15秒でわかる
- Use it to tell a caller they reached the wrong person.
- Works in both formal and informal telephonic situations.
- Short, direct, and understood by every Hindi speaker instantly.
意味
This is the standard way to tell someone they have dialed the wrong number on the phone. It is direct, simple, and used by everyone across India.
主な例文
3 / 6Answering a random call
Maaf kijiye, ghalat number hai.
Sorry, it is a wrong number.
A telemarketer calls for someone else
Ji nahi, yeh ghalat number hai.
No, this is a wrong number.
Texting a stranger who messaged you
Ghalat number hai bhai.
It's a wrong number, brother.
文化的背景
In cities like Mumbai, people often mix Hindi and English. You will frequently hear 'Wrong number hai' instead of 'Ghalat number hai'. Both are perfectly acceptable. It is common for callers to ask 'Who is speaking?' (Kaun bol raha hai?) even after you say it's a wrong number. This isn't necessarily rude; it's just a common habit to verify the error. The 'wrong number' is a classic trope in Indian movies to bring two strangers together (romance) or create chaos (comedy). Even in rural areas, the English word 'number' is used. However, 'Ghalat' might be replaced by regional dialect words for 'wrong', but 'Ghalat' remains widely understood.
Sound like a native
Add a short 'Ji' at the beginning to sound instantly more polite and fluent.
Don't be too blunt
Just saying 'Ghalat number!' and hanging up can be seen as rude. A quick 'Sorry' goes a long way.
15秒でわかる
- Use it to tell a caller they reached the wrong person.
- Works in both formal and informal telephonic situations.
- Short, direct, and understood by every Hindi speaker instantly.
What It Means
Ghalat number hai is the bread and butter of phone etiquette in India. It literally means "It is a wrong number." It is short and gets the job done immediately. You are telling the caller they reached the wrong person. It is not rude; it is just efficient.
How To Use It
When you answer a call and don't recognize the person, wait. If they ask for 'Rajesh' and you are 'Amit,' say it. Just say Ghalat number hai and wait for them to apologize. You do not need to add fancy words. It works perfectly as a standalone sentence.
When To Use It
You will use this mostly on mobile or landline calls. Use it when a telemarketer calls you by the wrong name. Use it when a stranger accidentally dials you at 2 AM. It is also great for quick text replies. If someone sends a 'Good Morning' image meant for their aunt, send this back.
When NOT To Use It
Do not use this if you actually know the person. If your friend calls to prank you, find a funnier comeback. Do not use it in face-to-face conversations to mean 'you are wrong.' It is strictly for telecommunications. Using it in person might make you look a bit confused!
Cultural Background
In India, phone numbers are often recycled quickly by carriers. This means 'wrong numbers' happen more often than you might think. People are generally very used to hearing this phrase. It is the universal signal to hang up and try again. Sometimes, people use it as a polite 'exit' from an unwanted conversation.
Common Variations
You might hear Wrong number hai which is the Hinglish version. It is arguably even more common in big cities like Delhi or Mumbai. If you want to be extra polite, add Ji at the end. Ghalat number hai, ji sounds softer and more respectful. It shows you are a nice person even if they bothered you.
使い方のコツ
This phrase is neutral and safe for all contexts. It is grammatically simple and follows the Subject-Predicate order.
Sound like a native
Add a short 'Ji' at the beginning to sound instantly more polite and fluent.
Don't be too blunt
Just saying 'Ghalat number!' and hanging up can be seen as rude. A quick 'Sorry' goes a long way.
The 'Who' Question
Be prepared for the caller to ask 'Who are you?' after you say it's a wrong number. It's a common Indian habit.
例文
6Maaf kijiye, ghalat number hai.
Sorry, it is a wrong number.
Adding 'Maaf kijiye' makes it very polite.
Ji nahi, yeh ghalat number hai.
No, this is a wrong number.
A firm way to stop the pitch.
Ghalat number hai bhai.
It's a wrong number, brother.
Adding 'bhai' makes it casual and typical for street-style Hindi.
Abey, ghalat number hai!
Hey, wrong number!
Used jokingly when you know exactly who is calling.
Ghalat number lag gaya hai.
A wrong number has been dialed.
A slightly more formal grammatical structure.
Lagta hai ghalat number hai.
It seems it is a wrong number.
Used when you are unsure if the number on file is correct.
自分をテスト
How do you say 'It is a wrong number' in Hindi?
Choose the correct phrase:
'Ghalat' means wrong, 'Sahi' means right, 'Bada' means big, and 'Accha' means good.
Complete the dialogue politely.
Caller: 'Is this the hospital?' You: 'Ji nahi, ______.'
When someone calls the wrong place, you inform them it's a wrong number.
Match the response to the situation.
You receive a call for 'Suresh' but your name is 'John'. What do you say?
Since you are not Suresh, the caller has dialed the wrong number.
Fill in the missing word.
माफ़ कीजिए, यह ______ नंबर है।
'Ghalat' (wrong) completes the standard phrase.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Choose the correct phrase:
'Ghalat' means wrong, 'Sahi' means right, 'Bada' means big, and 'Accha' means good.
Caller: 'Is this the hospital?' You: 'Ji nahi, ______.'
When someone calls the wrong place, you inform them it's a wrong number.
You receive a call for 'Suresh' but your name is 'John'. What do you say?
Since you are not Suresh, the caller has dialed the wrong number.
माफ़ कीजिए, यह ______ नंबर है।
'Ghalat' (wrong) completes the standard phrase.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No, 'Sahi nahi' (not right) or 'Galat' (without the dot) are also used, but 'Ghalat' is the most common for errors.
Yes, most Indians will understand 'Wrong number' perfectly, but saying it in Hindi is better for practice!
Because of the British influence and the fact that technical terms in India are often kept in English for simplicity.
Technically 'Ghalat' (with the dot/nuqta), but in casual speech, many people just say 'Galat'. Both are fine.
You can say 'Aapka ghalat number hai' or 'Aapne ghalat number lagaya hai'.
Say 'Bhai sahab, yeh ghalat number hai, please dobara phone mat karna' (Brother, this is a wrong number, please don't call again).
No, for a wrong address, say 'Ghalat pata hai' (Ghalat pata hai).
It is neutral. It's not overly formal, but it's not slang either. It's safe for everyone.
In very casual speech, you can just say 'Ghalat number', but 'hai' makes it a complete sentence.
It comes from 'lagana', which in this context means 'to dial' or 'to connect'.
関連フレーズ
सही नंबर
contrastRight number
फोन काटना
builds onTo hang up the phone
अनजान कॉल
similarUnknown call
नंबर मिलाना
specialized formTo dial a number
