trésorerie
Cash flow, the availability of cash in a business.
Treasury is the liquid cash available to meet immediate financial obligations.
30秒でわかる単語
- Refers to available cash and bank deposits.
- Essential for covering daily operational expenses.
- Often managed through cash flow forecasting.
Summary
Treasury is the liquid cash available to meet immediate financial obligations.
- Refers to available cash and bank deposits.
- Essential for covering daily operational expenses.
- Often managed through cash flow forecasting.
Think of cash on hand
Always associate 'trésorerie' with the physical or digital money currently sitting in an account. It is the 'fuel' that keeps the business running daily.
Don't confuse with revenue
Revenue is money you earned, but it might not be in your bank account yet. Trésorerie is what you can spend right now.
The French 'Trésor Public'
In France, 'Le Trésor' specifically refers to the government department managing state finances. It is a very powerful administrative entity.
例文
4 / 4La trésorerie de l'entreprise est suffisante pour le mois prochain.
The company's cash flow is sufficient for next month.
Nous devons surveiller nos flux de trésorerie de près.
We must monitor our cash flows closely.
J'ai un problème de trésorerie ce mois-ci.
I have a cash flow problem this month.
La gestion de la trésorerie est un pilier de la finance d'entreprise.
Treasury management is a pillar of corporate finance.
語族
覚え方のコツ
Think of the word 'trésor' (treasure) inside 'trésorerie'. Just like a pirate's treasure is the actual gold in the chest, your 'trésorerie' is the actual cash in your bank account.
Aperçu
La trésorerie est le cœur financier d'une entité. Elle mesure la différence entre les entrées et les sorties d'argent sur une période donnée. Une bonne gestion de trésorerie est cruciale pour la survie d'une entreprise, car même une société rentable peut faire faillite si elle manque de liquidités pour payer ses factures immédiates. 2) Modèles d'utilisation : On parle souvent de 'trésorerie nette' pour désigner le solde disponible après avoir soustrait les dettes à court terme des actifs liquides. Le terme est utilisé tant au niveau comptable que dans la vie quotidienne pour parler de son budget disponible. 3) Contextes courants : Dans le monde des affaires, on utilise ce terme pour discuter de la santé financière, de la gestion des flux de trésorerie (cash flow) ou des prévisions budgétaires. Dans le secteur public, le Trésor public gère la trésorerie de l'État. 4) Comparaison avec des mots similaires : Contrairement au 'chiffre d'affaires' qui désigne les ventes totales, la trésorerie est une notion de flux monétaire réel. Le 'capital' fait référence à la valeur totale des ressources, tandis que la 'trésorerie' est l'argent immédiatement utilisable.
使い方のコツ
The term is primarily used in professional and financial contexts. It is a formal noun that is rarely used in casual conversation unless discussing personal budgeting. In business, it is almost always paired with verbs like 'gérer' (to manage) or 'surveiller' (to monitor).
よくある間違い
Students often confuse 'trésorerie' with 'profit'. Remember that a company can be profitable but still lack the 'trésorerie' to pay its bills. Also, avoid using 'trésorerie' to mean 'savings' in a personal context, as it sounds too technical.
覚え方のコツ
Think of the word 'trésor' (treasure) inside 'trésorerie'. Just like a pirate's treasure is the actual gold in the chest, your 'trésorerie' is the actual cash in your bank account.
語源
Derived from the Old French 'tresor', which comes from the Latin 'thesaurus'. It originally referred to a collection of precious objects or wealth stored away.
文化的な背景
In French business culture, 'trésorerie' is the most watched metric for SMEs. The phrase 'tension de trésorerie' is a common way to describe a business that is struggling to pay its immediate debts.
例文
La trésorerie de l'entreprise est suffisante pour le mois prochain.
everydayThe company's cash flow is sufficient for next month.
Nous devons surveiller nos flux de trésorerie de près.
formalWe must monitor our cash flows closely.
J'ai un problème de trésorerie ce mois-ci.
informalI have a cash flow problem this month.
La gestion de la trésorerie est un pilier de la finance d'entreprise.
academicTreasury management is a pillar of corporate finance.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Tension de trésorerie
Cash flow strain
Besoin de fonds de roulement
Working capital requirement
Plan de trésorerie
Cash budget
よく混同される語
Refers to the total sales amount before expenses. It is not the same as the actual cash you have in the bank.
Refers to the total assets or wealth of a company. It is a long-term concept, whereas treasury is short-term.
文法パターン
Think of cash on hand
Always associate 'trésorerie' with the physical or digital money currently sitting in an account. It is the 'fuel' that keeps the business running daily.
Don't confuse with revenue
Revenue is money you earned, but it might not be in your bank account yet. Trésorerie is what you can spend right now.
The French 'Trésor Public'
In France, 'Le Trésor' specifically refers to the government department managing state finances. It is a very powerful administrative entity.
自分をテスト
Complétez la phrase suivante.
L'entreprise a besoin d'améliorer sa ___ pour payer ses salariés à la fin du mois.
La trésorerie représente les liquidités nécessaires pour les paiements immédiats.
Choisissez la bonne définition.
Qu'est-ce que la trésorerie ?
La trésorerie est l'argent disponible en banque ou en caisse.
Remettez les mots dans l'ordre.
est / faible / la / très / trésorerie / actuelle
La structure sujet-verbe-adjectif est respectée.
スコア： /3
よくある質問
4 問Le profit est un résultat comptable calculé sur une période, alors que la trésorerie est l'argent réellement disponible sur le compte en banque. Une entreprise peut être rentable sur le papier tout en ayant une trésorerie négative.
Oui, bien que ce soit un terme très courant dans le monde des affaires, on peut parler de la trésorerie d'un ménage pour désigner l'épargne disponible immédiatement. C'est toutefois moins fréquent que dans le jargon professionnel.
Une trésorerie négative signifie que les sorties d'argent dépassent les entrées, ce qui entraîne un découvert bancaire. C'est une situation risquée qui nécessite souvent des emprunts rapides.
Il faut accélérer les encaissements des clients et retarder les paiements aux fournisseurs. Une gestion rigoureuse des stocks aide également à libérer des liquidités.
関連語彙
businessの関連語
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
