B1 Collocation フォーマル

जानकारी प्राप्त करना

jaankaari praapt karna

Get information

意味

To obtain facts or details about something.

🌍

文化的背景

In Indian government offices, 'Jankari' is often something you have to 'prapt' (attain) through persistence. The phrase is central to the 'Right to Information' (RTI) movement. Indian students are encouraged to be 'Jigyasu' (curious). 'Jankari prapt karna' is seen as the first step toward 'Gyan' (wisdom). On platforms like WhatsApp, 'Jankari' is shared rapidly. People often warn others to 'sahi jankari prapt karein' (obtain correct information) to avoid fake news. Hosts feel it is their duty to provide all 'jankari' to guests about the local area or food to ensure their comfort.

🎯

The 'Ki' Rule

Always check the gender. It's always 'ki jankari' because 'jankari' is feminine. This is the #1 mistake for learners.

⚠️

Don't Overuse

In a cafe, don't ask for 'jankari' about the menu; just ask 'Menu kya hai?'. Save this phrase for more complex info.

意味

To obtain facts or details about something.

🎯

The 'Ki' Rule

Always check the gender. It's always 'ki jankari' because 'jankari' is feminine. This is the #1 mistake for learners.

⚠️

Don't Overuse

In a cafe, don't ask for 'jankari' about the menu; just ask 'Menu kya hai?'. Save this phrase for more complex info.

💬

Source Matters

In India, mentioning your source (e.g., 'Maine news se jankari prapt ki') adds credibility to what you say.

💡

Passive Voice

Use 'Jankari prapt hui' (Info was received) to sound more like a news reporter.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct form of 'prapt karna' in the past tense.

मैंने कल इस फिल्म की ________।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: जानकारी प्राप्त की

Since 'jankari' is feminine, the past tense must be 'ki'.

Which sentence is the most appropriate for a job interview?

How would you say 'I got information about your company'?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: मैंने आपकी कंपनी की जानकारी प्राप्त की।

This is the most formal and professional option.

Complete the dialogue at the train station.

यात्री: क्या मुझे अगली ट्रेन की ________ मिल सकती है? अधिकारी: हाँ, आप पूछताछ (inquiry) काउंटर से ________ कर सकते हैं।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: जानकारी / जानकारी प्राप्त

In a formal setting like a station, 'jankari' and 'jankari prapt karna' are the standard terms.

Match the phrase to the situation.

Match 'Jankari prapt karna' with the best context.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Researching for a thesis

The phrase implies a formal or structured effort to get facts.

🎉 スコア: /4

ビジュアル学習ツール

Formal vs Informal

Formal (Prapt Karna)
Office Office
News News
Informal (Pata Lagana)
Friends Friends
Gossip Gossip

Types of Jankari

🏛️

Official

  • Sarkari
  • Kanooni
👤

Personal

  • Niji
  • Parivarik

練習問題バンク

4 問題
Fill in the blank with the correct form of 'prapt karna' in the past tense. Fill Blank B1

मैंने कल इस फिल्म की ________।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: जानकारी प्राप्त की

Since 'jankari' is feminine, the past tense must be 'ki'.

Which sentence is the most appropriate for a job interview? Choose B1

How would you say 'I got information about your company'?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: मैंने आपकी कंपनी की जानकारी प्राप्त की।

This is the most formal and professional option.

Complete the dialogue at the train station. dialogue_completion A2

यात्री: क्या मुझे अगली ट्रेन की ________ मिल सकती है? अधिकारी: हाँ, आप पूछताछ (inquiry) काउंटर से ________ कर सकते हैं।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: जानकारी / जानकारी प्राप्त

In a formal setting like a station, 'jankari' and 'jankari prapt karna' are the standard terms.

Match the phrase to the situation. situation_matching B1

Match 'Jankari prapt karna' with the best context.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Researching for a thesis

The phrase implies a formal or structured effort to get facts.

🎉 スコア: /4

よくある質問

12 問

It is neutral to formal. For very informal settings, use 'pata'.

No, you obtain information *about* people, but you don't 'obtain' the people themselves using this phrase.

'Jankari' is general information; 'Soochna' is a formal notice or official information.

Because 'jankari' is a feminine noun in Hindi grammar.

Yes, 'Jankari lena' is a bit more casual than 'prapt karna' but still very common.

You can say 'Main jankari dhund raha hoon' or 'Main jankari prapt karne ki koshish kar raha hoon'.

Yes, like 'Anubhav prapt karna' (to gain experience) or 'Safalta prapt karna' (to achieve success).

Only if the topic is serious. For a party, it sounds too formal.

In the context of info, it would be 'jankari dena' (to give) or 'jankari khona' (to lose/miss info).

Yes, 'Gupt jankari prapt karna' is the standard way to say 'obtaining secret info'.

Constantly! Especially in detective, spy, or legal dramas.

Yes, you can 'prapt' a prize or a letter, but 'prapt karna' with 'jankari' is a very specific common collocation.

関連フレーズ

🔗

पता लगाना

similar

To find out / To trace

🔗

सूचना देना

contrast

To give information / To notify

🔗

ज्ञान प्राप्त करना

builds on

To attain wisdom/knowledge

🔗

पूछताछ करना

specialized form

To inquire / To interrogate

🔄

विवरण हासिल करना

synonym

To acquire details

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!