B2 Idiom ニュートラル

पुराने घाव कुरेदना

purane ghav kuredna

To reopen old wounds.

意味

To bring up past painful or unpleasant memories, causing distress again.

🌍

文化的背景

In joint families, this phrase is often used by elders to warn younger members against bringing up past family disputes. Used frequently in therapy or self-help discussions regarding emotional healing.

🎯

Context is Key

Only use this when the person is clearly hurt by the topic. If they are laughing, use 'पुरानी यादें ताज़ा करना'.

意味

To bring up past painful or unpleasant memories, causing distress again.

🎯

Context is Key

Only use this when the person is clearly hurt by the topic. If they are laughing, use 'पुरानी यादें ताज़ा करना'.

自分をテスト

Which verb best fits the idiom?

पुराने घाव ______।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: कुरेदना

The idiom is 'पुराने घाव कुरेदना'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which verb best fits the idiom? Choose A2

पुराने घाव ______।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: कुरेदना

The idiom is 'पुराने घाव कुरेदना'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it sounds weird. Use 'घाव पर खरोंच' for a physical scratch.

関連フレーズ

🔗

गाढ़े मुर्दे उखाड़ना

similar

Digging up buried corpses.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!