A2 Expression カジュアル 2分で読める

टाइमटेबल बनाओ

taimatabl bnao

Make timetable

直訳: Timetable make

15秒でわかる

  • A direct command to create a schedule or daily plan.
  • Uses the English loanword 'timetable' for universal clarity.
  • Commonly used by parents, teachers, or friends for organization.

意味

This phrase is a direct call to action to organize your time and create a structured plan or schedule.

主な例文

3 / 6
1

A mother talking to her son before exams

कल से परीक्षा है, पहले टाइमटेबल बनाओ।

Exams start tomorrow, make a timetable first.

2

A manager talking to an intern

इस प्रोजेक्ट के लिए एक अच्छा टाइमटेबल बनाओ।

Make a good timetable for this project.

3

Texting a friend who is always late

भाई, अपनी लाइफ का थोड़ा टाइमटेबल बनाओ!

Bro, make a bit of a timetable for your life!

🌍

文化的背景

The 'timetable' is a sacred document in Indian households during exam season. In modern offices, 'timetable' is often replaced by 'schedule' or 'plan'.

💡

Use it with 'अपना'

Say 'अपना टाइमटेबल बनाओ' (Make your timetable) to sound more natural.

15秒でわかる

  • A direct command to create a schedule or daily plan.
  • Uses the English loanword 'timetable' for universal clarity.
  • Commonly used by parents, teachers, or friends for organization.

What It Means

टाइमटेबल बनाओ is your go-to command for getting organized. It literally means "make a timetable." In Hindi, we often borrow English words like "timetable" because they are universally understood. The word बनाओ comes from बनाना (to make). It is a direct, actionable instruction. You are telling someone to sit down and map out their day. It implies a need for discipline and better time management.

How To Use It

You use this phrase when life feels a bit chaotic. It is an imperative sentence. You can say it to a younger sibling who is playing too many video games. You can say it to yourself when exams are approaching. Just place the object टाइमटेबल first and the verb बनाओ second. If you want to be more polite, you change it to बनाइए. It is short, punchy, and very effective for setting boundaries.

When To Use It

Use it during the start of a new semester. Use it when a project deadline is looming at work. It is perfect for those "New Year, New Me" moments. You will hear parents shouting this across the house during exam season. It is also common in fitness circles when planning workouts. If a friend complains about being busy, this is your standard advice.

When NOT To Use It

Do not use बनाओ with your boss or elders. It sounds like a command and might seem rude. Use बनाइए instead for them. Avoid using it during a relaxed vacation or a party. Nobody wants to hear about schedules while dancing! Also, do not use it for a single event. For one-off plans, use words like प्लान (plan) instead.

Cultural Background

In Indian households, the "Timetable" is a legendary concept. Every Indian kid has made a colorful, ambitious timetable at least once. Usually, these are stuck on the wall but rarely followed for more than two days. It represents the eternal struggle between Indian spontaneity and the desire for discipline. The word "timetable" is so deeply embedded that many don't even know the pure Hindi word समय-सारणी.

Common Variations

You can say शेड्यूल बनाओ (Make a schedule) for a more modern vibe. रूटीन सेट करो (Set a routine) is another popular alternative. If you are asking a group, you might say चलो टाइमटेबल बनाते हैं (Let's make a timetable). For a very formal setting, you would hear समय-सारणी तैयार करें. But in 99% of daily life, टाइमटेबल बनाओ is the undisputed king of productivity phrases.

使い方のコツ

The phrase is neutral-informal. Use 'Banao' for peers/juniors and 'Banaie' for seniors. It is very common in educational and domestic contexts.

💡

Use it with 'अपना'

Say 'अपना टाइमटेबल बनाओ' (Make your timetable) to sound more natural.

例文

6
#1 A mother talking to her son before exams

कल से परीक्षा है, पहले टाइमटेबल बनाओ।

Exams start tomorrow, make a timetable first.

Standard parental advice in India.

#2 A manager talking to an intern

इस प्रोजेक्ट के लिए एक अच्छा टाइमटेबल बनाओ।

Make a good timetable for this project.

Direct instruction in a professional but slightly informal setting.

#3 Texting a friend who is always late

भाई, अपनी लाइफ का थोड़ा टाइमटेबल बनाओ!

Bro, make a bit of a timetable for your life!

Used here as friendly teasing about their lack of organization.

#4 Talking to a younger sibling who is wasting time

खेलना बंद करो और पढ़ाई का टाइमटेबल बनाओ।

Stop playing and make a study timetable.

Assertive command to refocus energy.

#5 A student feeling overwhelmed and crying

रो मत, हम साथ मिलकर टाइमटेबल बनाएंगे।

Don't cry, we will make a timetable together.

Using the 'we' form to provide emotional support and a solution.

#6 Suggesting a gym routine to a colleague

जिम के लिए एक फिक्स्ड टाइमटेबल बनाओ।

Make a fixed timetable for the gym.

Giving helpful lifestyle advice.

自分をテスト

Complete the sentence.

परीक्षा के लिए ____ बनाओ।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: टाइमटेबल

You make a timetable for exams.

Which is the correct verb?

टाइमटेबल ____।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: बनाओ

You make (बनाओ) a timetable.

🎉 スコア: /2

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

2 問題
Complete the sentence. Fill Blank A1

परीक्षा के लिए ____ बनाओ।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: टाइमटेबल

You make a timetable for exams.

Which is the correct verb? Choose A1

टाइमटेबल ____।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: बनाओ

You make (बनाओ) a timetable.

🎉 スコア: /2

よくある質問

1 問

No, but use 'बनाइए' for politeness.

関連フレーズ

🔗

समय का पालन करो

builds on

Follow the time/be punctual.

🔄

योजना बनाओ

synonym

Make a plan.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!