indéniable
§ Understanding 'Indéniable' in French
Alright, let's get straight to it. You've learned that 'indéniable' means 'undeniably true' or 'impossible to deny.' That's a solid start. Now, let's look at where you're actually going to encounter this word in real-life French conversations, articles, and discussions. This isn't just about memorizing a definition; it's about understanding its context and common uses. Think about how you use 'undeniable' in English – it's often to emphasize a point, to state a fact, or to acknowledge something obvious. The same goes for 'indéniable' in French.
§ 'Indéniable' in the Workplace
In a professional setting, whether you're working in a French-speaking environment or reading business reports, 'indéniable' comes up when you need to state clear, undeniable facts or observations. It's about presenting evidence that can't be disputed.
- Definition Recap
- Undeniably true; impossible to deny.
Imagine you're in a meeting discussing sales figures. If the numbers clearly show an increase, you'd use 'indéniable' to emphasize that point. It adds weight to your statement.
L'amélioration de nos ventes ce trimestre est indéniable.
Translation hint: The improvement in our sales this quarter is undeniable.
Or, if you're talking about a colleague's skills:
Son dévouement au projet est indéniable.
Translation hint: His dedication to the project is undeniable.
§ 'Indéniable' in Academic and School Settings
In school or university, you'll see 'indéniable' pop up in essays, research papers, and lectures. It's a formal way to present a conclusion or a fact that is beyond doubt, often backed by evidence or strong arguments.
When discussing historical events or scientific findings, 'indéniable' is a common adjective:
L'influence de la Révolution française sur l'Europe est indéniable.
Translation hint: The influence of the French Revolution on Europe is undeniable.
Or in a scientific context:
Les preuves de l'évolution sont indéniables.
Translation hint: The proofs of evolution are undeniable.
§ 'Indéniable' in the News and Media
When you're reading French news articles or watching news reports, 'indéniable' is a staple. Journalists and commentators use it to highlight facts, trends, or opinions that they believe are beyond dispute. It's a way to strengthen an argument or to underscore the gravity of a situation.
You might see it in headlines or in the body of an article:
La crise climatique est une réalité indéniable.
Translation hint: The climate crisis is an undeniable reality.
Or when discussing social issues:
L'impact des nouvelles technologies sur nos vies est indéniable.
Translation hint: The impact of new technologies on our lives is undeniable.
- Key Takeaway
- When you hear 'indéniable,' it's always used to emphasize something that is a certain, verifiable truth. It leaves no room for doubt or argument.
- Always look for the noun 'indéniable' is modifying to ensure correct agreement.
- It's often found with abstract nouns like 'réalité', 'influence', 'impact', 'preuves', 'dévouement'.
- Listen for it in debates or discussions where someone is making a strong assertion.
So, there you have it. 'Indéniable' is a powerful word that you'll hear and read frequently in various formal and semi-formal contexts. By understanding these common scenarios, you'll be much better equipped to recognize and use it yourself. Keep practicing, and you'll master it in no time!
レベル別の例文
C'est indéniable, il fait froid aujourd'hui.
It's undeniably cold today.
Son talent est indéniable.
His/her talent is undeniable.
La beauté de ce paysage est indéniable.
The beauty of this landscape is undeniable.
Il y a un lien indéniable entre les deux.
There is an undeniable link between the two.
Les preuves sont indéniables.
The proofs are undeniable.
C'est un fait indéniable.
It's an undeniable fact.
L'importance de son travail est indéniable.
The importance of his/her work is undeniable.
Son honnêteté est indéniable.
His/her honesty is undeniable.
よくある質問
10 問You pronounce 'indéniable' as 'an-day-nee-AH-bluh'. The 'in' is like the 'an' in 'ant', the 'dé' is like 'day', 'ni' is like 'nee', and 'able' is like 'ah-bluh'.
It's generally a neutral to positive word. It simply means something is impossible to deny because it's so clearly true. For example, 'Son talent est indéniable.' (His talent is undeniable.)
Not really. You wouldn't say 'une personne indéniable'. You use it to describe qualities, facts, or situations that are undeniable. For instance, 'Son honnêteté est indéniable.' (His honesty is undeniable.)
'Vrai' just means true. 'Indéniable' means so true that it cannot be questioned or denied. It adds a stronger emphasis to the truthfulness. 'C'est vrai qu'il pleut.' (It's true that it's raining.) vs. 'Le fait qu'il pleuve est indéniable.' (The fact that it's raining is undeniable.)
A common phrase is 'C'est un fait indéniable.' (It's an undeniable fact.) You'll also often hear it describing qualities, like 'une beauté indéniable' (an undeniable beauty) or 'un succès indéniable' (an undeniable success).
Yes, you can! When you say something is 'indéniable', you're strongly asserting its truth. It's a way of saying, 'There's no arguing with this.' For example, 'L'importance de l'éducation est indéniable.' (The importance of education is undeniable.)
No, 'indéniable' is an adjective that stays the same for both masculine and feminine nouns, and for both singular and plural. For example, 'un fait indéniable' (an undeniable fact) and 'des preuves indéniables' (undeniable proofs).
You could use 'incontestable' (incontestable, beyond dispute) or 'évident' (evident, obvious) when the meaning is very strong. However, 'indéniable' often carries that specific nuance of being 'impossible to deny'.
It usually follows the noun it describes, or is used with the verb 'être'. Examples: 'Sa gentillesse est indéniable.' (His kindness is undeniable.) 'Il a une force indéniable.' (He has an undeniable strength.)
It's a fairly standard word, not overly formal or informal. You can use it in most contexts without sounding out of place. It's a useful word for expressing certainty.
自分をテスト 6 問
Listen for how 'indéniable' describes musical talent.
Listen for 'indéniable' in the context of legal evidence.
Listen for 'indéniable' describing a global issue.
Read this aloud:
La beauté de ce paysage est indéniable.
Focus: in-dé-ni-able
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Son engagement envers la cause était indéniable, il a toujours été le premier à aider.
Focus: en-ga-ge-ment, in-dé-ni-able
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
L'importance de la lecture pour le développement personnel est indéniable.
Focus: im-por-tance, in-dé-ni-able
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 6 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
generalの関連語
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
à côté
A2Next to; beside.
à côté de
A2Next to, beside.
À droite
A2To the right; on the right side.
À gauche
A2To the left; on the left side.
à la
A2To the (feminine singular), indicates direction or location.
à laquelle
B2To which; at which (feminine singular).
à mesure que
B2As; while; in proportion as.
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.