B2 Idiom خنثی

पुराने घाव कुरेदना

purane ghav kuredna

To reopen old wounds.

معنی

To bring up past painful or unpleasant memories, causing distress again.

🌍

زمینه فرهنگی

In joint families, this phrase is often used by elders to warn younger members against bringing up past family disputes. Used frequently in therapy or self-help discussions regarding emotional healing.

🎯

Context is Key

Only use this when the person is clearly hurt by the topic. If they are laughing, use 'पुरानी यादें ताज़ा करना'.

معنی

To bring up past painful or unpleasant memories, causing distress again.

🎯

Context is Key

Only use this when the person is clearly hurt by the topic. If they are laughing, use 'पुरानी यादें ताज़ा करना'.

خودت رو بسنج

Which verb best fits the idiom?

पुराने घाव ______।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कुरेदना

The idiom is 'पुराने घाव कुरेदना'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which verb best fits the idiom? Choose A2

पुराने घाव ______।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कुरेदना

The idiom is 'पुराने घाव कुरेदना'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it sounds weird. Use 'घाव पर खरोंच' for a physical scratch.

عبارات مرتبط

🔗

गाढ़े मुर्दे उखाड़ना

similar

Digging up buried corpses.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!