B1 Proverb ニュートラル

आधा तीतर आधी बटेर

aadha teetar aadhi bater

Half partridge, half quail

意味

Neither here nor there; a mismatched or incomplete situation.

🌍

文化的背景

Birds like partridges and quails were common in rural life, making this a very relatable metaphor. It is now used to describe everything from fusion food to bad fashion choices.

🎯

Use it for emphasis

Don't use it for small mistakes; save it for when something is truly a mess.

意味

Neither here nor there; a mismatched or incomplete situation.

🎯

Use it for emphasis

Don't use it for small mistakes; save it for when something is truly a mess.

自分をテスト

Complete the proverb.

यह योजना ________ है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: आधा तीतर आधी बटेर

The proverb is a fixed set phrase.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the proverb. Fill Blank B1

यह योजना ________ है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: आधा तीतर आधी बटेर

The proverb is a fixed set phrase.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, if they are behaving inconsistently.

関連フレーズ

🔗

न घर का न घाट का

similar

Homeless/aimless

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!