To weigh is to determine the precise heaviness of an object using a measuring device.
30秒でわかる単語
- To determine the weight of an object using a scale.
- Used for physical items like food, gold, or luggage.
- Can metaphorically mean to evaluate or judge a situation.
अवलोकन
तौलना एक क्रिया है जो भौतिक मापन से संबंधित है। जब हम किसी वस्तु के भार को सुनिश्चित करना चाहते हैं, तो हम उसे तौलते हैं। यह शब्द न केवल भौतिक वस्तुओं के लिए, बल्कि रूपक के रूप में किसी स्थिति या व्यक्ति के गुणों को आंकने के लिए भी इस्तेमाल होता है। 2) उपयोग के पैटर्न: इसका उपयोग अक्सर 'वजन' या 'भार' के साथ किया जाता है। जैसे 'सब्जी तौलना' या 'सोना तौलना'। व्याकरण की दृष्टि से यह एक सकर्मक क्रिया है, जिसका अर्थ है कि इसमें एक कर्म (object) की आवश्यकता होती है। 3) सामान्य संदर्भ: दैनिक जीवन में इसका उपयोग बाजार में फल, सब्जी या अनाज खरीदने के दौरान होता है। रसोई में खाना बनाते समय सामग्री को तौलना एक आम प्रक्रिया है। इसके अलावा, इसका उपयोग यह जांचने के लिए भी किया जाता है कि क्या कोई पैकेट सही वजन का है। 4) समान शब्दों की तुलना: 'नापना' (Measure) का उपयोग लंबाई या आयतन के लिए होता है, जबकि 'तौलना' (Weigh) विशेष रूप से भार (weight) के लिए आरक्षित है। 'आंकना' (Assess) का उपयोग किसी के चरित्र या स्थिति का मूल्यांकन करने के लिए होता है, जो तौलना का एक अमूर्त रूप है।
例文
दुकानदार ने चीनी तौली।
everydayThe shopkeeper weighed the sugar.
सोने के गहनों को सावधानी से तौलना चाहिए।
formalGold jewelry should be weighed carefully.
क्या तुमने अपना वजन तौला?
informalDid you weigh yourself?
वैज्ञानिकों ने नमूने को तौलकर परिणाम दर्ज किए।
academicScientists weighed the sample and recorded the results.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
तौल-मोल कर बोलना
To speak after weighing one's words (carefully).
पूरी तौल देना
To give full weight (honest measurement).
तौल में कम
Underweight.
よく混同される語
Naapna refers to measuring dimensions like length, width, or height. Taulna is strictly for weight.
Aankna is used for estimating value, quality, or difficulty. It is abstract compared to the physical act of weighing.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and fits into any register. It is most commonly used in commercial and scientific contexts. Ensure you use the correct gender agreement based on the object being weighed.
よくある間違い
Beginners often use 'naapna' instead of 'taulna' for weight. Remember that weight is measured, not measured for length. Also, avoid using it for abstract concepts where 'aankna' would be more appropriate.
Tips
Use scales for better accuracy
Always remember that 'taulna' implies the use of a scale or balance. Without a tool, it's just guessing, not weighing.
Don't confuse with measuring length
Ensure you don't use 'taulna' for measuring height or cloth length. Use 'naapna' for those purposes.
Traditional weighing scales
In India, the traditional beam balance (tarazu) is often associated with the goddess of justice, symbolizing fair weighing.
語源
Derived from the Sanskrit root 'tula' meaning balance or scale. It has evolved through Middle Indo-Aryan languages to its current form in Hindi.
文化的な背景
In Indian culture, the 'Tarazu' (balance) is a symbol of fairness and justice. Weighing goods precisely is considered a mark of an honest merchant.
覚え方のコツ
Think of the 'T' in 'Taulna' as 'Tarazu' (the scale). If you need a scale, you need to 'taulna'.
よくある質問
4 問मुख्य रूप से यह वजन के लिए ही है, लेकिन बोलचाल में इसका उपयोग किसी व्यक्ति के विचारों या स्थिति को गंभीरता से आंकने के लिए भी किया जाता है।
तौलना का संबंध वजन (weight) से है, जबकि मापना का संबंध लंबाई, दूरी, या आयतन (length, distance, volume) से होता है।
हाँ, यह एक मानक हिंदी शब्द है जिसका उपयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है।
इसका भूतकाल रूप 'तौला' (पुल्लिंग) या 'तौली' (स्त्रीलिंग) होता है।
自分をテスト
दुकानदार ने तराजू में फल ___।
फल वजन करने वाली वस्तु है, इसलिए 'तौला' सही है।
सोना खरीदने के लिए उसे क्या करना पड़ता है?
कीमती धातुओं को उनके सटीक वजन के आधार पर तौला जाता है।
सब्जी / माँ / रही / तौल / है
हिंदी वाक्य संरचना में कर्ता-कर्म-क्रिया का पालन किया गया है।
スコア： /3
Summary
To weigh is to determine the precise heaviness of an object using a measuring device.
- To determine the weight of an object using a scale.
- Used for physical items like food, gold, or luggage.
- Can metaphorically mean to evaluate or judge a situation.
Use scales for better accuracy
Always remember that 'taulna' implies the use of a scale or balance. Without a tool, it's just guessing, not weighing.
Don't confuse with measuring length
Ensure you don't use 'taulna' for measuring height or cloth length. Use 'naapna' for those purposes.
Traditional weighing scales
In India, the traditional beam balance (tarazu) is often associated with the goddess of justice, symbolizing fair weighing.
例文
4 / 4दुकानदार ने चीनी तौली।
The shopkeeper weighed the sugar.
सोने के गहनों को सावधानी से तौलना चाहिए।
Gold jewelry should be weighed carefully.
क्या तुमने अपना वजन तौला?
Did you weigh yourself?
वैज्ञानिकों ने नमूने को तौलकर परिणाम दर्ज किए।
Scientists weighed the sample and recorded the results.
Related Content
関連語彙
workの関連語
आचार संहिता
B1A set of rules outlining the responsibilities of, or proper practices for, an individual or organization.
आगे बढ़ाना
A2To make progress; to promote or advance something.
आहरित करना
B1To withdraw money; to take money out of an account.
आहिस्ता-आहिस्ता
B1Slowly, gradually; at a slow pace; in a gentle or unhurried manner.
आजीविका
B1Livelihood; a means of securing the necessities of life.
आंकड़े इकट्ठा करना
B1To gather facts and statistics for analysis.
आलेख तैयार करना
B1To draft a document; to prepare a written piece.
आलस्य से
B1Lazily; in a way that shows a lack of effort or enthusiasm.
आमदनी
A2Income, earnings
आने वाला कल
B1On the day after today.
