B1 Proverb خنثی

हाथी चले बाज़ार, कुत्ते भौंकें हज़ार।

hatha cal bzara katata bhaka hazara

Elephant walks in market, a thousand dogs bark.

معنی

A proverb advising to ignore trivial criticism or noise from many small detractors.

🌍

زمینه فرهنگی

Elephants are symbols of wisdom and strength, making them the perfect metaphor for a person who shouldn't be bothered by small things. This is widely understood across the subcontinent and is often used in political and social commentary.

🎯

Use it for confidence

Say this to yourself when you feel nervous about sharing your work.

معنی

A proverb advising to ignore trivial criticism or noise from many small detractors.

🎯

Use it for confidence

Say this to yourself when you feel nervous about sharing your work.

خودت رو بسنج

Which animal is the one 'walking' in the proverb?

हाथी चले बाज़ार, कुत्ते भौंकें हज़ार।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: हाथी

The elephant is the subject that is walking.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which animal is the one 'walking' in the proverb? Choose A1

हाथी चले बाज़ार, कुत्ते भौंकें हज़ार।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: हाथी

The elephant is the subject that is walking.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It can be, if you say it directly to the person criticizing you. It's better used as a self-reminder or advice to a friend.

عبارات مرتبط

🔗

अपनी चाल चलना

similar

To walk one's own path

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!