feux de signalisation qui fonctionnent différemment à l'étranger ?"

"Pensez-vous que les feux de signalisation sont toujours bien placés pour fluidifier le trafic ?"

"Quel est le pire souvenir que vous ayez eu à cause des feux de signalisation ?"

"Comment pensez-vous que les feux de signalisation pourraient être améliorés ?"

日記のテーマ

Décrivez une situation où vous avez dû attendre longtemps à un feu de signalisation et comment cela vous a affecté.

Racontez une expérience où le respect (ou le non-respect) des feux de signalisation a eu une conséquence importante.

Imaginez une ville sans feux de signalisation. Comment pensez-vous que la circulation serait gérée ?

Parlez de l'importance des feux de signalisation pour la sécurité des piétons et des cyclistes dans votre ville.

Réfléchissez aux types de feux de signalisation que vous rencontrez le plus souvent (normaux, piétons, clignotants) et leur impact sur votre trajet.

よくある質問

10 問

'Feux de signalisation' is the full, formal term for traffic lights, referring to the entire system of colored lights at an intersection. 'Feu' (singular) can refer to a single traffic light unit, and 'les feux' (plural) is a common informal shortening for 'feux de signalisation' in everyday conversation when the context is clear. For example, 'Attends le feu' is informal for 'Attends les feux de signalisation'.

Yes, the specific term for pedestrian traffic lights is 'feux piétons'. These are the lights with symbols like a walking person (green) and a standing person (red) that indicate when it is safe for pedestrians to cross the street.

You can say 'feu rouge' for red light and 'feu vert' for green light. These are specific colors within the broader 'feux de signalisation' system. For example, 'Il faut s'arrêter au feu rouge.' (You must stop at the red light.)

If 'les feux de signalisation sont en panne', it means the traffic lights are out of order or not functioning. This usually leads to significant traffic disruption and requires drivers to proceed with caution, often treating the intersection as an all-way stop.

The term 'feux de signalisation' itself is generally used literally to refer to traffic lights. However, the concept of 'giving the green light' is expressed as 'donner le feu vert', which is a figurative idiom meaning to give permission to proceed. The literal 'feu rouge' (red light) can also be used figuratively to indicate a stop or blockage.

Yes, 'feux de signalisation' is a very common and essential term for anyone living in or traveling through a French-speaking area with traffic. You will hear and read it frequently in daily life, from navigation apps to road signs and conversations.

The plural of 'feu de signalisation' is 'feux de signalisation'. The 'x' in 'feux' is silent, and it refers to the set of lights at an intersection or multiple traffic light installations.

The pronunciation is roughly /fø də siɲalizɑsjɔ̃/. The 'eu' in 'feux' is like the 'u' in 'fur' (but short), the 'x' is silent, and the 'gn' in 'signalisation' sounds like the 'ny' in 'canyon'. The stress is on the last syllable of 'signalisation'.

Yes, besides the standard traffic lights for vehicles, there are 'feux piétons' for pedestrians. In some advanced systems, you might also find 'feux de signalisation intelligents' or 'adaptatifs' that adjust timing based on traffic flow.

If the 'feux de signalisation' are 'en panne' (out of order), you should proceed with extreme caution, as if it were an all-way stop or a crossroads without any traffic control. Be aware of other drivers and pedestrians, and always yield when necessary.

無料登録してヒントとメモを見る

自分をテスト 10 問

/ 10 correct

Perfect score!

無料登録して練習する

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！