impartialité
Fairness; the principle of treating all equally and not prejudicing in favor of or against.
Impartiality means treating everyone fairly and without bias, ensuring objective and just outcomes.
30秒でわかる単語
- Fairness and lack of bias in judgment or action.
- Treating all parties equally and without prejudice.
- Essential for justice, journalism, and objective evaluation.
Summary
Impartiality means treating everyone fairly and without bias, ensuring objective and just outcomes.
- Fairness and lack of bias in judgment or action.
- Treating all parties equally and without prejudice.
- Essential for justice, journalism, and objective evaluation.
Strive for Objectivity
Always try to base your decisions or judgments on facts rather than personal feelings or opinions.
Consider All Sides
Ensure you have heard and understood all perspectives before forming a conclusion.
Beware of Hidden Biases
Be aware that unconscious biases can influence your judgment, even when you aim for fairness.
Justice Systems Value Impartiality
Many legal systems worldwide are built upon the principle of impartial judges and juries to ensure fair trials.
例文
4 / 4Le médiateur doit faire preuve d'une grande impartialité pour gagner la confiance des deux parties.
The mediator must show great impartiality to gain the trust of both parties.
La Cour suprême est censée garantir l'impartialité de la justice à travers ses décisions.
The Supreme Court is supposed to ensure the impartiality of justice through its decisions.
Il essaie d'être super impartial quand il arbitre nos disputes, mais je sais qu'il préfère quand même mon équipe.
He tries to be super impartial when he referees our arguments, but I know he still prefers my team.
L'éthique scientifique exige l'impartialité dans la collecte et l'analyse des données pour éviter toute conclusion biaisée.
Scientific ethics require impartiality in data collection and analysis to prevent any biased conclusions.
語族
覚え方のコツ
Think of an 'impartial' judge as a 'pie' judge (im-partial -> pie-cial) who cuts everyone an equal slice of the legal 'pie', without favoring anyone.
Overview
L'impartialité, terme issu du latin 'impartialitas', désigne l'attitude ou la qualité de celui qui est impartial. Être impartial, c'est agir sans parti pris, sans favoritisme ni discrimination. C'est un principe fondamental dans de nombreux domaines, notamment le droit, le journalisme, la science, et les relations interpersonnelles, car il garantit l'équité et la neutralité. L'impartialité s'oppose à la partialité, qui est le fait de prendre parti ou d'avoir des préférences injustifiées. Elle repose sur l'objectivité, la capacité à évaluer une situation sans laisser interférer ses propres opinions, émotions ou intérêts personnels.
Le mot 'impartialité' est souvent utilisé dans des contextes formels ou académiques. On le trouve fréquemment dans des discussions sur l'éthique, la justice, la politique, ou la médiation. Il peut s'appliquer à une personne (un juge impartial), à une institution (une commission impartiale), ou à un processus (une enquête impartiale). L'expression 'en toute impartialité' est couramment employée pour souligner la sincérité de l'absence de parti pris.
Dans le domaine juridique, l'impartialité des juges et des jurys est cruciale pour garantir un procès équitable. Dans le journalisme, l'impartialité des reporters est essentielle pour présenter l'information de manière objective. Dans la recherche scientifique, l'impartialité des chercheurs assure que les résultats ne sont pas faussés par des croyances préexistantes. Dans les conflits, un médiateur doit faire preuve d'impartialité pour gagner la confiance des deux parties. Le sport professionnel exige également des arbitres et des juges impartiaux.
L'équité renvoie à la justice et à la justesse dans le traitement, souvent en tenant compte des circonstances particulières pour parvenir à un résultat juste. L'impartialité est un prérequis à l'équité, garantissant qu'aucune partie n'est favorisée dès le départ.
La neutralité se concentre sur l'absence d'engagement ou de prise de position, souvent dans un contexte politique ou idéologique (un pays neutre). L'impartialité est plus axée sur l'équité et l'objectivité dans le jugement ou l'action envers des parties spécifiques.
L'objectivité est la capacité à se baser sur des faits concrets et observables, indépendamment des sentiments personnels. L'impartialité est une conséquence de l'objectivité, impliquant un traitement juste et égal de toutes les parties concernées.
使い方のコツ
Impartiality is a formal term, often used in contexts requiring fairness and objectivity like legal proceedings, journalism, or academic research. While it's an ideal, it's frequently discussed in situations where bias is a risk. Using 'en toute impartialité' emphasizes a genuine effort to be unbiased.
よくある間違い
Confusing impartiality with neutrality is common; neutrality means not taking sides, while impartiality means judging fairly when involved. Sometimes, people claim impartiality while clearly showing bias, highlighting the difference between the ideal and the practice.
覚え方のコツ
Think of an 'impartial' judge as a 'pie' judge (im-partial -> pie-cial) who cuts everyone an equal slice of the legal 'pie', without favoring anyone.
語源
The word 'impartiality' comes from the Latin 'impartialitas', formed from 'im-' (not) and 'partialis' (partial, belonging to a part). It literally means 'not partial' or 'not belonging to one part'.
文化的な背景
The concept of impartiality is deeply embedded in Western legal traditions, emphasizing the right to a fair trial before an unbiased judge. It's seen as a cornerstone of democratic societies and ethical conduct.
例文
Le médiateur doit faire preuve d'une grande impartialité pour gagner la confiance des deux parties.
everydayThe mediator must show great impartiality to gain the trust of both parties.
La Cour suprême est censée garantir l'impartialité de la justice à travers ses décisions.
formalThe Supreme Court is supposed to ensure the impartiality of justice through its decisions.
Il essaie d'être super impartial quand il arbitre nos disputes, mais je sais qu'il préfère quand même mon équipe.
informalHe tries to be super impartial when he referees our arguments, but I know he still prefers my team.
L'éthique scientifique exige l'impartialité dans la collecte et l'analyse des données pour éviter toute conclusion biaisée.
academicScientific ethics require impartiality in data collection and analysis to prevent any biased conclusions.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
juger avec impartialité
to judge impartially
une enquête impartiale
an impartial investigation
un arbitre impartial
an impartial referee
よく混同される語
Neutrality often implies not taking sides in a conflict or dispute, sometimes by staying out of it altogether. Impartiality is about fairness and objectivity within a situation where one is involved in judging or mediating.
Objectivity is the quality of being based on facts and evidence, free from personal feelings. Impartiality builds on objectivity by applying that factual, unbiased approach equally to all involved parties.
文法パターン
Strive for Objectivity
Always try to base your decisions or judgments on facts rather than personal feelings or opinions.
Consider All Sides
Ensure you have heard and understood all perspectives before forming a conclusion.
Beware of Hidden Biases
Be aware that unconscious biases can influence your judgment, even when you aim for fairness.
Justice Systems Value Impartiality
Many legal systems worldwide are built upon the principle of impartial judges and juries to ensure fair trials.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot approprié : l'impartialité
Le juge a promis d'écouter les deux parties avec toute ____ pour rendre sa décision.
Le contexte de l'écoute des deux parties pour rendre une décision juste implique directement la notion d'impartialité.
Choisissez la meilleure définition de l'impartialité.
Qu'est-ce que l'impartialité signifie principalement ?
Cette option décrit précisément le cœur de l'impartialité : l'absence de parti pris et le traitement équitable.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
Mots : journaliste, devoir, impartialité, rapport, faits, couvrir
Cette construction est la plus naturelle et grammaticalement correcte pour exprimer l'idée.
スコア： /3
よくある質問
4 問L'impartialité concerne l'équité dans le traitement des différentes parties impliquées dans une situation. La neutralité, elle, signifie ne pas prendre parti ou ne pas s'engager dans un conflit ou une discussion.
Atteindre une impartialité absolue est un idéal difficile, car les êtres humains ont des expériences et des perspectives personnelles. Cependant, il est possible de tendre vers l'impartialité en étant conscient de ses propres biais et en s'efforçant de juger de manière objective.
L'impartialité est cruciale dans le système judiciaire, le journalisme, la recherche scientifique, la médiation, et toute situation où une décision juste et équitable doit être prise sans favoritisme.
Pour développer son impartialité, il faut pratiquer l'écoute active, chercher à comprendre différents points de vue, se remettre en question, se baser sur des faits vérifiables et reconnaître ses propres préjugés potentiels.
関連語彙
generalの関連語
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
