A1 noun ニュートラル 2分で読める

salute

/saˈlu.te/

Salute is the essential Italian word for health, used for both medical status and social etiquette.

30秒でわかる単語

  • Refers to physical and mental well-being and absence of illness.
  • Commonly used as a toast or after someone sneezes.
  • Essential for medical, lifestyle, and social conversations in Italy.

Overview

La parola 'salute' deriva dal latino 'salus' e rappresenta un concetto fondamentale nella cultura italiana, indicando non solo l'assenza di malattie, ma un equilibrio complessivo della persona. È un sostantivo femminile singolare che non viene quasi mai usato al plurale per indicare lo stato fisico (il plurale 'saluti' ha infatti un significato completamente diverso, riferendosi ai convenevoli). 2) Usage Patterns: In italiano, si usa comunemente con verbi come 'essere' (essere in salute), 'godere' (godere di ottima salute) o 'fare bene/male' (mangiare frutta fa bene alla salute). È una parola estremamente versatile che passa dal contesto clinico a quello sociale con estrema facilità. 3) Common Contexts: Oltre all'ambito medico e del benessere, la parola è centrale nelle interazioni sociali. È la risposta standard quando qualcuno starnutisce ed è l'esclamazione principale durante un brindisi ('Alla salute!'). In ambito politico e sociale, si parla spesso di 'salute pubblica' per riferirsi alle politiche sanitarie di uno stato. 4) Similar Words comparison: È importante distinguere 'salute' da 'sanità'. Mentre la prima riguarda lo stato biologico e psicologico dell'individuo, la 'sanità' si riferisce solitamente al sistema organizzativo, agli ospedali e alla burocrazia medica (es. il sistema sanitario nazionale). Un altro termine correlato è 'benessere', che però include una dimensione più soggettiva di felicità e comfort, mentre 'salute' resta più ancorata alla condizione medica e funzionale del corpo.

例文

1

Il nonno è ancora in ottima salute nonostante l'età.

everyday

Grandpa is still in great health despite his age.

2

Il diritto alla salute è un principio fondamentale della nostra società.

formal

The right to health is a fundamental principle of our society.

3

Salute! Spero che il raffreddore ti passi presto.

informal

Bless you! I hope your cold goes away soon.

4

Lo studio analizza l'impatto dell'inquinamento sulla salute pubblica.

academic

The study analyzes the impact of pollution on public health.

よく使う組み合わせ

in salute healthy / in good health
salute pubblica public health
stato di salute state of health

よく使うフレーズ

Alla salute!

Cheers! / To your health!

Salute!

Bless you! (after a sneeze)

Finché c'è la salute c'è tutto

As long as you have your health, you have everything

よく混同される語

salute vs saluti

Salute is health (singular); saluti is greetings/regards (plural).

salute vs sanità

Salute refers to the biological state; sanità refers to the healthcare system or medical administration.

文法パターン

essere in salute fare bene alla salute godere di (buona) salute

How to Use It

使い方のコツ

Salute is a neutral noun used in all levels of formality. It is almost exclusively used in the singular when referring to health. In social settings like bars or dinners, it serves as a polite exclamation.


よくある間違い

English speakers often say 'saluti' when they mean 'health' because they think it's the plural, but 'saluti' means 'greetings'. Another mistake is omitting the article 'la' in general sentences like 'La salute è importante'.

Tips

💡

Use it for social toasts

When raising a glass with friends, 'Alla salute!' or just 'Salute!' is the most common way to toast.

⚠️

Don't confuse with 'Sanità'

Use 'salute' for a person's condition and 'sanità' for the healthcare system or public health services.

🌍

Health is a common conversation topic

Italians often discuss health issues or habits openly as part of daily small talk and social bonding.

語源

Derived from the Latin 'salus, salutis', which meant safety, welfare, or health. It shares roots with 'salvare' (to save).

文化的な背景

In Italy, health is a frequent topic of conversation and a major cultural value. The phrase 'Alla salute!' reflects the Mediterranean tradition of prioritizing well-being during social gatherings.

覚え方のコツ

Think of the English word 'salubrious' (healthy) or 'salutations' (wishing someone well). They all share the same Latin root 'salus'.

よくある質問

4 問

Si dice semplicemente 'Salute!'. È la risposta standard e cortese quando qualcuno starnutisce.

'Salute' significa benessere fisico, mentre 'saluti' è il plurale di saluto e si usa per dire 'greetings' o 'regards'.

È un'espressione usata per fare un brindisi prima di bere, simile all'inglese 'Cheers!'.

Sì, in italiano si dice 'salute mentale' per riferirsi al benessere psicologico.

自分をテスト

fill blank

Fare sport regolarmente fa bene alla ___.

正解! おしい! 正解: a

In questo contesto si parla del beneficio fisico, quindi si usa 'salute'.

multiple choice

Scegli l'opzione corretta:

正解! おしい! 正解: c

'Salute' è la risposta convenzionale per augurare benessere dopo uno starnuto.

sentence building

gode / di / ottima / Marco / salute

正解! おしい! 正解: c

La struttura corretta è Soggetto + Verbo + Complemento (Marco gode di ottima salute).

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!