पैसे बचाना
paise bachaana
Save money
直訳: {"\u092a\u0948\u0938\u0947":"money","\u092c\u091a\u093e\u0928\u093e":"to save\/rescue\/preserve"}
15秒でわかる
- Intentionally setting money aside.
- Focuses on future goals.
- Implies financial planning.
- Common in everyday conversation.
意味
将来の使用のために貯蓄し、使わないこと。特定の目標のための意識的な努力と計画を意味し、責任感と賢い財務習慣の雰囲気を持っています。
主な例文
3 / 12Texting a friend about weekend plans
इस हफ़्ते मेरा बजट टाइट है, मुझे `पैसे बचाना` हैं।
My budget is tight this week, I need to save money.
A parent talking to their child
अगर तुम `पैसे बचाना` सीखोगे, तो भविष्य में तुम्हें मुश्किल नहीं होगी।
If you learn to save money, you won't face difficulties in the future.
Instagram caption for a travel photo
Long flight, but worth it! ✈️ Finally achieved my goal to `पैसे बचाना` for this dream trip. #travelgoals #savingmoney
Long flight, but worth it! ✈️ Finally achieved my goal to save money for this dream trip. #travelgoals #savingmoney
文化的背景
Saving is often a family affair, with parents teaching children to save in a 'gullak'. The concept of 'saving for a rainy day' is universal, though the methods vary.
Practice daily
Use this phrase when you skip a coffee or a snack.
15秒でわかる
- Intentionally setting money aside.
- Focuses on future goals.
- Implies financial planning.
- Common in everyday conversation.
What It Means
पैसे बचाना literally means 'to save money'. But it's more than just a financial transaction. It implies a conscious effort to put money aside, rather than spending it impulsively. It's about future planning and financial discipline. It's the opposite of splurging or wasting money. Think of it as building a little nest egg, one coin at a time. It’s a fundamental skill for anyone wanting financial security.
How To Use It
You use पैसे बचाना whenever you're talking about the act of saving money. This could be for a specific goal or just generally. You can say "I need to save money" or "We are saving money for a car." It's a versatile phrase that fits many contexts. You can use it with verbs like 'want to', 'need to', 'trying to', or 'started to'. It's quite straightforward once you get the hang of it. Don't overthink it; just think about putting cash aside!
Real-Life Examples
Imagine you're scrolling through Instagram and see a cool new phone. You might think, "Wow, I want that! But I need to पैसे बचाना first." Or maybe your parents tell you, "We are पैसे बचाना for your college education." Your friend might text you, "Let's cook at home tonight, we need to पैसे बचाना this month." Even a vlogger might say, "My goal for this trip is to पैसे बचाना by staying in hostels." It's all about conscious saving.
When To Use It
Use पैसे बचाना when you are discussing any situation involving setting money aside. This includes saving for big purchases like a house or a car. It's perfect for talking about long-term goals like retirement or a child's education. You can also use it for short-term goals, like saving for a holiday or a new gaming console. Planning a budget? You're definitely पैसे बचाना-ing. It’s the go-to phrase for financial prudence.
When NOT To Use It
Avoid पैसे बचाना if you're talking about earning money or investing money for high returns. Earning is पैसे कमाना (kamana), and investing is often निवेश करना (nivesh karna). Also, don't use it if you're just talking about *not* spending money on something trivial without a specific saving goal. For example, if you skip buying a coffee today just because, it's not really पैसे बचाना unless you're earmarking that coffee money for something else. It's not about being stingy; it's about being strategic.
Common Mistakes
Learners sometimes mix up 'saving' with 'earning' or 'spending'. Using पैसे खर्च करना (kharch karna - to spend money) when you mean saving is a classic blunder. Another mistake is using a verb that doesn't quite fit the nuance. For instance, saying you want to 'rescue money' (पैसे बचाना can mean rescue) in a financial context sounds odd. It’s like trying to save a lost sock – you might get it back, but it’s not the right context!
- ✗ I want to
पैसे खर्च करनाfor my trip. → ✓ I want toपैसे बचानाfor my trip. - ✗ We need to
पैसे कमानाfor a new car. → ✓ We need toपैसे बचानाfor a new car.
Similar Expressions
While पैसे बचाना is the most common, you might hear related ideas. किफ़ायत करना (kifayat karna) means to be economical or frugal, often implying careful spending habits. संचय करना (sanchay karna) is a more formal word for accumulating or hoarding, often used for larger sums or reserves. जेब खर्च रोकना (jeb kharch rokna) literally means 'to stop pocket money/spending', implying cutting down on small expenses. But पैसे बचाना is the clear winner for general saving.
Common Variations
Sometimes, people add context. You might hear थोड़े पैसे बचाना (thode paise bachana - save a little money) or ज़्यादा पैसे बचाना (zyada paise bachana - save a lot of money). You can also specify the goal, like घर के लिए पैसे बचाना (ghar ke liye paise bachana - save money for the house). The core phrase पैसे बचाना remains the same, just add descriptive words! It's like adding sprinkles to your savings ice cream.
Memory Trick
Imagine a PAnda EScaping from a money bank! The panda (sounds like 'paise') is saving itself (like saving money) by escaping the bank. So, Panda Escaping = पैसे बचाना = saving money! It’s a silly image, but it works because it links the sound and the action.
Quick FAQ
Q. Is पैसे बचाना only for big goals?
A. Not at all! You can पैसे बचाना for small things too, like a coffee or a movie ticket. It's about the *habit* of setting money aside, no matter the amount. Every little bit adds up, like collecting Pokémon cards!
使い方のコツ
The phrase `पैसे बचाना` is highly versatile and commonly used across different formality levels, though it leans neutral to informal. Be mindful not to confuse it with 'earning' (`पैसे कमाना`) or 'spending' (`पैसे खर्च करना`), as this is a common learner mistake. It emphasizes intention and future goals, differentiating it from simply not spending.
Practice daily
Use this phrase when you skip a coffee or a snack.
例文
12इस हफ़्ते मेरा बजट टाइट है, मुझे `पैसे बचाना` हैं।
My budget is tight this week, I need to save money.
Shows a personal financial constraint requiring saving.
अगर तुम `पैसे बचाना` सीखोगे, तो भविष्य में तुम्हें मुश्किल नहीं होगी।
If you learn to save money, you won't face difficulties in the future.
Emphasizes the long-term benefit and life skill aspect.
Long flight, but worth it! ✈️ Finally achieved my goal to `पैसे बचाना` for this dream trip. #travelgoals #savingmoney
Long flight, but worth it! ✈️ Finally achieved my goal to save money for this dream trip. #travelgoals #savingmoney
Connects saving money directly to achieving a travel objective.
हम कार खरीदने के लिए `पैसे बचाना` शुरू कर चुके हैं।
We have started saving money to buy a car.
Indicates a specific, shared financial goal.
मेरी वित्तीय योजना का एक महत्वपूर्ण हिस्सा भविष्य के लिए `पैसे बचाना` है।
An important part of my financial plan is to save money for the future.
Shows a formal, responsible approach to personal finance.
आज मैं आपको सिखाऊंगा कि स्मार्ट तरीके से `पैसे कैसे बचाना` है।
Today I will teach you how to save money smartly.
Frames saving money as a skill that can be taught and learned.
✗ मुझे नई बाइक के लिए `पैसे खर्च करना` है। → ✓ मुझे नई बाइक के लिए `पैसे बचाना` है।
✗ I have to spend money for a new bike. → ✓ I have to save money for a new bike.
Confuses the act of spending with the act of saving.
मैंने इतना `पैसे बचाना` शुरू कर दिया है कि अब मेरे बटुए में छेद हो गया है... पैसे निकलने के लिए नहीं, बल्कि हवा आने के लिए!
I've started saving so much money that now my wallet has a hole... not for money to escape, but for air!
A lighthearted joke about extreme saving.
अपनी माँ के इलाज के लिए `पैसे बचाना` मेरा सबसे बड़ा सपना है।
Saving money for my mother's treatment is my biggest dream.
Highlights the emotional drive behind saving money.
✗ हमें घर खरीदने के लिए `पैसे कमाना` चाहिए। → ✓ हमें घर खरीदने के लिए `पैसे बचाना` चाहिए।
✗ We should earn money to buy a house. → ✓ We should save money to buy a house.
Confuses earning money with the act of saving it for a purpose.
इस महीने का बजट बनाते समय, मैंने हर सेक्शन में `पैसे बचाना` का लक्ष्य रखा है।
While making this month's budget, I have aimed to save money in every section.
Shows a systematic approach to saving within a budget.
मेरा दोस्त बहुत `पैसे बचाता` है, वह हर चीज़ सोच-समझकर खरीदता है।
My friend saves a lot of money; he buys everything thoughtfully.
Describes someone's personality trait related to saving.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct verb.
मैं भविष्य के लिए ______ रहा हूँ।
The context implies saving for the future.
🎉 スコア: /1
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
1 問題मैं भविष्य के लिए ______ रहा हूँ।
The context implies saving for the future.
🎉 スコア: /1
ビデオチュートリアル
このフレーズに関するYouTubeの動画チュートリアルを探す。
よくある質問
1 問No, it is neutral.
関連フレーズ
बचत करना
synonymTo do savings