खुशहाल 30秒で
- Khushhaal is a Hindi adjective meaning 'prosperous' or 'thriving', combining emotional happiness with material stability and security.
- It is a compound of 'Khush' (happy) and 'Haal' (condition), literally meaning being in a good or happy state of life.
- Unlike the word 'Khush', which refers to a temporary mood, 'Khushhaal' refers to a long-term, sustained state of well-being.
- Commonly used to describe families, villages, and nations, it is a staple of blessings, political promises, and descriptions of success.
The Hindi word खुशहाल (Khushhaal) is a beautiful compound adjective that bridges the gap between emotional well-being and material success. Etymologically derived from the Persian roots 'Khush' (happy/good) and 'Haal' (state/condition), it literally translates to being in a 'good state'. However, its usage in modern Hindi is far more nuanced than a simple 'happy'. It describes a holistic state of thriving. When you call a family खुशहाल, you aren't just saying they are smiling; you are implying they have enough resources, health, and harmony to live a dignified and joyful life. It is the quintessential word for 'prosperous' in a social and personal context.
- Primary Meaning
- Prosperous, well-off, and flourishing in terms of wealth and health.
- Emotional Nuance
- A deep-seated contentment that comes from stability and security.
- Social Context
- Often used to describe families, villages, or nations rather than just individuals.
"एक खुशहाल समाज वही है जहाँ हर व्यक्ति सुरक्षित महसूस करे।" (A prosperous society is one where every individual feels safe.)
In literature and daily conversation, खुशहाल is often paired with its antonym बदहाल (badhaal - in a miserable state) to show contrast. It is a highly positive word, used in blessings, political speeches, and news reports about economic growth. It suggests that everything is 'green' and 'growing'. If a farmer has a good harvest, his life becomes खुशहाल. If a city has low crime and high employment, it is a खुशहाल city. It encompasses the 'Indian Dream' of a balanced, successful life.
गाँव के लोग अब पहले से ज़्यादा खुशहाल हैं।
हमें अपने देश को खुशहाल बनाना है।
उसका परिवार बहुत खुशहाल दिख रहा था।
शिक्षा ही खुशहाल भविष्य की कुंजी है।
- Synonym Note
- Samriddh (समृद्ध) is more formal/Sanskritized, while Khushhaal is more common in spoken Hindustani.
Using खुशहाल correctly requires understanding its role as a qualitative adjective. It modifies nouns to describe their state of being. Unlike 'Khush' which can be used as a predicate (Main khush hoon - I am happy), 'Khushhaal' is more frequently used to describe the *nature* of a person's life or a collective entity like a family or nation.
- As an Attributive Adjective
- Placed directly before the noun: 'एक खुशहाल परिवार' (A prosperous family).
- As a Predicative Adjective
- Placed after the noun with a helping verb: 'उनका जीवन खुशहाल है' (Their life is prosperous).
One common mistake is using it for short-term emotions. You wouldn't say 'I am khushhaal because I ate a mango.' You would say 'My life is khushhaal because I have a good job and a loving family.' It refers to the 'Haal' (condition), which is usually a sustained state. It is often used in the context of 'Bhavishya' (future) or 'Zindagi' (life).
मेहनत से ही जीवन खुशहाल बनता है।
You will encounter खुशहाल in several distinct environments. Firstly, in **News and Politics**, leaders often promise a 'Khushhaal Bharat' (Prosperous India). It is a staple of political rhetoric, signifying a future where poverty is eradicated. Secondly, in **Social Ceremonies**, particularly weddings. Elders often bless the couple by saying, 'Aapka vaivahik jeevan khushhaal rahe' (May your married life be prosperous/happy).
Thirdly, in **Literature and Poetry**, it is used to describe idyllic settings—villages where the rivers flow and the people sing. It evokes a sense of peace and abundance. Lastly, in **Business and Advertising**, companies use it to suggest that their products (like insurance or banking) will lead to a 'Khushhaal' future for your family.
विज्ञापन: 'हमारे बैंक के साथ अपना भविष्य खुशहाल बनाएँ।'
The most frequent error is confusing खुशहाल with खुश (Khush). While they share a root, they are not interchangeable. 'Khush' is an emotion (I am happy right now). 'Khushhaal' is a status (My life is prosperous). You cannot say 'Main aaj bahut khushhaal hoon' to mean 'I am very happy today.' That would sound like you suddenly became wealthy and stable for just one day.
Another mistake is gender/number agreement. Unlike many Hindi adjectives ending in 'aa' (like achha/achhi), खुशहाल is an invariable adjective. It does not change to 'khushhaali' when describing a feminine noun (though 'Khushhaali' is a separate noun meaning 'prosperity').
- Incorrect
- वह बहुत खुशहाल लड़की है (to mean she is just smiling).
- Correct
- उसका परिवार खुशहाल है (meaning the family is well-off and happy).
Understanding the synonyms of खुशहाल helps in choosing the right register. समृद्ध (Samriddh) is the most direct synonym but is more formal and focuses heavily on material wealth. संपन्न (Sampann) means 'resourceful' or 'well-to-do'. सुखी (Sukhi) focuses more on the internal feeling of happiness and peace.
On the flip side, बदहाल (Badhaal) is the perfect antonym, describing someone in a wretched or miserable state. दरिद्र (Daridra) means extremely poor. Using खुशहाल provides a balanced middle ground that implies both money in the bank and a smile on the face.
How Formal Is It?
""
""
難易度
知っておくべき文法
レベル別の例文
मेरा परिवार खुशहाल है।
My family is prosperous/happy.
Simple subject + adjective + verb.
यह एक खुशहाल घर है।
This is a happy/prosperous home.
Attributive use before 'ghar'.
वे खुशहाल लोग हैं।
They are prosperous people.
Plural subject, adjective remains 'khushhaal'.
खुशहाल रहो!
Stay prosperous/happy!
Imperative mood used for blessings.
उसका गाँव खुशहाल है।
His village is prosperous.
Possessive 'uska' + noun.
क्या आप खुशहाल हैं?
Are you prosperous/doing well?
Interrogative sentence.
एक खुशहाल बच्चा खेल रहा है।
A happy/well-to-do child is playing.
Adjective modifying 'baccha'.
मेरा जीवन खुशहाल है।
My life is prosperous.
Abstract noun 'jeevan' as subject.
अच्छी नौकरी से जीवन खुशहाल होता है।
Life becomes prosperous with a good job.
Use of 'hota hai' for general truths.
हमें खुशहाल भविष्य चाहिए।
We want a prosperous future.
Direct object 'bhavishya' modified by adjective.
वह एक खुशहाल किसान है।
He is a prosperous farmer.
Noun phrase 'khushhaal kisan'.
शहर के लोग खुशहाल दिखते हैं।
The city people look prosperous.
Verb 'dikhte hain' (look/appear).
शिक्षा से समाज खुशहाल बनता है।
Society becomes prosperous through education.
Instrumental case 'shiksha se'.
उनका वैवाहिक जीवन खुशहाल रहा।
Their married life remained prosperous/happy.
Past tense 'raha'.
खुशहाल रहने के लिए मेहनत करो।
Work hard to stay prosperous.
Infinitive 'rehne ke liye' (for staying).
यह खुशहाल देश है।
This is a prosperous country.
Simple demonstrative sentence.
आर्थिक सुधारों ने देश को खुशहाल बना दिया।
Economic reforms made the country prosperous.
Perfective transitive verb construction.
एक खुशहाल परिवार ही समाज की नींव है।
A prosperous family is the foundation of society.
Emphasis particle 'hi'.
बिना शांति के कोई भी देश खुशहाल नहीं हो सकता।
No country can be prosperous without peace.
Modal 'ho sakta' (can be).
वह अपनी खुशहाल ज़िंदगी का आनंद ले रहा है।
He is enjoying his prosperous life.
Continuous tense 'le raha hai'.
स्वास्थ्य ही खुशहाल जीवन का आधार है।
Health is the basis of a prosperous life.
Abstract relationship between health and prosperity.
गाँव में अब खुशहाल माहौल है।
There is a prosperous atmosphere in the village now.
Locative 'gaon mein'.
क्या पैसा ही खुशहाल होने के लिए काफी है?
Is money alone enough to be prosperous?
Interrogative with 'kaafi' (enough).
हमें एक खुशहाल दुनिया का निर्माण करना होगा।
We will have to build a prosperous world.
Future obligation 'karna hoga'.
सरकार ने खुशहाल किसानों के लिए नई योजनाएँ शुरू कीं।
The government started new schemes for prosperous farmers.
Plural oblique case 'kisanon'.
उसकी सफलता ने पूरे परिवार को खुशहाल बना दिया।
Her success made the whole family prosperous.
Causal relationship.
खुशहाल समाज में अपराध कम होता है।
Crime is lower in a prosperous society.
General sociological observation.
वह एक खुशहाल और संतुष्ट व्यक्ति है।
He is a prosperous and satisfied individual.
Compound adjectives 'khushhaal aur santusht'.
पर्यावरण की रक्षा से ही हम खुशहाल रह सकते हैं।
We can only remain prosperous by protecting the environment.
Conditional 'se hi'.
इस छोटे से व्यवसाय ने उन्हें खुशहाल बना दिया।
This small business made them prosperous.
Demonstrative 'is' with 'vyavsay'.
खुशहाल जीवन के लिए मानसिक शांति अनिवार्य है।
Mental peace is mandatory for a prosperous life.
Formal word 'anivarya' (mandatory).
विकास का लक्ष्य खुशहाल नागरिक होना चाहिए।
The goal of development should be prosperous citizens.
Subject complement.
साहित्य में खुशहाल ग्रामीण जीवन का चित्रण मिलता है।
Depictions of prosperous rural life are found in literature.
Passive-like construction 'milta hai'.
खुशहाल होने का अर्थ केवल धन संचय नहीं है।
Being prosperous does not mean only accumulating wealth.
Gerundial use 'khushhaal hone ka'.
एक खुशहाल राष्ट्र अपनी सांस्कृतिक विरासत का सम्मान करता है।
A prosperous nation respects its cultural heritage.
Complex subject-verb agreement.
गाँधीजी का सपना एक खुशहाल और आत्मनिर्भर भारत था।
Gandhiji's dream was a prosperous and self-reliant India.
Historical reference.
वैश्वीकरण ने कुछ वर्गों को तो खुशहाल बनाया, पर सबको नहीं।
Globalization made some classes prosperous, but not everyone.
Contrastive conjunction 'par'.
खुशहाल जीवन की परिभाषा हर व्यक्ति के लिए अलग हो सकती है।
The definition of a prosperous life can be different for every person.
Abstract noun 'paribhasha'.
नैतिकता के बिना कोई भी समाज वास्तव में खुशहाल नहीं हो सकता।
No society can truly be prosperous without morality.
Adverb 'vaastav mein' (truly).
उसकी कविताएँ खुशहाल अतीत की याद दिलाती हैं।
His poems remind one of a prosperous past.
Idiomatic 'yaad dilati hain'.
खुशहाल जीवन की मृगतृष्णा में मनुष्य प्रकृति को भूल गया है।
In the mirage of a prosperous life, man has forgotten nature.
Metaphorical use of 'mrigtrishna' (mirage).
क्या तकनीकी प्रगति वास्तव में मानवता को खुशहाल बना रही है?
Is technological progress truly making humanity prosperous?
Philosophical inquiry.
एक खुशहाल समाज का मापदंड उसकी न्याय व्यवस्था है।
The criterion of a prosperous society is its justice system.
Formal word 'maapdand' (criterion).
प्राचीन काल में यह क्षेत्र अत्यंत खुशहाल और वैभवशाली था।
In ancient times, this region was extremely prosperous and magnificent.
Historical superlative 'atyant'.
खुशहाल होने की चाहत ही समस्त मानवीय प्रयासों का मूल है।
The desire to be prosperous is the root of all human endeavors.
Substantive phrase as subject.
सतत विकास के बिना खुशहाल भविष्य की कल्पना करना व्यर्थ है।
It is futile to imagine a prosperous future without sustainable development.
Formal 'vyarth' (futile).
सांस्कृतिक समृद्धि ही किसी भी जनसमूह को खुशहाल बनाती है।
Cultural richness alone makes any group of people prosperous.
Collective noun 'jansamooh'.
खुशहाल जीवन का मार्ग त्याग और संतोष से होकर गुज़रता है।
The path to a prosperous life passes through sacrifice and contentment.
Literary metaphor.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
खुशहाल रहो (Stay prosperous/happy)
जीवन खुशहाल बनाना (To make life prosperous)
खुशहाल दिखने वाला (Looking prosperous)
एक खुशहाल दौर (A prosperous era)
खुशहाल ज़िंदगी जीना (To live a prosperous life)
सब कुछ खुशहाल है (Everything is prosperous/well)
खुशहाल और सुरक्षित (Prosperous and safe)
खुशहाल बनाने की कोशिश (Effort to make prosperous)
खुशहाल माहौल (Prosperous atmosphere)
खुशहाल भविष्य की कामना (Wishing for a prosperous future)
よく混同される語
Khush is a temporary emotion; Khushhaal is a permanent state of prosperity.
Khushhaali is the noun (prosperity); Khushhaal is the adjective (prosperous).
Ameer only means rich; Khushhaal means rich AND happy.
慣用句と表現
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
間違えやすい
文型パターン
使い方
Implies a combination of wealth and joy.
Very high in formal and semi-formal Hindi.
Not for momentary emotions.
- Using 'Khushhaal' for a temporary mood (e.g., 'I am khushhaal because I found a coin').
- Changing the adjective to 'Khushhaali' to match a feminine noun.
- Confusing it with 'Khush' in simple greetings.
- Using it to describe an object (e.g., 'a khushhaal chair' is wrong).
- Overusing it in places where 'Ameer' (rich) or 'Sukhi' (happy) might be more specific.
ヒント
Use for Families
Always use 'Khushhaal' when describing a family that is doing well. It sounds much more natural than just saying 'Khush family'. It covers both their health and wealth.
Invariable Adjective
Don't try to change the ending of the word. Whether the noun is masculine, feminine, singular, or plural, it always stays 'Khushhaal'. This makes it very easy to use correctly.
Pair with Blessings
If you want to wish someone well, say 'Khushhaal raho'. It is a powerful blessing that wishes them a life full of both money and happiness. It is very culturally appropriate.
State vs Emotion
Remember that 'Khush' is an emotion (like 'happy') while 'Khushhaal' is a state (like 'prosperous'). Use 'Khushhaal' for things that last a long time, like a career or a marriage.
Formal Contexts
In essays about society or the economy, 'Khushhaal' is a great word to use. It shows a high level of vocabulary and an understanding of socio-economic well-being beyond just money.
The Indian Dream
The word 'Khushhaal' represents the ideal life in India. It's the balance of 'Sukh' (peace) and 'Suvidha' (comfort). Using it correctly shows you understand Indian values.
Pronunciation
Make sure to pronounce the 'h' in 'haal' clearly. It is not 'khush-aal', it is 'khush-haal'. Clear pronunciation of the 'h' makes you sound like a native speaker.
Better than Ameer
If you want to say someone is 'well-off' in a nice way, use 'Khushhaal' instead of 'Ameer' (rich). 'Ameer' can sometimes sound blunt, while 'Khushhaal' sounds respectful and positive.
Catch the Noun
Try to hear the difference between 'Khushhaal' (adjective) and 'Khushhaali' (noun) in sentences. The 'ee' sound at the end changes the grammar of the whole sentence.
The 'Haal' Connection
Whenever someone asks 'Kya haal hai?' (How are you?), think of the word 'Khushhaal'. It will help you remember that 'haal' means your condition or state of being.
暗記しよう
記憶術
KHUSH (Happy) + HAAL (How are you?). If your HAAL is KHUSH, you are KHUSHHAAL.
語源
Persian
文化的な背景
Used in slogans like 'Khushhaal Kisan, Khushhaal Desh'.
Commonly used by priests and elders.
Diwali is the festival of Khushhaali.
実生活で練習する
実際の使用場面
会話のきっかけ
"आपका परिवार कैसा है? क्या सब खुशहाल हैं?"
"एक खुशहाल जीवन के लिए सबसे ज़रूरी क्या है?"
"क्या आपको लगता है कि आपका शहर खुशहाल है?"
"खुशहाल रहने के लिए आप क्या करते हैं?"
"क्या पैसे से इंसान खुशहाल बन सकता है?"
日記のテーマ
मेरे लिए एक खुशहाल दिन कैसा होता है...
मैं अपने भविष्य को खुशहाल बनाने के लिए क्या कर रहा हूँ...
मेरे गाँव/शहर की खुशहाली के बारे में विचार...
क्या खुशहाल होना एक चुनाव है?
एक खुशहाल समाज की मेरी कल्पना...
よくある質問
10 問Yes, but it describes their life status, not just their mood. Saying 'He is a khushhaal man' means he is well-off and happy. It is more common to describe a family or life as khushhaal.
It is used in both formal and informal Hindi. It is formal enough for news and informal enough for a blessing. It is a very versatile word in the Hindi language.
There is no feminine form. It remains 'Khushhaal' for both genders. For example, 'Khushhaal ladka' and 'Khushhaal ladki' are both correct. The adjective is invariable.
Samriddh is a Sanskrit word focusing more on material wealth and resources. Khushhaal is a Persian-origin word that feels warmer and includes emotional happiness. Both are often used together.
Yes, you can, but it sounds like you are talking about your overall life situation. If you just won a game, say 'Main khush hoon'. If you have a great life, say 'Main khushhaal hoon'.
No, 'Khushhaali' is a noun meaning 'prosperity'. For example, 'Desh mein khushhaali hai' (There is prosperity in the country). 'Khushhaal' is the adjective describing the state.
It comes from Persian. 'Khush' means good/happy and 'Haal' means state/condition. It entered Hindi during the medieval period and is now a core part of the vocabulary.
Yes, frequently. It is used in songs that describe a dream home, a happy family, or a beautiful world. It has a very positive and melodic connotation in music.
The most direct opposite is 'Badhaal', which means being in a miserable or wretched condition. Other opposites include 'Gareeb' (poor) or 'Dukhi' (sad), but 'Badhaal' is the perfect antonym.
Yes, especially when talking about families, careers, or future plans. It is a very common word that every Hindi learner should know by the A2 level.
自分をテスト 180 問
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
Khushhaal (खुशहाल) is the ultimate word for 'The Good Life' in Hindi. It doesn't just mean you are smiling; it means your belly is full, your family is safe, your business is growing, and your heart is at peace.
- Khushhaal is a Hindi adjective meaning 'prosperous' or 'thriving', combining emotional happiness with material stability and security.
- It is a compound of 'Khush' (happy) and 'Haal' (condition), literally meaning being in a good or happy state of life.
- Unlike the word 'Khush', which refers to a temporary mood, 'Khushhaal' refers to a long-term, sustained state of well-being.
- Commonly used to describe families, villages, and nations, it is a staple of blessings, political promises, and descriptions of success.
Use for Families
Always use 'Khushhaal' when describing a family that is doing well. It sounds much more natural than just saying 'Khush family'. It covers both their health and wealth.
Invariable Adjective
Don't try to change the ending of the word. Whether the noun is masculine, feminine, singular, or plural, it always stays 'Khushhaal'. This makes it very easy to use correctly.
Pair with Blessings
If you want to wish someone well, say 'Khushhaal raho'. It is a powerful blessing that wishes them a life full of both money and happiness. It is very culturally appropriate.
State vs Emotion
Remember that 'Khush' is an emotion (like 'happy') while 'Khushhaal' is a state (like 'prosperous'). Use 'Khushhaal' for things that last a long time, like a career or a marriage.
関連コンテンツ
emotionsの関連語
आभार
B1Gratitude, thankfulness; appreciation for kindness.
आभारी
A2Thankful, obliged, feeling or showing gratitude.
आभारी होना
A2感謝する；受け取ったものに対して感謝の気持ちを持つこと。
आभार सहित
B1感謝して; ありがたく。
आभारपूर्वक
B2Gratefully, thankfully, or with appreciation.
आभास होना
B1To have a feeling, to have an intuition; to perceive something vaguely.
आग्रह
B1Insistence, earnest request; persistent demanding.
आघात
B1ショック、トラウマ；突然の動揺や驚きを与える出来事。
आघात लगना
B1To be shocked; to be traumatized.
आघात पहुँचना
B1深いショックを受ける、またはトラウマを負う。
