B1 Collocation フォーマル

अहसास करना

ehsaas karna

To feel/realize

意味

To perceive, sense, or become aware of something.

🌍

文化的背景

In North Indian families, parents often say 'Jab bade hoge tab ahsaas hoga' (You'll realize when you grow up). In professional settings, it is used to demand accountability. Poets use 'ahsaas' to describe the pain of unrequited love.

💡

Noun vs Verb

Remember that 'ahsaas' is a noun. You don't 'ahsaas' something; you 'have' an ahsaas of it.

⚠️

Not for Hunger

Never use 'ahsaas' for physical hunger or thirst.

意味

To perceive, sense, or become aware of something.

💡

Noun vs Verb

Remember that 'ahsaas' is a noun. You don't 'ahsaas' something; you 'have' an ahsaas of it.

⚠️

Not for Hunger

Never use 'ahsaas' for physical hunger or thirst.

🎯

Use 'hona'

In 90% of cases, 'ahsaas hona' sounds more natural than 'ahsaas karna'.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct form.

मुझे अपनी जिम्मेदारी का ______ हुआ।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: अहसास

The phrase is 'ahsaas hona'.

Which is more natural?

Choose the correct sentence.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: मुझे भूख लगी है।

Physical hunger uses 'lagna', not 'ahsaas'.

Complete the dialogue.

A: क्या तुम्हें मेरी बात का अहसास है? B: _____

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: हाँ, मुझे अहसास है।

Matches the context of awareness.

Match the Hindi phrase to its English equivalent.

अहसास होना

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: To realize

Direct translation.

🎉 スコア: /4

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

4 問題
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank B1

मुझे अपनी जिम्मेदारी का ______ हुआ।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: अहसास

The phrase is 'ahsaas hona'.

Which is more natural? Choose A2

Choose the correct sentence.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: मुझे भूख लगी है।

Physical hunger uses 'lagna', not 'ahsaas'.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: क्या तुम्हें मेरी बात का अहसास है? B: _____

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: हाँ, मुझे अहसास है।

Matches the context of awareness.

Match the Hindi phrase to its English equivalent. Match A1

左の各項目を右のペアと一致させてください:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: To realize

Direct translation.

🎉 スコア: /4

よくある質問

8 問

No, you can have an ahsaas of joy or love too.

Yes, it shows maturity when discussing past mistakes.

It is standard, but sounds slightly more educated than 'samajhna'.

It acts as a possessive/relational marker (realization OF).

No, use 'samajhna' for facts.

Yes, but usually in deeper conversations.

It is an uncountable noun.

Extremely common in songs and dialogues.

関連フレーズ

🔄

महसूस करना

synonym

To feel

🔗

समझना

similar

To understand

🔗

बोध होना

specialized form

To have awareness/knowledge

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!