ruines
The remains of a building, city, or structure that has been destroyed or fallen into disrepair.
Ruins are the physical remnants of structures that have been destroyed or fallen into disrepair, often carrying historical significance.
30秒でわかる単語
- Remains of destroyed or decayed buildings or cities.
- Evokes history and the passage of time.
- Used for physical sites and metaphorically.
Summary
Ruins are the physical remnants of structures that have been destroyed or fallen into disrepair, often carrying historical significance.
- Remains of destroyed or decayed buildings or cities.
- Evokes history and the passage of time.
- Used for physical sites and metaphorically.
Visualize the decay of time
Think of ancient castles or forgotten cities when you hear "ruines". It helps connect the word to its visual meaning.
Avoid confusion with 'rubble'
While related, 'décombres' (rubble) implies recent destruction, whereas 'ruines' suggests older, time-worn remains.
Sites of historical memory
Many "ruines" around the world are protected as UNESCO World Heritage sites, preserving human history and culture.
例文
4 / 4Nous avons visité les magnifiques ruines du temple antique.
We visited the magnificent ruins of the ancient temple.
L'historien étudie les ruines pour comprendre la vie quotidienne de ses habitants.
The historian studies the ruins to understand the daily life of its inhabitants.
Après la guerre, le village n'était plus que ruines.
After the war, the village was nothing but ruins.
Ce vieux manoir est en ruines, ça fait peur.
This old manor is in ruins, it's scary.
語族
覚え方のコツ
Imagine an old castle, crumbling walls, and overgrown stones – these are the 'ruines'. Think 'ruined' buildings.
Aperçu
Le mot “ruines” fait référence aux restes de structures bâties par l'homme qui ont subi des dommages importants, qu'ils soient dus à l'action du temps, à des catastrophes naturelles, à des guerres ou à l'abandon. Il peut s'agir de bâtiments entiers qui ne sont plus que des coquilles vides, de murs écroulés, de fondations visibles, ou même de villes entières qui ont été ensevelies ou abandonnées.
Modes d'utilisation
“Ruines” est un nom féminin pluriel. On l'utilise généralement pour parler de vestiges physiques. On peut parler des "ruines d'un château“, des ”ruines romaines“, ou simplement des ”ruines" dans un paysage. L'expression “tomber en ruines” est courante pour décrire la dégradation progressive d'un bâtiment ou d'une organisation.
Contextes courants
Ce terme est fréquemment employé dans des contextes liés à l'histoire, l'archéologie, le tourisme (visite de sites historiques), la littérature (pour évoquer le passage du temps et la fragilité des choses) et même dans des discussions sur l'état de bâtiments anciens ou abandonnés. On peut aussi l'utiliser de manière métaphorique pour parler de la dégradation d'une situation ou d'une relation.
Comparaison avec des mots similaires
“Vestiges” est un synonyme proche, mais il peut englober des restes moins imposants que de simples murs, comme des poteries ou des outils anciens. “Décombres” fait davantage référence aux débris résultant d'une destruction spécifique (par exemple, après un incendie ou un bombardement), tandis que “ruines” suggère souvent une dégradation plus lente et plus ancienne. “Épaves” est utilisé principalement pour les navires ou les avions détruits.
使い方のコツ
The word 'ruines' is almost always used in the plural form. It can refer to physical remains of buildings or cities, or metaphorically to the state of something that has deteriorated significantly. The expression 'tomber en ruines' is a common idiom.
よくある間違い
Using the singular 'une ruine' when referring to a collection of remains is less common. Confusing 'ruines' with 'décombres' is also possible, though 'ruines' typically implies older, more established decay.
覚え方のコツ
Imagine an old castle, crumbling walls, and overgrown stones – these are the 'ruines'. Think 'ruined' buildings.
語源
The word 'ruines' comes from the Latin 'ruina', meaning 'a fall, collapse, ruin'. It is related to the verb 'ruere', meaning 'to fall down'.
文化的な背景
Visiting ancient ruins is a popular tourist activity worldwide, offering a tangible connection to the past and human history. Many ruins are significant historical and archaeological sites.
例文
Nous avons visité les magnifiques ruines du temple antique.
everydayWe visited the magnificent ruins of the ancient temple.
L'historien étudie les ruines pour comprendre la vie quotidienne de ses habitants.
academicThe historian studies the ruins to understand the daily life of its inhabitants.
Après la guerre, le village n'était plus que ruines.
formalAfter the war, the village was nothing but ruins.
Ce vieux manoir est en ruines, ça fait peur.
informalThis old manor is in ruins, it's scary.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
visiter des ruines
to visit ruins
les ruines du passé
the ruins of the past
un site en ruines
a site in ruins
よく混同される語
'Ruines' refers to the remains of old structures that have decayed over time. 'Décombres' (rubble) usually refers to the debris from a recent destruction, like after an earthquake or bombing.
'Ruines' implies larger structural remains like walls or buildings. 'Vestiges' is a broader term that can include smaller archaeological finds like pottery shards or tools, in addition to structural remnants.
文法パターン
Visualize the decay of time
Think of ancient castles or forgotten cities when you hear "ruines". It helps connect the word to its visual meaning.
Avoid confusion with 'rubble'
While related, 'décombres' (rubble) implies recent destruction, whereas 'ruines' suggests older, time-worn remains.
Sites of historical memory
Many "ruines" around the world are protected as UNESCO World Heritage sites, preserving human history and culture.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot "ruines" ou une forme appropriée.
Après des siècles d'abandon, le vieux château n'est plus qu'un ensemble de ________.
Le contexte d'un vieux château abandonné qui n'est plus qu'un ensemble de restes suggère le terme "ruines".
Choisissez la meilleure définition pour "ruines".
Que signifie le mot "ruines" ?
La définition principale de "ruines" correspond aux restes de constructions endommagées ou détruites.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
Mots : visiter, nous, allons, des, aujourd'hui, ruines, romaines
La phrase grammaticalement correcte et la plus naturelle est "Aujourd'hui, nous allons visiter des ruines romaines."
スコア： /3
よくある質問
4 問Bien que "ruine" existe au singulier, il est beaucoup plus courant d'utiliser le pluriel "ruines" pour parler des vestiges d'une construction détruite. Le singulier "une ruine" peut parfois désigner un bâtiment spécifiquement en mauvais état mais encore reconnaissable.
Les "ruines" font référence à des structures plus anciennes et souvent plus grandes qui se sont dégradées avec le temps. Les "décombres" sont généralement les débris immédiats d'une destruction récente, comme après une explosion ou un effondrement.
Oui, "ruines" peut être utilisé métaphoriquement pour décrire la dégradation d'une situation, d'une relation ou d'une organisation. Par exemple, on peut dire que "son mariage est en ruines".
On parle souvent de "ruines" pour les sites archéologiques comme les temples anciens, les châteaux médiévaux, les villes antiques (par exemple, Pompéi) ou les bâtiments industriels abandonnés.
travelの関連語
à bord de
B1On or in a ship, aircraft, or other vehicle.
aboutissement
B1The culmination or completion of a journey or trip.
accès
A2The means or opportunity to approach or enter a place.
accès à bord
B1Boarding, getting onto a vehicle.
accès internet
B1The ability to connect to the internet.
accompagnateur
B1A person who accompanies or escorts someone, often as a guide.
accompagnatrice
B1A female guide or escort who accompanies people on a trip or tour.
accueil
A2Reception; welcome; the area where guests are greeted.
achats
B1Things bought, purchases.
adaptateur
A2Adapter (m.)
