C1 Idiom カジュアル

टाँग अड़ाना।

taang adana

To interfere, meddle.

意味

To create obstacles or intervene unnecessarily in someone else's affairs.

🌍

文化的背景

In North Indian households, this is a very common phrase used by elders to children or between siblings to establish boundaries. Used in casual office settings to call out micromanagement.

⚠️

Avoid in Formal Writing

This is strictly informal. Use 'हस्तक्षेप' (hastakshep) for formal contexts.

意味

To create obstacles or intervene unnecessarily in someone else's affairs.

⚠️

Avoid in Formal Writing

This is strictly informal. Use 'हस्तक्षेप' (hastakshep) for formal contexts.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct verb.

वह हर बात में अपनी टाँग ______ है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: अड़ाता

The correct collocation is 'टाँग अड़ाना'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank B1

वह हर बात में अपनी टाँग ______ है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: अड़ाता

The correct collocation is 'टाँग अड़ाना'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, it is a direct and slightly aggressive way to tell someone to stop.

関連フレーズ

🔗

बीच में बोलना

similar

To interrupt

🔄

अड़ंगा डालना

synonym

To create an obstacle

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!