B1 Idiom ニュートラル

रंग में भंग डालना।

rang mein bhang dalna.

To add interruption in fun.

意味

To spoil someone's enjoyment or disrupt a joyous occasion.

🌍

文化的背景

Holi is a major festival here. The phrase is deeply tied to the social dynamics of this festival. The phrase is used across India to describe any social disruption, not just during Holi.

🎯

Context is Key

Only use this when the mood was genuinely happy before the disruption.

意味

To spoil someone's enjoyment or disrupt a joyous occasion.

🎯

Context is Key

Only use this when the mood was genuinely happy before the disruption.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct verb.

उसने अपनी बातों से पूरे माहौल में रंग में भंग _____ दिया।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: डाल

The idiom is 'रंग में भंग डालना'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank B1

उसने अपनी बातों से पूरे माहौल में रंग में भंग _____ दिया।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: डाल

The idiom is 'रंग में भंग डालना'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It depends on the context. Using it to call someone out for ruining a party is common, but be careful not to sound too aggressive.

関連フレーズ

🔄

मज़ा किरकिरा करना

synonym

To make the fun gritty/unpleasant.

🔗

आनंद में बाधा डालना

similar

To obstruct joy.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!