B1 Idiom ニュートラル

콧대가 꺾이다

kotdaega kkeokida

one's pride is broken

意味

To be humbled or have one's arrogance or confidence severely diminished.

🌍

文化的背景

The nose is a central feature of the face in Korea, and 'high nose' is a beauty standard, but also a metaphor for pride.

🎯

Context is key

Only use this when the person was actually acting arrogant before.

意味

To be humbled or have one's arrogance or confidence severely diminished.

🎯

Context is key

Only use this when the person was actually acting arrogant before.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct form of the idiom.

그는 항상 잘난 척하더니 이번 실패로 ________.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: 콧대가 꺾였다

The context implies he was humbled after a failure.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct form of the idiom. Fill Blank B1

그는 항상 잘난 척하더니 이번 실패로 ________.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: 콧대가 꺾였다

The context implies he was humbled after a failure.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, if you want to admit you were wrong and have been humbled.

関連フレーズ

🔗

콧대가 높다

contrast

To be arrogant

🔗

기세가 꺾이다

similar

To lose momentum

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!