意味
Expresses certainty or agreement without reservation.
文化的背景
Using '물론이죠' is a way to show 'Jeong' (affection/connection). It's not just about the facts; it's about making the other person feel good. In Korean companies, '물론입니다' is used to show absolute loyalty and readiness to work. It's a key phrase for 'Yes-men' but also for reliable employees. Young Koreans often use '물론' with emojis like '👍' or '✨' to show enthusiastic agreement on KakaoTalk. Waiters and shopkeepers use '물론이죠' to create a welcoming atmosphere. It sounds much warmer than a simple '네'.
Smile while saying it
This phrase is all about positive energy. A smile makes it sound much more authentic.
Watch the hierarchy
Don't use '물론이지' with your boss or teacher. Always add '죠' or '입니다'.
意味
Expresses certainty or agreement without reservation.
Smile while saying it
This phrase is all about positive energy. A smile makes it sound much more authentic.
Watch the hierarchy
Don't use '물론이지' with your boss or teacher. Always add '죠' or '입니다'.
Use it for permission
If someone asks 'Can I...?', '물론이죠' makes you sound much more generous than just '네'.
The '죠' nuance
The '-죠' ending implies that you and the listener are on the same page. It builds instant rapport.
自分をテスト
Choose the most natural response to the following question.
A: 한국 음식을 좋아하세요? (Do you like Korean food?)
'물론이죠!' is the most natural and enthusiastic polite response. '물론입니다' is also correct but very formal.
Fill in the blank to complete the sentence in a polite way.
A: 여기 앉아도 돼요? B: ______, 앉으세요.
'물론이죠' is the standard polite way to grant permission.
Complete the dialogue between two friends.
민수: 내일 우리 집에 올래? 지수: ________! 꼭 갈게.
Since they are friends, the informal '물론이지' is the best fit.
Match the phrase to the correct situation.
Which phrase would you use in a job interview?
In a job interview, the highest level of formality (하십시오체) is required.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
물론이죠 vs. 당연하죠
Situations for 물론이죠
Service
- • Restaurants
- • Hotels
- • Shops
Social
- • Meeting friends
- • Dating
- • Parties
Work
- • Meetings
- • Tasks
- • Requests
練習問題バンク
4 問題A: 한국 음식을 좋아하세요? (Do you like Korean food?)
'물론이죠!' is the most natural and enthusiastic polite response. '물론입니다' is also correct but very formal.
A: 여기 앉아도 돼요? B: ______, 앉으세요.
'물론이죠' is the standard polite way to grant permission.
민수: 내일 우리 집에 올래? 지수: ________! 꼭 갈게.
Since they are friends, the informal '물론이지' is the best fit.
Which phrase would you use in a job interview?
In a job interview, the highest level of formality (하십시오체) is required.
🎉 スコア： /4
よくある質問
14 問Yes, with close friends, use '물론이지'. '물론이죠' is for people you need to be polite to.
No. Use '아니에요' (Anieyo) or '천만에요' (Cheonmaneyo) instead.
'물론이죠' is 'of course' (no discussion), while '당연하죠' is 'naturally' (it should be so). They are 90% interchangeable.
You say '물론 아니죠' (Mullon anijyo).
Yes, but '물론입니다' is better for formal written correspondence.
Rarely. In Korean, it's almost always a sincere expression of agreement.
Only in very informal writing or if you are talking to yourself. In speech, it needs an ending.
It's a bit 'old school' slang from the early 2000s, but people still use it for a retro/funny feel.
It means 'no discussion' ({勿} - no, {論} - discussion).
It's better to use '물론입니다' or '그럼요' to show more respect.
Extremely! You will hear it in almost every episode when characters are agreeing.
It's like the 'll' in 'million'. Your tongue should touch the roof of your mouth.
No, it's only for 'Yes/No' type questions or statements of fact.
No, '네' is the basic 'yes'. '물론이죠' is for when you want to be more emphatic.
関連フレーズ
당연하죠
synonymOf course / Naturally
그럼요
similarSure / Of course
말할 것도 없죠
builds onIt goes without saying
그렇고말고요
specialized formCertainly / Indeed
당근이지
synonymOf course (slang)
