意味
Stating that one has comprehended something.
文化的背景
In Korean corporate culture, saying '이해했습니다' is often followed by a brief summary of what was understood to prove that the 'untying of logic' actually happened. Korean students often nod vigorously while saying '이해했어요' to show respect to the teacher, even if they are still slightly confused. This is to maintain the flow of the lesson. In KakaoTalk, people often use '이해완료' (Understanding Complete) as a quick, slightly playful way to show they've read and grasped a long message. When parents explain life lessons, children are expected to say '이해했어요' or '알겠어요' to show they have internalized the wisdom, not just the words.
The Passive Power
Try using '이해돼요' (It makes sense) instead of '이해했어요'. It sounds a bit more humble and natural in casual conversation.
Don't Overuse with Superiors
Repeatedly saying '이해했어요' to a boss can sound like you're judging their ability to explain things. Mix it up with '네' and '알겠습니다'.
意味
Stating that one has comprehended something.
The Passive Power
Try using '이해돼요' (It makes sense) instead of '이해했어요'. It sounds a bit more humble and natural in casual conversation.
Don't Overuse with Superiors
Repeatedly saying '이해했어요' to a boss can sound like you're judging their ability to explain things. Mix it up with '네' and '알겠습니다'.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct polite form of 'to understand' in the past tense.
선생님, 이제 그 문제를 ________.
When you 'now' (이제) grasp a problem, the past tense '이해했어요' is the most natural way to confirm it.
Which phrase is most appropriate when your boss gives you a direct order to finish a report?
Boss: '이 리포트를 오늘까지 끝내세요.'
While '이해했어요' means you understand the logic, '알겠습니다' is the standard professional way to show compliance and respect.
Complete the empathetic dialogue.
A: 친구랑 싸워서 너무 속상해. B: 응, 네 기분 ________.
Between friends (informal), '이해해' is the correct way to show empathy.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題선생님, 이제 그 문제를 ________.
When you 'now' (이제) grasp a problem, the past tense '이해했어요' is the most natural way to confirm it.
Boss: '이 리포트를 오늘까지 끝내세요.'
While '이해했어요' means you understand the logic, '알겠습니다' is the standard professional way to show compliance and respect.
A: 친구랑 싸워서 너무 속상해. B: 응, 네 기분 ________.
Between friends (informal), '이해해' is the correct way to show empathy.
🎉 スコア： /3
よくある質問
3 問Yes, use '이해했어' or just '어, 알았어' with close friends.
It's better to say '영어 할 줄 알아요' (I know how to do English) or '영어 알아들어요' (I can understand spoken English).
이해 is general comprehension; 파악 is more like 'grasping the situation' or 'identifying the facts'.
関連フレーズ
알겠어요
similarI see / I know / OK
이해돼요
builds onIt is understood / It makes sense
오해했어요
contrastI misunderstood
납득했어요
specialized formI am convinced
