A1 Proverb ニュートラル

दूर के ढोल सुहावने।

Door ke dhol suhavne.

The grass is greener on the other side.

意味

Things or situations seem better from a distance than up close.

🌍

文化的背景

Drums were the primary source of entertainment. The distance-sound relationship was a common observation. It is now used to critique the 'NRI' (Non-Resident Indian) dream. It is a shared wisdom across the region.

💡

Use it gently

Don't use it to shut down someone's dreams, use it to offer perspective.

意味

Things or situations seem better from a distance than up close.

💡

Use it gently

Don't use it to shut down someone's dreams, use it to offer perspective.

自分をテスト

Choose the correct word to complete the proverb.

दूर के ढोल ______ होते हैं।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: सुहावने

The traditional proverb uses 'सुहावने'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Choose the correct word to complete the proverb. Choose A1

दूर के ढोल ______ होते हैं।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: सुहावने

The traditional proverb uses 'सुहावने'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Not if used as friendly advice.

関連フレーズ

🔗

संतोषम परम सुखम

contrast

Contentment is the greatest happiness.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!