से रहित
Devoid of, without.
The phrase 'se rahit' signifies the complete absence or lack of something.
30秒でわかる単語
- Indicates absence or lack of something.
- Used to describe something as devoid of a quality.
- Common in descriptions and formal contexts.
Summary
The phrase 'se rahit' signifies the complete absence or lack of something.
- Indicates absence or lack of something.
- Used to describe something as devoid of a quality.
- Common in descriptions and formal contexts.
Emphasize Absence Clearly
Use 'se rahit' when you want to strongly emphasize that something is completely missing or lacking.
Avoid Overuse in Casual Talk
While correct, 'se rahit' can sound slightly formal. For everyday chats, 'bina' might be more natural.
Formal Descriptions
This phrase is often found in written descriptions, reports, and formal speeches where precision about absence is important.
例文
4 / 4यह इलाका बिजली से रहित है।
This area is devoid of electricity.
कंपनी ने एक ऐसा उत्पाद पेश किया जो हानिकारक रसायनों से रहित है।
The company introduced a product that is free from harmful chemicals.
वह तो बिल्कुल भावनाओं से रहित लगता है।
He seems completely devoid of emotions.
शोध से पता चला कि नमूना प्रोटीन से रहित था।
The research indicated that the sample was devoid of protein.
語族
覚え方のコツ
Imagine a desert ('marusthal') that is 'se rahit' (devoid of) water. The 'rahit' part sounds like 'right' but it's about being 'without' the right thing (water).
Overview
‘से रहित’ एक वाक्यांश है जिसका प्रयोग किसी वस्तु, स्थान या व्यक्ति में किसी विशेष चीज़ की अनुपस्थिति को दर्शाने के लिए किया जाता है। यह ‘बिना’ या ‘के अभाव में’ के समान अर्थ व्यक्त करता है। इसका प्रयोग विशेषण के रूप में होता है और यह बताता है कि कोई चीज़ किसी गुण, वस्तु या तत्व से पूर्णतः मुक्त है। यह वाक्यांश हिंदी भाषा में काफी सामान्य है और विभिन्न संदर्भों में इसका प्रयोग किया जा सकता है।
‘से रहित’ का प्रयोग आमतौर पर संज्ञा से पहले या बाद में किया जाता है, जो उस संज्ञा की विशेषता बताता है। इसका वाक्य में प्रयोग इस प्रकार होता है: [संज्ञा] + ‘से रहित’। उदाहरण के लिए, ‘यह क्षेत्र पानी से रहित है।’ यहाँ ‘पानी से रहित’ ‘क्षेत्र’ की विशेषता बता रहा है। यह कभी-कभी क्रिया के साथ भी प्रयोग किया जा सकता है, जैसे ‘वह प्रेम से रहित था।’
इस वाक्यांश का प्रयोग अक्सर भौगोलिक विवरणों में किया जाता है, जैसे रेगिस्तान का वर्णन करते हुए ‘वनस्पति से रहित’। इसका प्रयोग किसी उत्पाद या सेवा के विवरण में भी होता है, जैसे ‘यह दवा साइड इफेक्ट्स से रहित है।’ सामाजिक या भावनात्मक संदर्भों में भी इसका प्रयोग होता है, जैसे ‘वह सहानुभूति से रहित व्यक्ति था।’ अकादमिक लेखन में भी इसका प्रयोग किसी सिद्धांत या तर्क की कमियों को दर्शाने के लिए किया जा सकता है।
‘बिना’ एक सरल और अधिक सामान्य शब्द है जिसका अर्थ ‘के अभाव में’ होता है। ‘से रहित’ की तुलना में ‘बिना’ का प्रयोग अधिक अनौपचारिक और व्यापक होता है। जैसे, ‘बिना पानी के’ और ‘पानी से रहित’ दोनों सही हैं, लेकिन ‘से रहित’ थोड़ा अधिक औपचारिक या जोर देने वाला लग सकता है।
‘मुक्त’ का अर्थ ‘आज़ाद’ या ‘छुटा हुआ’ होता है। जब किसी चीज़ से ‘मुक्त’ कहा जाता है, तो उसका अर्थ होता है कि वह चीज़ अब उस स्थिति या बंधन में नहीं है। ‘से रहित’ का अर्थ केवल अनुपस्थिति है, जबकि ‘मुक्त’ में स्वतंत्रता का भाव भी निहित हो सकता है। जैसे, ‘वह ऋणों से मुक्त हो गया।’ यहाँ ‘मुक्त’ का प्रयोग है, न कि ‘से रहित’ का।
‘के अभाव में’ एक औपचारिक वाक्यांश है जिसका अर्थ ‘की कमी’ या ‘न होना’ होता है। यह ‘से रहित’ के बहुत करीब है और अक्सर इसे एक दूसरे के स्थान पर प्रयोग किया जा सकता है। जैसे, ‘जल के अभाव में जीवन संभव नहीं है।’ यह ‘से रहित’ की तरह ही किसी चीज़ की पूर्ण अनुपस्थिति को दर्शाता है।
使い方のコツ
The phrase 'se rahit' is typically used in more formal or descriptive contexts. It emphasizes the complete absence of something. While 'bina' is more common in everyday speech, 'se rahit' adds a layer of formality or precision.
よくある間違い
Learners might overuse 'se rahit' in casual conversation where 'bina' would be more natural. Ensure the context calls for the slightly more formal tone of 'se rahit'. Sometimes, 'se rahit' might be used where 'mukta' (free from) is more appropriate if freedom from something is implied.
覚え方のコツ
Imagine a desert ('marusthal') that is 'se rahit' (devoid of) water. The 'rahit' part sounds like 'right' but it's about being 'without' the right thing (water).
語源
The word 'rahit' itself is of Sanskrit origin, meaning 'bereft of' or 'without'. The construction 'se rahit' uses the postposition 'se' (from/by) to connect it to the noun indicating what is absent.
文化的な背景
In contexts where purity or essential qualities are valued, describing something as 'se rahit' (e.g., 'chemical-se rahit') can be a positive attribute, highlighting its natural or safe state.
例文
यह इलाका बिजली से रहित है।
everydayThis area is devoid of electricity.
कंपनी ने एक ऐसा उत्पाद पेश किया जो हानिकारक रसायनों से रहित है।
formalThe company introduced a product that is free from harmful chemicals.
वह तो बिल्कुल भावनाओं से रहित लगता है।
informalHe seems completely devoid of emotions.
शोध से पता चला कि नमूना प्रोटीन से रहित था।
academicThe research indicated that the sample was devoid of protein.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
पानी से रहित
Devoid of water
स्वाद से रहित
Devoid of taste
भावनाओं से रहित
Devoid of emotions
よく混同される語
'Ke bina' is a more general and common way to say 'without'. 'Se rahit' often implies a more complete or absolute lack, and can sound more formal.
'Ke abhav mein' is very similar in meaning to 'se rahit' and often interchangeable, especially in formal contexts. Both indicate a lack or absence.
文法パターン
Emphasize Absence Clearly
Use 'se rahit' when you want to strongly emphasize that something is completely missing or lacking.
Avoid Overuse in Casual Talk
While correct, 'se rahit' can sound slightly formal. For everyday chats, 'bina' might be more natural.
Formal Descriptions
This phrase is often found in written descriptions, reports, and formal speeches where precision about absence is important.
自分をテスト
नीचे दिए गए वाक्य में रिक्त स्थान भरें:
यह रेगिस्तान पानी ______ है।
वाक्य का अर्थ है कि रेगिस्तान में पानी नहीं है, इसलिए 'से रहित' (devoid of) सबसे उपयुक्त है।
सही विकल्प चुनें:
निम्नलिखित में से कौन सा वाक्य 'fearless' (निडर) का अर्थ व्यक्त करता है?
'Fearless' का अर्थ है जिसमें भय न हो, यानी 'भय से रहित'।
दिए गए शब्दों से एक अर्थपूर्ण वाक्य बनाएँ:
बनाएँ: यह, बिना, स्वाद, रहित, भोजन, था
यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'से रहित' का उचित प्रयोग दर्शाता है।
スコア： /3
よくある質問
4 問हाँ, ‘से रहित’ का प्रयोग हमेशा किसी चीज़ की अनुपस्थिति या कमी को दर्शाता है, जो कि एक प्रकार का नकारात्मक भाव है। यह बताता है कि कोई विशेष तत्व मौजूद नहीं है।
अक्सर हाँ, ‘से रहित’ और ‘बिना’ का अर्थ समान होता है और इन्हें एक दूसरे के स्थान पर प्रयोग किया जा सकता है। हालाँकि, ‘से रहित’ थोड़ा अधिक औपचारिक लग सकता है।
नहीं, ‘से रहित’ का प्रयोग सजीवों (लोगों, जानवरों) और निर्जीवों (वस्तुओं, स्थानों) दोनों के लिए किया जा सकता है। जैसे, ‘वह दया से रहित था’ (व्यक्ति) या ‘यह भोजन स्वाद से रहित था’ (वस्तु)।
आमतौर पर, ‘से रहित’ उस संज्ञा के बाद आता है जिसकी यह विशेषता बता रहा हो, या उससे पहले आता है। जैसे, ‘वह गुणों से रहित था’ या ‘गुणों से रहित व्यक्ति’।
関連語彙
emotionsの関連語
आभार
B1Gratitude, thankfulness; appreciation for kindness.
आभारी
A2Thankful, obliged, feeling or showing gratitude.
आभारी होना
A2To be grateful; to feel or show appreciation for something received.
आभारपूर्वक
B2Gratefully, thankfully, or with appreciation.
आभार सहित
B1Gratefully; with gratitude; thankfully.
आभास होना
B1To have a feeling, to have an intuition; to perceive something vaguely.
आग्रह
B1Insistence, earnest request; persistent demanding.
आघात
B1Shock, trauma; a sudden upsetting or surprising event or experience.
आघातिक
B2Traumatic; emotionally disturbing or distressing.
आघात लगना
B1To be shocked; to be traumatized.
