B1 Proverb ニュートラル

हाथी चले बाज़ार, कुत्ते भौंकें हज़ार।

hatha cal bzara katata bhaka hazara

Elephant walks in market, a thousand dogs bark.

意味

A proverb advising to ignore trivial criticism or noise from many small detractors.

🌍

文化的背景

Elephants are symbols of wisdom and strength, making them the perfect metaphor for a person who shouldn't be bothered by small things. This is widely understood across the subcontinent and is often used in political and social commentary.

🎯

Use it for confidence

Say this to yourself when you feel nervous about sharing your work.

意味

A proverb advising to ignore trivial criticism or noise from many small detractors.

🎯

Use it for confidence

Say this to yourself when you feel nervous about sharing your work.

自分をテスト

Which animal is the one 'walking' in the proverb?

हाथी चले बाज़ार, कुत्ते भौंकें हज़ार।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: हाथी

The elephant is the subject that is walking.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which animal is the one 'walking' in the proverb? Choose A1

हाथी चले बाज़ार, कुत्ते भौंकें हज़ार।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: हाथी

The elephant is the subject that is walking.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It can be, if you say it directly to the person criticizing you. It's better used as a self-reminder or advice to a friend.

関連フレーズ

🔗

अपनी चाल चलना

similar

To walk one's own path

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!