A1 Proverb 中性

दूर के ढोल सुहावने।

Door ke dhol suhavne.

The grass is greener on the other side.

意思

Things or situations seem better from a distance than up close.

🌍

文化背景

Drums were the primary source of entertainment. The distance-sound relationship was a common observation. It is now used to critique the 'NRI' (Non-Resident Indian) dream. It is a shared wisdom across the region.

💡

Use it gently

Don't use it to shut down someone's dreams, use it to offer perspective.

意思

Things or situations seem better from a distance than up close.

💡

Use it gently

Don't use it to shut down someone's dreams, use it to offer perspective.

自我测试

Choose the correct word to complete the proverb.

दूर के ढोल ______ होते हैं।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: सुहावने

The traditional proverb uses 'सुहावने'.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Choose the correct word to complete the proverb. Choose A1

दूर के ढोल ______ होते हैं।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: सुहावने

The traditional proverb uses 'सुहावने'.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

Not if used as friendly advice.

相关表达

🔗

संतोषम परम सुखम

contrast

Contentment is the greatest happiness.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!