意味
Music played at a high volume.
文化的背景
In 'panel' buildings, soundproofing is poor. 'Hangos zene' is the #1 cause of neighbor disputes. Ruin bars often have to keep music levels low in certain rooms to comply with city 'csendrendelet' (silence decree). Traditional weddings are expected to have 'hangos zene' (mulatós) until dawn. Listening to 'hangos zene' without headphones on a bus is considered very rude in Hungary.
The 'sh' sound
Remember that 's' in Hungarian is always 'sh'. So it's 'hang-osh', not 'hang-os'.
Accusative Case
If you are the one listening to the music, don't forget the 't': 'Hangos zenét hallgatok'.
意味
Music played at a high volume.
The 'sh' sound
Remember that 's' in Hungarian is always 'sh'. So it's 'hang-osh', not 'hang-os'.
Accusative Case
If you are the one listening to the music, don't forget the 't': 'Hangos zenét hallgatok'.
Adverb vs Adjective
Use 'hangos' to describe the music (noun) and 'hangosan' to describe how it's playing (verb).
Politeness
If you ask someone to turn it down, use 'Kérlek' (Please) to avoid sounding aggressive.
自分をテスト
Fill in the correct form of 'hangos zene' (remember the accusative!).
Nem szeretem a ________.
The verb 'szeret' (to love/like) requires the accusative case (-t).
Which sentence is correct when complaining about a neighbor?
A szomszéd...
'Hangos' is the standard adjective for volume in Hungarian.
Match the Hungarian phrase to its English meaning.
Match the following:
Learning opposites like 'halk' (quiet) helps reinforce 'hangos'.
Complete the dialogue.
A: Mi ez a zaj? B: A szomszédban ________ szól.
In this case, 'hangos zene' is the subject of the verb 'szól', so no '-t' is needed.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Volume Levels
練習問題バンク
4 問題Nem szeretem a ________.
The verb 'szeret' (to love/like) requires the accusative case (-t).
A szomszéd...
'Hangos' is the standard adjective for volume in Hungarian.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
Learning opposites like 'halk' (quiet) helps reinforce 'hangos'.
A: Mi ez a zaj? B: A szomszédban ________ szól.
In this case, 'hangos zene' is the subject of the verb 'szól', so no '-t' is needed.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No! At a concert or a party, it's usually positive. It only becomes negative if it's unwanted.
It's better to avoid it. Use 'hangos' for volume.
Halkítsd le a hangos zenét!
Halk zene (quiet music).
That is the accusative case, used when the music is the object of an action (like hearing or loving).
Yes, 'bömbölő zene' or 'üvöltő zene'.
Yes, 'hangos ember' means a loud person.
No, 'zene' is music (uncountable). 'Dal' or 'szám' means song.
Túl hangos a zene.
Yes, it literally means 'having a voice/sound'.
関連フレーズ
halk zene
contrastquiet music
élő zene
similarlive music
komolyzene
specialized formclassical music
könnyűzene
specialized formpop/light music
hangerő
builds onvolume
zaj
similarnoise
