intervention
An action taken to improve a medical situation, often a surgical procedure.
An intervention is a deliberate action taken to modify, fix, or influence a specific situation or process.
30秒でわかる単語
- An action taken to improve or change a situation.
- Often refers to medical surgery or professional technical repair.
- Can also mean speaking up during a meeting or debate.
Summary
An intervention is a deliberate action taken to modify, fix, or influence a specific situation or process.
- An action taken to improve or change a situation.
- Often refers to medical surgery or professional technical repair.
- Can also mean speaking up during a meeting or debate.
Use with specific verbs for clarity
Pair 'intervention' with verbs like 'mener' (to lead/conduct) or 'nécessiter' (to require). This helps clarify the nature of the action being described.
Do not confuse with simple participation
An intervention implies an active effort to change something, whereas participation is just being present. Use it when there is a clear goal to resolve an issue.
Medical context in French society
In France, 'intervention' is the standard way to refer to any medical procedure. It is used both by doctors and patients to describe planned or emergency care.
例文
4 / 4L'intervention chirurgicale s'est très bien passée.
The surgery went very well.
Nous avons sollicité l'intervention des forces de l'ordre.
We requested the intervention of law enforcement.
J'ai apprécié ton intervention lors de la réunion.
I appreciated your input during the meeting.
L'intervention de l'État dans l'économie est un sujet débattu.
State intervention in the economy is a debated topic.
語族
覚え方のコツ
Think of a doctor 'intervening' to save a patient. The root 'inter-' means between, as in stepping into a situation to change its path.
Aperçu
Le mot 'intervention' est un terme polyvalent qui décrit l'acte d'intervenir dans un processus en cours. Il implique une volonté d'agir pour influencer un résultat ou corriger une anomalie. Bien qu'il soit très courant dans le milieu médical pour désigner une opération, il s'utilise dans de nombreux autres contextes.
Modèles d'utilisation
On utilise généralement ce nom avec des verbes comme 'faire', 'mener' ou 'subir'. Il est souvent suivi d'un complément introduit par la préposition 'de' ou 'sur'. Par exemple : 'L'intervention du médecin' ou 'une intervention sur le réseau électrique'.
Contextes courants :
- Médical : Une opération chirurgicale ou une procédure d'urgence.
- Technique : La réparation d'une panne ou l'entretien d'une machine par un technicien.
- Social/Politique : L'action d'une autorité pour régler un conflit ou apporter de l'aide.
- Linguistique : Une prise de parole lors d'une réunion ou d'un débat.
Comparaison avec des mots similaires :
- 'Opération' est souvent un synonyme direct dans le domaine médical, mais il est plus spécifique à l'acte chirurgical.
- 'Action' est un terme beaucoup plus général qui n'implique pas forcément une résolution de problème ou une expertise particulière.
- 'Participation' souligne la présence, alors qu''intervention' souligne l'action directe et transformatrice sur la situation.
使い方のコツ
The word is formal and widely used in professional, medical, and political contexts. It is rarely used in casual, everyday conversation unless referring to a specific task or service. Always ensure the context implies an active attempt to resolve a specific issue.
よくある間違い
Students often use 'opération' for everything. Remember that 'intervention' is safer when talking about technical repairs or speaking in a meeting. Avoid using it for simple participation in a group activity.
覚え方のコツ
Think of a doctor 'intervening' to save a patient. The root 'inter-' means between, as in stepping into a situation to change its path.
語源
Derived from the Latin 'interventio', meaning 'a coming between'. It entered French to describe the act of stepping into a situation to mediate or fix it.
文化的な背景
In France, the term is highly respected in professional settings. It implies expertise and a structured approach to solving problems, whether in public services or healthcare.
例文
L'intervention chirurgicale s'est très bien passée.
everydayThe surgery went very well.
Nous avons sollicité l'intervention des forces de l'ordre.
formalWe requested the intervention of law enforcement.
J'ai apprécié ton intervention lors de la réunion.
informalI appreciated your input during the meeting.
L'intervention de l'État dans l'économie est un sujet débattu.
academicState intervention in the economy is a debated topic.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
intervention d'urgence
emergency intervention
intervention rapide
quick intervention
faire une brève intervention
to make a brief speech/comment
よく混同される語
While often synonyms in medicine, 'opération' is strictly limited to surgical procedures, whereas 'intervention' can apply to many non-medical fields.
文法パターン
Use with specific verbs for clarity
Pair 'intervention' with verbs like 'mener' (to lead/conduct) or 'nécessiter' (to require). This helps clarify the nature of the action being described.
Do not confuse with simple participation
An intervention implies an active effort to change something, whereas participation is just being present. Use it when there is a clear goal to resolve an issue.
Medical context in French society
In France, 'intervention' is the standard way to refer to any medical procedure. It is used both by doctors and patients to describe planned or emergency care.
自分をテスト
Complétez la phrase suivante :
Le plombier a fait une ___ rapide pour réparer la fuite.
Dans un contexte de réparation technique, 'intervention' est le terme approprié pour désigner l'action du professionnel.
スコア： /1
よくある質問
4 問Oui, dans le cadre d'une réunion ou d'une conférence, une intervention désigne le moment où une personne prend la parole pour donner son avis ou poser une question.
Le mot 'intervention' est plus large. Si toute opération chirurgicale est une intervention, toutes les interventions ne sont pas forcément des opérations chirurgicales.
Oui, c'est un terme soutenu et professionnel, couramment utilisé dans les médias, les rapports techniques et le langage médical.
Oui, le verbe est 'intervenir'. Il se conjugue comme le verbe 'venir' (j'interviens, nous intervenons, ils sont intervenus).
この単語を他の言語で
関連する文法
関連フレーズ
関連語彙
healthの関連語
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
