मुझे पानी चाहिए
mujhe paani chahiye
I need water
直訳: {"\u092e\u0941\u091d\u0947":"to me","\u092a\u093e\u0928\u0940":"water","\u091a\u093e\u0939\u093f\u090f":"is needed \/ want"}
15秒でわかる
- Directly states your need for water.
- Works in most casual and semi-formal settings.
- Simple and easy for beginners to use.
- Essential phrase for daily communication.
意味
このフレーズは、水を直接必要としていることを表現するための定番です。トレーニング後に喉が渇いていても、少し喉が渇いているだけでも、わかりやすく要点を伝えます。必要性の感覚がありますが、追加の強調をしない限り、通常は緊急ではありません。
主な例文
3 / 11Texting a friend
मैं अभी घर पहुँच रहा हूँ, मुझे पानी चाहिए।
I am just reaching home, I need water.
At a café
क्षमा करें, मुझे एक गिलास पानी चाहिए।
Excuse me, I need a glass of water.
After exercise
बहुत पसीना आया, मुझे तुरंत पानी चाहिए।
I sweated a lot, I need water immediately.
文化的背景
Water is often offered immediately upon entering a home. Similar hospitality customs exist, often using local languages.
Dative Case
Always use 'Mujhe' with 'chahiye'.
15秒でわかる
- Directly states your need for water.
- Works in most casual and semi-formal settings.
- Simple and easy for beginners to use.
- Essential phrase for daily communication.
What It Means
This phrase is super simple. It literally means "to me, water is needed." But in everyday chat, it just means "I need water." It’s the most common way to say you’re thirsty. Think of it as your basic thirst-quencher phrase. It’s direct and gets right to the point. You can’t really go wrong with this one when you’re feeling dry.
How To Use It
Use this when you’re thirsty and want someone to know. It works in almost any situation where you’d ask for a drink. Imagine you’re at a friend’s house, a restaurant, or even just at home. You feel thirsty, so you say this. It’s like saying "I'm thirsty" but a bit more direct about what you want. It’s also handy if you’re teaching someone Hindi and want a simple, useful phrase. It’s the building block of hydration requests!
Formality & Register
This phrase is pretty flexible. You can use it with friends, family, or even strangers. It’s not super formal, but it’s not overly casual either. Think of it as your default setting for needing water. It’s polite enough for most situations. You wouldn't typically use it in a super fancy, formal speech, but for everyday life? It’s perfect. It's like wearing jeans and a t-shirt – comfortable and acceptable almost anywhere.
Real-Life Examples
Picture this: you’ve just finished a run in the park. You’re sweating buckets. You walk up to a vendor and say, मुझे पानी चाहिए. Or maybe you’re at a family dinner, and you want a refill. You catch your mom’s eye and say, माँ, मुझे पानी चाहिए. It’s also great for kids to learn. If your little one is playing and gets thirsty, they can easily say this. It’s like their first Hindi sentence for survival!
When To Use It
Use मुझे पानी चाहिए anytime you feel thirsty. This includes:
- Ordering drinks at a restaurant.
- Asking someone in your home for a glass.
- During physical activity when you need hydration.
- When you're feeling dehydrated.
- In travel situations when you need to communicate your basic needs.
- Even in a casual online game if you need a quick break for a drink.
Basically, if water is on your mind, this phrase is your best bet. It’s like a universal signal for "thirst alert!"
When NOT To Use It
Avoid this phrase if you’re trying to be extremely formal. For instance, if you’re giving a keynote speech at a UN summit, maybe phrase it differently. Also, if you’re ordering a specific type of water, like sparkling or mineral water, you’ll need to add more detail. This phrase is for the basic need. It’s like asking for "food" when you really want "sushi." You might want to be more specific sometimes. Don't use it if you're already holding a bottle of water – that would be just silly!
Common Mistakes
Learners sometimes get confused with word order or verb conjugation. But with this phrase, it's pretty straightforward. A common slip-up might be trying to make it too polite or too casual. Another mistake is forgetting the मुझे part. Just saying पानी चाहिए can sound a bit abrupt, like you’re demanding it. Always remember to include who needs the water!
चाहिए है isn't strictly wrong, it's less common and can sound slightly unnatural for this basic need).
Common Variations
While मुझे पानी चाहिए is standard, you might hear slight variations. In some regions, people might say मेरे को पानी चाहिए (mere ko pani chahiye). This is more colloquial and often heard in informal settings. Younger generations might sometimes use shorter, more direct phrases in texts, but this one remains popular. Think of मेरे को as a casual cousin to मुझे. It’s like saying "I wanna" instead of "I want."
Real Conversations
Scenario 1: At a café
Friend 1: क्या लोगे? (What will you have?)
Friend 2: मुझे पानी चाहिए। (I need water.)
Friend 1: ठीक है, मैं ऑर्डर करता हूँ। (Okay, I'll order.)
Scenario 2: At home
Kid
माँ, मुझे पानी चाहिए! (Mom, I need water!)Mom
हाँ बेटा, ले लो। (Yes dear, take it.)Scenario 3: Texting
You
मैं आ रहा हूँ। मुझे पानी चाहिए। (I'm coming. I need water.)Friend
ठीक है, फ्रिज में रखा है। (Okay, it's in the fridge.)Quick FAQ
Q. Is this phrase polite?
A. Yes, it's generally polite and suitable for most everyday interactions. It's direct but not rude. Think of it as a neutral, polite request.
Q. Can I use it for other drinks?
A. Not directly. This phrase is specifically for water. For other drinks, you'd say मुझे [drink name] चाहिए (e.g., मुझे चाय चाहिए - I need tea).
Q. What if I'm really, really thirsty?
A. You can add emphasis! Say मुझे बहुत पानी चाहिए (Mujhe bahut pani chahiye - I need a lot of water) or मुझे प्यास लगी है (Mujhe pyaas lagi hai - I am thirsty) which emphasizes the feeling of thirst itself.
使い方のコツ
This phrase is a fundamental expression of need, suitable for most informal and neutral contexts. While understandable in formal settings, it can sound slightly too direct; consider more polite phrasing if necessary. Avoid using the trailing 'hai' as it often sounds unnatural.
Dative Case
Always use 'Mujhe' with 'chahiye'.
例文
11मैं अभी घर पहुँच रहा हूँ, मुझे पानी चाहिए।
I am just reaching home, I need water.
Expressing a need upon arrival, common in casual communication.
क्षमा करें, मुझे एक गिलास पानी चाहिए।
Excuse me, I need a glass of water.
Polite request to service staff, adding `क्षमा करें` (excuse me) makes it more formal.
बहुत पसीना आया, मुझे तुरंत पानी चाहिए।
I sweated a lot, I need water immediately.
Emphasizes urgency due to physical exertion.
क्या मैं एक पल ले सकता हूँ? मुझे थोड़ा पानी चाहिए।
May I take a moment? I need a little water.
Used to ask for a brief pause during a formal setting.
धूप में घूमना! ☀️ अब तो बस मुझे पानी चाहिए। 💧
Walking in the sun! ☀️ Now all I need is water. 💧
Relatable caption about needing refreshment after an activity.
ये वीडियो देखकर मुझे प्यास लग गई, मुझे पानी चाहिए!
Watching this video made me thirsty, I need water!
Humorous comment expressing a reaction to content.
✗ पानी चाहिए। → ✓ मुझे पानी चाहिए।
✗ Water needed. → ✓ I need water.
Omitting 'mujhe' makes it sound demanding.
✗ मुझे पानी चाहिए है। → ✓ मुझे पानी चाहिए।
✗ I want water is. → ✓ I need water.
The 'hai' is usually omitted in this common expression.
माँ, क्या आप मुझे थोड़ा पानी दे सकती हैं? मुझे पानी चाहिए।
Mom, can you give me some water? I need water.
Reinforcing the request by stating the need directly.
भाई साहब, एक बोतल पानी चाहिए।
Brother, I need a bottle of water.
Common way to order, slightly more informal than 'mujhe'.
मेरा गला सूख रहा है, मुझे थोड़ा पानी चाहिए।
My throat is drying up, I need a little water.
Connecting the physical sensation to the need.
自分をテスト
Which is the correct spelling?
Mujhe paani ____.
Chahiye is the standard spelling.
Complete the sentence.
____ paani chahiye.
Mujhe is the dative form required for 'chahiye'.
🎉 スコア: /2
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
2 問題Mujhe paani ____.
Chahiye is the standard spelling.
____ paani chahiye.
Mujhe is the dative form required for 'chahiye'.
🎉 スコア: /2
ビデオチュートリアル
このフレーズに関するYouTubeの動画チュートリアルを探す。
よくある質問
1 問Yes, 'Mujhe khana chahiye'.
関連フレーズ
Paani peena
builds onTo drink water
Pyaas lagna
similarTo feel thirsty