B1 Idiom ニュートラル

मुँह छिपाना।

munh chhipaana.

To hide face due to shame.

意味

To conceal oneself or avoid public view due to embarrassment or guilt.

🌍

文化的背景

In traditional families, elders are highly respected; 'मुँह छिपाना' is often used when a child disappoints their parents. Public reputation is paramount; this idiom is frequently used in gossip and social commentary.

🎯

Use with 'फिरना'

Adding 'फिरना' makes the idiom sound more natural and descriptive of a continuous state.

意味

To conceal oneself or avoid public view due to embarrassment or guilt.

🎯

Use with 'फिरना'

Adding 'फिरना' makes the idiom sound more natural and descriptive of a continuous state.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct form.

गलती करने के बाद वह सबसे ______ फिर रहा है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: मुँह छिपाता

The idiom is 'मुँह छिपाना', meaning to hide one's face due to shame.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank B1

गलती करने के बाद वह सबसे ______ फिर रहा है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: मुँह छिपाता

The idiom is 'मुँह छिपाना', meaning to hide one's face due to shame.

🎉 スコア: /1

よくある質問

2 問

No, it is gender-neutral and applies to everyone.

Only if the context is clearly about shame.

関連フレーズ

🔗

नज़रें चुराना

similar

To avoid eye contact

🔗

मुँह दिखाना

contrast

To show one's face

🔗

नाक कटना

builds on

To lose honor

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!