Bachav refers to the active process of rescuing or protecting someone from harm.
30秒でわかる単語
- The act of saving someone from danger.
- A process of providing safety or relief.
- Used in both physical and metaphorical contexts.
अवलोकन
'बचाव' शब्द 'बचना' क्रिया से बना है। यह एक संज्ञा है जो सुरक्षा, रक्षा या राहत कार्य को दर्शाती है। जब कोई व्यक्ति किसी समस्या से बाहर निकलता है या उसे कोई अन्य व्यक्ति सुरक्षित निकालता है, तो उस प्रक्रिया को बचाव कहा जाता है। 2) उपयोग के तरीके: इसका प्रयोग अक्सर 'बचाव कार्य' (rescue operation) या 'आत्म-बचाव' (self-defense) के संदर्भ में किया जाता है। यह शब्द शारीरिक सुरक्षा और मानसिक या आर्थिक सुरक्षा दोनों के लिए इस्तेमाल हो सकता है। 3) सामान्य संदर्भ: बचाव का उपयोग बाढ़, आग, भूकंप जैसी प्राकृतिक आपदाओं के दौरान राहत कार्यों के लिए किया जाता है। इसके अलावा, खेलकूद में गोलकीपर द्वारा गेंद को रोकने के लिए या किसी कानूनी मामले में अपने पक्ष को सही साबित करने के लिए भी इसका उपयोग होता है। 4) समान शब्दों की तुलना: 'रक्षा' (protection) का अर्थ है सुरक्षा प्रदान करना, जबकि 'बचाव' (rescue/saving) का अर्थ है खतरे के बीच से सुरक्षित बाहर निकालना। 'सुरक्षा' एक स्थायी स्थिति है, जबकि 'बचाव' एक सक्रिय प्रक्रिया है।
例文
बाढ़ में बचाव कार्य जारी है।
everydayRescue operations are ongoing during the flood.
हमें अपनी संस्कृति का बचाव करना चाहिए।
formalWe must protect our culture.
उसने मुझे गिरने से बचाया।
informalHe saved me from falling.
कानूनी बचाव के लिए वकील की जरूरत है।
academicA lawyer is needed for legal defense.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
बचाव का रास्ता
A way out or escape route
बचाव पक्ष
Defense side in a legal case
बचाव करना
To protect or rescue
よく混同される語
Suraksha implies a state of being secure or protected over time, whereas Bachav implies a specific act of rescuing.
Raksha is broader and often implies guarding or watching over, while Bachav is specifically about escaping or being saved from a threat.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Bachav is a versatile noun used in both formal news reports and informal daily conversations. It is most frequently used with the verb 'karna'. When used in legal or formal contexts, it refers to defense or protection of rights.
よくある間違い
Learners often use 'bachav' as a verb directly, but it should be used as a noun with a helper verb. Saying 'maine bachav' is incorrect; it should be 'maine bachav kiya'. Ensure you distinguish it from 'bachna' (verb).
Tips
Use with verbs like karna
Always pair 'bachav' with the verb 'karna' to form a complete action, such as 'bachav karna'.
Don't confuse with safety
While related to safety, 'bachav' specifically implies an active rescue or defensive maneuver.
Common in disaster management
In India, 'bachav dal' is a very common term for rescue teams during monsoon floods.
語源
Derived from the Hindi verb 'bachna' which means to escape or survive. The suffix '-av' turns the verb into a noun representing the process.
文化的な背景
In Indian culture, rescue operations during monsoons are highly prioritized, making 'bachav' a word heard frequently in the media. It also carries a sense of duty when one protects others.
覚え方のコツ
Think of 'Bach-av' as 'Back-off' from danger; it helps you rescue yourself.
よくある質問
4 問सुरक्षा का अर्थ है किसी खतरे को होने से पहले ही रोकना या सावधानी बरतना। बचाव का अर्थ है जब खतरा सामने हो, तब उससे बाहर निकलना या किसी को निकालना।
हाँ, फुटबॉल या हॉकी जैसे खेलों में गोलकीपर द्वारा गोल को रोकने की क्रिया को 'बचाव' या 'सेव' कहा जाता है।
बचाव कार्य का अर्थ है आपदा के समय सरकारी या निजी संस्थाओं द्वारा लोगों को सुरक्षित स्थान पर पहुँचाने की प्रक्रिया।
नहीं, इसका प्रयोग आर्थिक नुकसान या किसी तर्क से बचने के लिए भी किया जा सकता है।
自分をテスト
सही शब्द चुनें
बाढ़ के दौरान सेना ने लोगों का ___ किया।
बाढ़ एक खतरा है, इसलिए लोगों को सुरक्षित निकालने के लिए 'बचाव' शब्द सही है।
सही अर्थ चुनें
बचाव का अर्थ क्या है?
बचाव का मूल अर्थ खतरे से रक्षा करना है।
वाक्य पूरा करें
दुर्घटना से ___ बहुत जरूरी है।
दुर्घटना से बचने के लिए बचाव जरूरी है।
🎉 スコア： /3
Summary
Bachav refers to the active process of rescuing or protecting someone from harm.
- The act of saving someone from danger.
- A process of providing safety or relief.
- Used in both physical and metaphorical contexts.
Use with verbs like karna
Always pair 'bachav' with the verb 'karna' to form a complete action, such as 'bachav karna'.
Don't confuse with safety
While related to safety, 'bachav' specifically implies an active rescue or defensive maneuver.
Common in disaster management
In India, 'bachav dal' is a very common term for rescue teams during monsoon floods.
例文
4 / 4बाढ़ में बचाव कार्य जारी है।
Rescue operations are ongoing during the flood.
हमें अपनी संस्कृति का बचाव करना चाहिए।
We must protect our culture.
उसने मुझे गिरने से बचाया।
He saved me from falling.
कानूनी बचाव के लिए वकील की जरूरत है।
A lawyer is needed for legal defense.
Related Content
関連語彙
natureの関連語
आच्छादित करना
B2To cover; to spread over or around.
आघात करना
B2To hit forcefully or with great impact; to strike.
आहार श्रृंखला
B2Food chain; a hierarchical series of organisms each dependent on the next as a source of food.
आहिस्ता
B2At a slow pace or speed; slowly.
आकस्मिक रूप से
B2By chance or without intention; accidentally or suddenly.
आकाश
A1Sky.
आकाशगंगा
B2A system of millions or billions of stars, together with gas and dust, held together by gravitational attraction.
आकाशगंगा का
B2Relating to a galaxy or galaxies; galactic.
आकाशीय
B2Relating to the sky or outer space; celestial.
आकाशीय बिजली
B2Lightning that occurs in the sky, typically during a thunderstorm.
