B1 Idiom 1分で読める

목에 힘주다

moge himjuda

Act important

意味

To behave in an arrogant or pompous manner, showing off.

練習問題バンク

3 問題
正しい答えを選んでね Fill Blank

그는 승진하고 나서부터 ___.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:
正しい答えを選んでね Fill Blank

아무리 잘났어도 그렇게 ___ 행동하는 건 보기 안 좋아요.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:
正しい答えを選んでね Fill Blank

이번 프로젝트를 성공했다고 너무 ___ 마세요.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:

🎉 スコア: /3

Literally meaning 'to put strength in one's neck', this idiom comes from the physical manifestation of arrogance or pride where a person might stiffen their neck or hold their head high to convey a sense of superiority. The neck (목) is often associated with pride and dignity in Korean culture, and 'giving strength' or 'putting strength' (힘주다) into it metaphorically represents an outward display of self-importance or defiance. This idiom has been in use for a considerable period, reflecting a cultural understanding of non-verbal cues associated with haughtiness.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!