समाप्त
Finished, completed, ended.
Samapt means the state of being finished or completed.
30秒でわかる単語
- Refers to something that has reached its end.
- Used for tasks, events, or time periods.
- A formal alternative to the word khatam.
Summary
Samapt means the state of being finished or completed.
- Refers to something that has reached its end.
- Used for tasks, events, or time periods.
- A formal alternative to the word khatam.
Use in formal writing
Prefer using 'समाप्त' in official emails or reports instead of 'खत्म'. It adds a professional tone to your communication.
Avoid using for people
Do not use 'समाप्त' to describe a person's life or presence, as it can sound disrespectful or cold.
Common in media
You will often hear 'कार्यक्रम समाप्त हुआ' at the end of television shows or events in India.
例文
4 / 4मेरा काम समाप्त हो गया है।
My work is finished.
आज की बैठक यहीं समाप्त होती है।
Today's meeting ends here.
दूध समाप्त हो गया है।
The milk has finished.
यह अध्याय यहाँ समाप्त होता है।
This chapter ends here.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Samapt' as 'Sum-up-it'. When you sum up everything, the task is finished!
अवलोकन
'समाप्त' एक बहुत ही सामान्य और महत्वपूर्ण हिंदी शब्द है जिसका अर्थ है 'खत्म होना' या 'पूरा हो जाना'। यह शब्द किसी घटना, कार्य, या वस्तु के अंत को दर्शाता है। 2) उपयोग के पैटर्न: इसे अक्सर 'हो गया है' या 'कर दिया है' जैसी क्रियाओं के साथ प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, 'काम समाप्त हो गया' या 'मैंने फिल्म समाप्त कर दी'। यह विशेषण के रूप में किसी स्थिति को परिभाषित करता है। 3) सामान्य संदर्भ: इसका प्रयोग दैनिक जीवन में बहुत अधिक होता है। स्कूल में 'परीक्षा समाप्त', कार्यालय में 'मीटिंग समाप्त', या घर पर 'राशन समाप्त' जैसे वाक्यों में यह शब्द बहुत सहजता से उपयोग किया जाता है। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में समान रूप से स्वीकार्य है। 4) समान शब्दों की तुलना: 'खत्म' और 'समाप्त' दोनों का अर्थ एक ही है, लेकिन 'समाप्त' थोड़ा अधिक औपचारिक (formal) लगता है, जबकि 'खत्म' बोलचाल की भाषा में अधिक प्रचलित है। 'पूर्ण' का अर्थ 'पूरा' होता है, जो अक्सर किसी लक्ष्य या कार्य की पूर्णता को दर्शाता है, जबकि 'समाप्त' अंत होने पर अधिक केंद्रित है।
使い方のコツ
Use 'समाप्त' when you want to sound professional or formal. It is highly appropriate for written documents and official announcements. In casual conversations with friends, 'खत्म' is more natural.
よくある間違い
People often use 'समाप्त' incorrectly with people. Also, ensure you use the correct verb agreement (e.g., 'हो गया' or 'हो गई') based on the gender of the noun being finished.
覚え方のコツ
Think of 'Samapt' as 'Sum-up-it'. When you sum up everything, the task is finished!
語源
The word 'समाप्त' comes from Sanskrit roots 'sam' (together) and 'apta' (reached/attained). It literally means reaching the final stage of a process.
文化的な背景
In Indian culture, 'समाप्त' is often used in formal ceremonies or speeches to signal the conclusion of an event, showing respect to the audience.
例文
मेरा काम समाप्त हो गया है।
everydayMy work is finished.
आज की बैठक यहीं समाप्त होती है।
formalToday's meeting ends here.
दूध समाप्त हो गया है।
informalThe milk has finished.
यह अध्याय यहाँ समाप्त होता है।
academicThis chapter ends here.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
समय समाप्त हुआ
Time is up
कार्य समाप्त
Task finished
सब कुछ समाप्त
Everything finished
よく混同される語
Both mean finished, but 'खत्म' is informal and used in daily conversation, while 'समाप्त' is more formal.
'पूर्ण' means complete or full, often referring to quality or quantity, whereas 'समाप्त' refers to the end of a process.
文法パターン
Use in formal writing
Prefer using 'समाप्त' in official emails or reports instead of 'खत्म'. It adds a professional tone to your communication.
Avoid using for people
Do not use 'समाप्त' to describe a person's life or presence, as it can sound disrespectful or cold.
Common in media
You will often hear 'कार्यक्रम समाप्त हुआ' at the end of television shows or events in India.
自分をテスト
सही शब्द चुनकर रिक्त स्थान भरें।
मेरी परीक्षा कल ___ हो जाएगी।
परीक्षा का अंत होने के लिए 'समाप्त' शब्द सबसे उपयुक्त है।
सही अर्थ चुनें।
समाप्त का क्या अर्थ है?
समाप्त का अर्थ किसी कार्य का अंत या पूरा होना है।
वाक्य को व्यवस्थित करें।
काम / हो गया / समाप्त / है
हिंदी व्याकरण के अनुसार सही क्रम कर्ता-विशेषण-क्रिया है।
スコア： /3
よくある質問
4 問हाँ, दोनों का अर्थ एक ही है। 'समाप्त' थोड़ा औपचारिक है और 'खत्म' बोलचाल में अधिक उपयोग होता है।
नहीं, यह आमतौर पर वस्तुओं, कार्यों या समय के लिए उपयोग किया जाता है। व्यक्तियों के लिए 'मृत्यु' या 'गुजर जाना' जैसे शब्दों का प्रयोग होता है।
ज्यादातर मामलों में हाँ, क्योंकि समाप्त होने के बाद ही हम उसे समाप्त कहते हैं। हालांकि, भविष्य के लिए 'समाप्त होगा' का उपयोग भी किया जा सकता है।
नहीं, यह एक विशेषण (adjective) है। क्रिया के रूप में 'समाप्त करना' का प्रयोग किया जाता है।
関連語彙
generalの関連語
आभार व्यक्त करना
B1To express gratitude or thankfulness.
आचरण करना
C1To conduct oneself; behave in a particular way.
आगे
A1Forward; ahead.
आगे बढ़ना
A2To move forward or progress.
आगामी
B1Happening in the near future; upcoming or next.
आह्वान करना
B1To call, to summon, to request someone's presence.
आजमाना
A2To make an attempt or effort to do something; to test.
आज रात
A2The night of the present day; tonight.
आक्रमण करना
B2To begin military operations against a country or group.
आखिरी
A2Last, final.
