An essential financial institution for storing, borrowing, and managing money.
30秒でわかる単語
- A financial institution for money management.
- Commonly visited for deposits and withdrawals.
- Essential place for daily economic activities.
개요
'은행(銀行)'은 돈을 안전하게 보관하고 관리하는 금융 기관입니다. 현대 사회에서 경제 활동의 중심지 역할을 하며, 개인의 자산을 관리하거나 기업의 자금을 운용하는 데 필수적인 곳입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '은행에 가다', '은행에서 돈을 찾다', '은행 업무를 보다'와 같은 형태로 사용됩니다. 명사 뒤에 조사를 붙여 목적지나 장소의 성격을 명확히 합니다. 3) 흔한 문맥: 월급날이 되면 은행 계좌를 확인하거나, 해외 여행을 가기 전 환전을 하기 위해 은행을 찾습니다. 또한 대출을 받거나 신용카드를 신청할 때도 은행 창구를 이용합니다. 4) 유의어 비교: '금융기관'은 은행, 증권사, 보험사 등을 포함하는 더 넓은 의미의 상위 개념인 반면, '은행'은 예금과 대출을 주 업무로 하는 구체적인 장소를 지칭합니다.
例文
저는 오늘 은행에 갑니다.
everydayI am going to the bank today.
은행 업무를 보러 왔습니다.
formalI came to handle some banking business.
은행 근처에서 만날까?
informalShall we meet near the bank?
은행의 이자율이 변동되었습니다.
academicThe bank's interest rate has fluctuated.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
은행 창구
Bank counter
은행 대출
Bank loan
よく混同される語
This is a broader term encompassing all financial institutions, whereas '은행' specifically refers to a commercial bank.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word '은행' is a standard noun used in both formal and informal settings. It is neutral in register. Always ensure context clarifies if you are talking about the building or the ginkgo nut.
よくある間違い
Beginners sometimes confuse the location particle. Remember to use '은행에' for destination and '은행에서' for where an action takes place.
Tips
Use with the particle -에
When describing going to a bank, use the particle '-에' after '은행'. For example, '은행에 가요' (I am going to the bank).
Homonym awareness
Be aware that '은행' can refer to both a financial bank and a ginkgo nut. Context will usually clarify which one is meant.
Banking hours in Korea
Korean banks have relatively short operating hours compared to some other countries. Most branches close at 4 PM, so plan your visits accordingly.
語源
The word comes from the Sino-Korean characters '銀(silver)' and '行(row/business)', literally meaning a house of silver/money. Interestingly, it shares the same name with the ginkgo nut due to the shape of the fruit.
文化的な背景
Banks in Korea are highly digitized. Most Koreans use mobile banking apps for 90% of their needs, rarely visiting physical branches.
覚え方のコツ
Think of a 'Bank' where you 'Bank' your money. In Korean, it sounds like 'Eun-haeng', which sounds like 'earning' money.
よくある質問
4 問일반적으로 한국의 은행 영업시간은 오전 9시부터 오후 4시까지입니다. 지점마다 차이가 있을 수 있으니 방문 전 확인이 필요합니다.
예금, 적금, 대출, 송금, 환전 등 다양한 금융 업무를 처리할 수 있습니다. 최근에는 모바일 앱으로도 많은 업무가 가능합니다.
신분증(주민등록증, 운전면허증, 여권 등)과 통장 또는 도장이 필요할 수 있습니다. 최근에는 생체 인증이나 모바일 인증을 사용하기도 합니다.
네, 맞습니다. 한자어는 다르지만 한국어에서 은행나무의 열매도 '은행'이라고 부릅니다. 문맥에 따라 금융 기관인지 식물인지 구분해야 합니다.
自分をテスト
오늘 오후에 ___에 가서 돈을 찾을 거예요.
돈을 찾는 업무는 은행에서 수행하므로 정답은 은행입니다.
スコア： /1
Summary
An essential financial institution for storing, borrowing, and managing money.
- A financial institution for money management.
- Commonly visited for deposits and withdrawals.
- Essential place for daily economic activities.
Use with the particle -에
When describing going to a bank, use the particle '-에' after '은행'. For example, '은행에 가요' (I am going to the bank).
Homonym awareness
Be aware that '은행' can refer to both a financial bank and a ginkgo nut. Context will usually clarify which one is meant.
Banking hours in Korea
Korean banks have relatively short operating hours compared to some other countries. Most branches close at 4 PM, so plan your visits accordingly.
例文
4 / 4저는 오늘 은행에 갑니다.
I am going to the bank today.
은행 업무를 보러 왔습니다.
I came to handle some banking business.
은행 근처에서 만날까?
Shall we meet near the bank?
은행의 이자율이 변동되었습니다.
The bank's interest rate has fluctuated.
Related Content
この単語を他の言語で
関連フレーズ
関連語彙
daily_lifeの関連語
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag
