15秒でわかる
- Ask where a train, bus, or car will stop.
- Use 'gaadi' for almost any vehicle with wheels.
- Perfect for navigating stations and busy Indian streets.
意味
This phrase is the go-to way to ask where a vehicle—usually a train, bus, or car—will come to a stop. It is your essential survival question for navigating Indian public transport.
主な例文
3 / 6At a busy railway platform
Bhaiya, yeh gaadi kahan rukegi?
Brother, where will this train stop?
Inside a shared taxi
Gaadi kahan rukegi? Mujhe utarna hai.
Where will the car stop? I need to get off.
Asking a station official
Excuse me, Shatabdi gaadi kahan rukegi?
Excuse me, where will the Shatabdi train stop?
文化的背景
In cities like Delhi, 'Gaadi' can refer to the Metro. People often ask this to know which side of the platform the train will stop. Stops are often landmarks like 'Banyan Tree' or 'Old Well'. Don't expect a signpost! The local trains have very specific stopping patterns (Fast vs Slow). Asking this is vital to ensure your station isn't skipped. Trains can be over 20 coaches long. People ask 'Gaadi kahan rukegi?' to know where their specific coach will align on the platform.
Add 'Bhaiya'
Always start with 'Bhaiya' (brother) when asking a driver. It makes them much more likely to give you a helpful answer.
Gender Matters
If you say 'Bus', use 'rukegī'. If you say 'Auto', use 'rukegā'. Using the wrong one won't stop you from being understood, but it sounds 'broken'.
15秒でわかる
- Ask where a train, bus, or car will stop.
- Use 'gaadi' for almost any vehicle with wheels.
- Perfect for navigating stations and busy Indian streets.
What It Means
At its core, gaadi kahan rukegi? is a simple future-tense question. You are asking for the specific location of a stop. In Hindi, gaadi is a versatile word. It can mean a car, a train, or a bus. This phrase helps you find your platform or bus stand. It is the verbal equivalent of looking for a signpost.
How To Use It
You use this when you are standing on a crowded platform. You use it when you are in a shared taxi. Simply point toward the vehicle or mention the vehicle type. If you are waiting for a specific train, you can say the name first. For example, Rajdhani gaadi kahan rukegi? It is direct and gets the job done. Think of it as your 'navigation anchor' in a busy station.
When To Use It
Use it the moment you feel lost at a station. Use it when the bus driver is speeding past your stop. It is perfect for checking if you are standing in the right spot. Use it with porters, fellow passengers, or conductors. It is also great for road trips with friends. If the driver is not stopping for snacks, this is your polite hint.
When NOT To Use It
Do not use this for stationary objects like buildings. Do not use it if you want to ask 'why' it stopped. That would be kyun. Avoid using it in a high-level corporate meeting about 'stopping' a project. It is too literal for metaphorical 'stops'. Also, do not use it for people walking. It sounds a bit robotic if you ask a person where they will 'stop' using this word.
Cultural Background
In India, the 'gaadi' is the lifeline of the country. Whether it is the massive railway network or local rickshaws, everyone is moving. People often stand in groups at stations. Asking this phrase is a social icebreaker. It often leads to a longer conversation about where you are from. It reflects the communal nature of Indian travel. You are never traveling alone if you start asking questions.
Common Variations
You might hear gaadi kahan rukti hai? for a general habit. That means 'Where does the train (usually) stop?' You can also swap gaadi for bus or train directly. If you are in a hurry, you might just say stop kahan hai? But the original phrase is much more natural. It sounds like you actually know a bit of the local rhythm.
使い方のコツ
The phrase is grammatically feminine because 'gaadi' is a feminine noun. It is safe to use in almost all social settings, from casual street talk to speaking with authorities.
Add 'Bhaiya'
Always start with 'Bhaiya' (brother) when asking a driver. It makes them much more likely to give you a helpful answer.
Gender Matters
If you say 'Bus', use 'rukegī'. If you say 'Auto', use 'rukegā'. Using the wrong one won't stop you from being understood, but it sounds 'broken'.
The Head Bobble
If the driver nods or bobbles his head while you ask this, it usually means 'Yes, it will stop where you want'.
例文
6Bhaiya, yeh gaadi kahan rukegi?
Brother, where will this train stop?
Using 'Bhaiya' (brother) makes it friendly and local.
Gaadi kahan rukegi? Mujhe utarna hai.
Where will the car stop? I need to get off.
A practical way to alert the driver.
Excuse me, Shatabdi gaadi kahan rukegi?
Excuse me, where will the Shatabdi train stop?
Adding the specific train name for clarity.
Tumhari gaadi kahan rukegi? Main bahar khada hoon.
Where will your car stop? I am standing outside.
Used for coordinating a pickup.
Bhai, gaadi kahan rukegi? Ya seedha chand pe?
Brother, where will the car stop? Or straight on the moon?
A joke about someone driving too fast.
Kya yeh gaadi safe jagah rukegi?
Will this vehicle stop at a safe place?
Expressing concern about the location.
自分をテスト
Fill in the correct future tense form of 'Rukna' for the feminine noun 'Gaadi'.
गाड़ी कहाँ _______? (rukna)
Since 'Gaadi' is feminine, the future tense ending must be '-egi'.
Which of these is the most natural way to ask where the bus stops?
Choose the correct sentence:
The standard word order is Subject + Interrogative + Verb.
Complete the dialogue at the bus stand.
Passenger: भैया, यह गाड़ी कहाँ रुकेगी? Conductor: यह गाड़ी _______ रुकेगी।
The conductor should answer with a location (Delhi).
Match the phrase to the correct situation.
Phrase: 'अगली गाड़ी कहाँ रुकेगी?'
'Agli' means next, used when waiting for the subsequent vehicle.
🎉 スコア: /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題गाड़ी कहाँ _______? (rukna)
Since 'Gaadi' is feminine, the future tense ending must be '-egi'.
Choose the correct sentence:
The standard word order is Subject + Interrogative + Verb.
Passenger: भैया, यह गाड़ी कहाँ रुकेगी? Conductor: यह गाड़ी _______ रुकेगी।
The conductor should answer with a location (Delhi).
Phrase: 'अगली गाड़ी कहाँ रुकेगी?'
'Agli' means next, used when waiting for the subsequent vehicle.
🎉 スコア: /4
よくある質問
4 問Yes, if you are a passenger asking the driver where they plan to park or stop for a break.
'Rukegi' is for a short stop (like a bus stop). 'Thaheregi' implies staying for a longer time or residing.
Yes, in standard Hindi, 'Gaadi' is always treated as a feminine noun.
Say 'Kya gaadi yahan rukti hai?' (Does the vehicle stop here regularly?)
関連フレーズ
स्टेशन कहाँ है?
similarWhere is the station?
गाड़ी कब आएगी?
builds onWhen will the vehicle come?
यहाँ रोकिए
specialized formStop here
रास्ता क्या है?
similarWhat is the route?