A1 noun Neutral, informal, slang (for person) #7,000 よく出る 5分で読める

poulet

/pu.lɛ/

Meat from a chicken, commonly eaten as food.

Poulet is chicken meat, a staple food, also used informally to describe someone gullible.

30秒でわかる単語

  • Poulet means chicken meat, a very common food.
  • It can also refer to the live bird, especially when young.
  • Used widely in everyday cooking and dining.
  • Can sometimes informally mean a naive or easily fooled person.

Summary

Poulet is chicken meat, a staple food, also used informally to describe someone gullible.

  • Poulet means chicken meat, a very common food.
  • It can also refer to the live bird, especially when young.
  • Used widely in everyday cooking and dining.
  • Can sometimes informally mean a naive or easily fooled person.

Mastering 'Poulet'

Focus on the primary meaning: chicken meat. Practice common dishes like 'poulet rôti' and 'blanc de poulet'. Remember 'poulet' is a daily food staple.

Informal Usage Alert

Be cautious with the informal meaning of 'poulet' referring to a person. It can sound derogatory or overly familiar. Stick to the food context unless you're very comfortable with slang.

Sunday Roast Tradition

In France, 'poulet rôti' is a classic Sunday family meal. Imagine a whole chicken, golden brown, served with potatoes – it evokes warmth and tradition.

Beyond the Basics

Explore regional chicken preparations like 'poulet basquaise' or 'coq au vin' (though 'coq' is different). This shows deeper cultural and culinary understanding.

例文

6 / 8
1

Pour le dîner de dimanche, ma mère prépare toujours un poulet rôti avec des pommes de terre.

For Sunday dinner, my mother always prepares a roast chicken with potatoes.

2

Le chef propose une nouvelle recette : suprême de poulet farci aux champignons.

The chef is offering a new recipe: chicken supreme stuffed with mushrooms.

3

Nous avons besoin de commander un poulet entier pour la réception de l'entreprise.

We need to order a whole chicken for the company reception.

4

L'étude porte sur l'impact de l'alimentation sur la croissance du poulet de chair.

The study focuses on the impact of feed on broiler chicken growth.

5

Dans ce roman, le personnage principal est dépeint comme un pauvre poulet, facilement influençable.

In this novel, the main character is depicted as a poor chicken, easily influenced.

6

Arrête de faire le poulet, sois un peu plus courageux !

Stop acting like a scaredy-cat, be a bit braver!

語族

名詞
poulet, poule, coq, poulette, poulailler
動詞
pouliner (rare)
副詞
-
形容詞
poulet (as in poulet de chair)
関連
volaille

覚え方のコツ

Imagine a 'Pull-let' (sounds like 'pull') being easily 'pulled' into a trap – that's the naive person meaning. But mostly, just think of a delicious 'poulet' dinner!

Overview

Le mot 'poulet' en français désigne avant tout la viande de cet oiseau, mais il peut aussi faire référence à l'animal vivant lui-même. C'est un terme fondamental dans le vocabulaire culinaire français et universel.

1. Aperçu, Nuances et Connotations

Au sens premier, 'poulet' est la chair de l'animal domestique de l'espèce Gallus gallus domesticus, élevé pour sa viande et ses œufs. C'est l'une des viandes les plus consommées en France et dans le monde, souvent perçue comme une option plus légère et plus saine que le bœuf ou le porc. Dans le langage courant, 'poulet' est souvent utilisé pour parler du plat préparé (ex: 'J'ai mangé du poulet rôti'). L'animal vivant est aussi appelé 'poulet' lorsqu'il est jeune, avant d'atteindre sa maturité sexuelle et d'être considéré comme une 'poule' (femelle) ou un 'coq' (mâle).

Il existe des nuances importantes : on parle de 'poulet fermier' pour désigner un poulet élevé en plein air, souvent gage de meilleure qualité et de goût plus prononcé. Le terme peut parfois avoir une connotation familière, voire légèrement péjorative, lorsqu'il est utilisé pour désigner une personne jugée naïve, peureuse ou facilement manipulable ('faire le poulet'). Cependant, cette dernière signification est beaucoup moins courante que l'usage alimentaire.

2. Usage : Formel, Informel, Écrit, Oral, Régional

Dans le contexte alimentaire, 'poulet' est un mot neutre et universel, utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, dans des situations formelles (restaurants, menus) comme informelles (repas de famille, discussions quotidiennes). Il n'a pas de connotation régionale marquée en France métropolitaine, bien que les modes de préparation varient énormément.

À l'oral, on dira naturellement “On mange du poulet ce soir ?” ou "J'aime bien le poulet basquaise."

À l'écrit, on le retrouve dans les recettes de cuisine, les menus de restaurant, les articles sur l'alimentation, etc.

L'usage familier pour désigner une personne est plutôt oral et informel. Par exemple, "Il s'est fait avoir comme un poulet" signifie qu'il s'est fait tromper facilement.

3. Contextes Courants

  • Quotidien : Le poulet est un pilier des repas familiaux. “Poulet rôti”, “poulet frit”, “poulet mariné” sont des plats très communs.
  • Restauration : Présent dans tous les types de restaurants, du bistrot à la haute gastronomie. Les menus proposent souvent “escalope de poulet”, “cuisse de poulet”, “poulet fermier rôti”.
  • Commerce : Au supermarché, on trouve du poulet sous diverses formes : entier, en filets, en cuisses, déjà préparé.
  • Santé/Diététique : La viande de poulet est souvent recommandée dans les régimes car elle est riche en protéines et relativement faible en graisses (surtout le blanc de poulet).
  • Culture Populaire : L'expression “ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre” est parfois remplacée par “ne pas avoir inventé le poulet” dans certaines régions ou cercles, bien que moins répandue.

4. Comparaison avec des Mots Similaires

  • Poule : Désigne spécifiquement la femelle adulte du coq. On mange aussi la poule, mais sa chair est généralement plus ferme et moins tendre que celle d'un jeune poulet, souvent utilisée pour des bouillons ou des plats mijotés.
  • Coq : Désigne le mâle adulte. Le coq est moins couramment consommé que le poulet, sa chair est plus ferme et son goût plus prononcé. Il est parfois utilisé dans des plats traditionnels comme le “coq au vin”.
  • Volailles : Terme générique désignant les oiseaux d'élevage consommés pour leur chair (poulet, dinde, canard, oie, pintade, etc.). Le poulet est donc un type de volaille.

5. Registre et Ton

Le mot 'poulet' est principalement utilisé dans un registre neutre à informel, surtout lorsqu'il fait référence à la nourriture. Dans le contexte culinaire, il convient dans la plupart des situations. L'usage familier pour parler d'une personne est à éviter dans un contexte formel ou professionnel.

6. Collocations Courantes Expliquées

  • Poulet rôti : Le plat le plus emblématique. Un poulet entier cuit au four, souvent avec des herbes et des pommes de terre. C'est un classique des repas du dimanche en famille.
  • Blanc de poulet : La partie la plus maigre et la plus tendre du poulet, située sur la poitrine. Très populaire pour les salades, les grillades ou les plats diététiques.
  • Cuisse de poulet : La partie inférieure de la patte. Plus savoureuse que le blanc pour certains, elle est souvent rôtie ou braisée.
  • Poulet fermier : Un poulet élevé selon des méthodes traditionnelles, en plein air, avec une alimentation naturelle. Souvent associé à une meilleure qualité et un goût plus riche.
  • Poulet frit : Morceaux de poulet panés et frits, très populaire dans la cuisine américaine (fried chicken) et internationale.
  • Poulet basquaise : Un plat traditionnel français originaire du Pays Basque, à base de poulet mijoté avec des poivrons, des tomates et des oignons.

使い方のコツ

Primarily used for food, 'poulet' is neutral and common. The informal meaning for a person is slang and should be used cautiously. Avoid the slang meaning in formal settings. 'Poulet fermier' implies higher quality and ethical farming.

よくある間違い

Learners might confuse 'poulet' (young bird/meat) with 'poule' (adult female) or 'coq' (adult male) when discussing specific types. Remember 'poulet' is the default for chicken meat. Don't use the slang meaning ('naive person') in formal contexts.

覚え方のコツ

Imagine a 'Pull-let' (sounds like 'pull') being easily 'pulled' into a trap – that's the naive person meaning. But mostly, just think of a delicious 'poulet' dinner!

語源

The word 'poulet' comes from the Old French 'polet', a diminutive of 'poulain' (foal, young animal). It evolved to specifically mean a young chicken, distinguishing it from the adult 'poule' or 'coq'.

文化的な背景

Chicken is a central part of French cuisine, often associated with family gatherings and Sunday lunches ('poulet rôti'). The term 'poulet fermier' highlights a value placed on traditional farming and quality ingredients. The figurative use of 'poulet' for a naive person is a common trope in French colloquialisms.

例文

1

Pour le dîner de dimanche, ma mère prépare toujours un poulet rôti avec des pommes de terre.

everyday

For Sunday dinner, my mother always prepares a roast chicken with potatoes.

2

Le chef propose une nouvelle recette : suprême de poulet farci aux champignons.

formal

The chef is offering a new recipe: chicken supreme stuffed with mushrooms.

3

Nous avons besoin de commander un poulet entier pour la réception de l'entreprise.

business

We need to order a whole chicken for the company reception.

4

L'étude porte sur l'impact de l'alimentation sur la croissance du poulet de chair.

academic

The study focuses on the impact of feed on broiler chicken growth.

5

Dans ce roman, le personnage principal est dépeint comme un pauvre poulet, facilement influençable.

literary

In this novel, the main character is depicted as a poor chicken, easily influenced.

6

Arrête de faire le poulet, sois un peu plus courageux !

informal

Stop acting like a scaredy-cat, be a bit braver!

7

Le poulet frit est mon plat préféré quand je vais au fast-food.

informal

Fried chicken is my favorite dish when I go to a fast-food restaurant.

8

Pouvez-vous me donner le prix du kilo de poulet fermier, s'il vous plaît ?

commerce

Could you tell me the price per kilo for free-range chicken, please?

語族

名詞
poulet, poule, coq, poulette, poulailler
動詞
pouliner (rare)
副詞
-
形容詞
poulet (as in poulet de chair)
関連
volaille

よく使う組み合わせ

poulet rôti roast chicken
blanc de poulet chicken breast
cuisse de poulet chicken leg/thigh
poulet fermier free-range chicken
poulet frit fried chicken
poulet basquaise Basquaise-style chicken (stew with peppers, tomatoes)
poulet de chair broiler chicken
poulet mariné marinated chicken

よく使うフレーズ

se faire plumer comme un poulet

to be fleeced/ripped off like a chicken

poulet de grain

grain-fed chicken (implies quality)

poulet de chair

broiler chicken (raised for meat)

よく混同される語

poulet vs Poule

'Poulet' is the young bird or its meat, while 'poule' is specifically the adult female bird, known for laying eggs. While both can be eaten, 'poulet' implies younger, tenderer meat.

poulet vs Coq

'Coq' is the adult male chicken. Its meat is generally tougher and more flavorful than 'poulet', often used in dishes like 'coq au vin'.

poulet vs Volailles

'Volailles' is the general term for poultry (like chicken, turkey, duck). 'Poulet' is a specific type of volaille.

文法パターン

Manger du poulet (Eating chicken) Un morceau de poulet (A piece of chicken) Poulet + adjective (e.g., poulet rôti, poulet fermier) Le blanc de poulet (Chicken breast) Cuisse de poulet (Chicken leg/thigh) Faire du poulet (To cook chicken)

Mastering 'Poulet'

Focus on the primary meaning: chicken meat. Practice common dishes like 'poulet rôti' and 'blanc de poulet'. Remember 'poulet' is a daily food staple.

Informal Usage Alert

Be cautious with the informal meaning of 'poulet' referring to a person. It can sound derogatory or overly familiar. Stick to the food context unless you're very comfortable with slang.

Sunday Roast Tradition

In France, 'poulet rôti' is a classic Sunday family meal. Imagine a whole chicken, golden brown, served with potatoes – it evokes warmth and tradition.

Beyond the Basics

Explore regional chicken preparations like 'poulet basquaise' or 'coq au vin' (though 'coq' is different). This shows deeper cultural and culinary understanding.

自分をテスト

fill blank

Complétez la phrase avec le mot correct : poulet, poule, coq.

Pour le dîner, nous allons manger un ______ rôti au four.

正解! おしい! 正解: poulet

Le mot 'poulet' désigne la viande de l'oiseau, couramment consommée sous forme de plat comme le 'poulet rôti'.

multiple choice

Choisissez la signification correcte de 'poulet' dans la phrase : 'Il est un peu poulet.'

Dans la phrase 'Il est un peu poulet.', qu'est-ce que 'poulet' signifie ?

正解! おしい! 正解: Il est naïf ou crédule.

Dans un contexte informel, 'poulet' peut être utilisé pour décrire quelqu'un de naïf, facile à tromper.

sentence building

Arrangez les mots pour former une phrase correcte.

blanc / de / poulet / est / mince / le

正解! おしい! 正解: Le blanc de poulet est mince.

L'ordre sujet-verbe-complément est respecté, avec l'article défini 'Le' devant le groupe nominal sujet 'blanc de poulet'.

error correction

Trouvez et corrigez l'erreur dans la phrase.

J'ai acheté trois poulets pour faire un bouillon.

正解! おしい! 正解: J'ai acheté une poule pour faire un bouillon.

Pour un bouillon, on utilise généralement une 'poule' (femelle adulte), dont la chair est plus ferme et donne plus de goût au bouillon que celle d'un jeune 'poulet'.

スコア: /4

ビジュアル学習ツール

Word Family

poulet

Nouns

  • poulet
  • poule
  • coq
  • poulette
  • poulailler
  • volaille

Verbs

  • pouliner (rare, for horses)

Adjectives

  • poulet (as in 'poulet de chair')

Related Concepts

  • élevage
  • cuisine
  • rôti
  • frit
  • grillé

Usage Contexts

Daily Life

  • Le poulet rôti sent divinement bon !
  • Je vais acheter un poulet pour le dîner.

Formal Dining

  • Le menu propose une escalope de poulet à la crème.

Informal Conversation

  • Il s'est fait avoir comme un poulet.

Culinary/Recipes

  • Recette de poulet basquaise facile.

Commerce/Grocery

  • Prix du poulet fermier cette semaine.

よくある質問

8 問

Un 'poulet' est généralement un jeune oiseau, mâle ou femelle, élevé pour sa viande. Une 'poule' est la femelle adulte du coq, principalement connue pour pondre des œufs, bien qu'elle puisse aussi être consommée.

Oui, on peut dire 'un poulet' pour parler de l'animal vivant, surtout s'il est jeune et destiné à l'abattage. Une fois adulte, on parlera plutôt de 'poule' ou de 'coq'.

Non, le mot 'poulet' n'est pas vulgaire en soi lorsqu'il désigne la viande ou l'animal. Il peut cependant être utilisé de manière familière et légèrement péjorative pour parler d'une personne.

Un 'poulet fermier' est un poulet élevé dans des conditions spécifiques, souvent en plein air et avec une alimentation plus naturelle, ce qui est généralement considéré comme un gage de meilleure qualité et de saveur.

On dit 'blanc de poulet'. C'est la partie la plus maigre et la plus prisée pour de nombreux plats.

En général, le poulet est considéré comme l'une des viandes les plus abordables en France, comparativement au bœuf ou à l'agneau, ce qui contribue à sa popularité.

Oui, bien que moins courant que d'autres animaux, 'poulet' apparaît dans certaines expressions familières, comme 'se faire plumer comme un poulet' (se faire voler ou escroquer).

Oui, le poulet, en particulier le blanc de poulet sans peau, est réputé pour être une bonne source de protéines maigres et est souvent inclus dans les régimes alimentaires équilibrés.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!