When you're leaving a hotel or returning something you've rented, the word you'll often hear and use is 체크아웃 (chekeu-aut). It's a direct borrowing from English, so the meaning is quite straightforward: it's the process of checking out.
For example, if you're staying at a hotel, you would say something like '저 체크아웃 할게요' (jeo chekeu-aut halgeyo), meaning 'I'd like to check out.' You might also see signs indicating the 체크아웃 time.
It's a really useful word to know for travel and everyday situations involving rentals, so understanding it will definitely help you navigate those situations more smoothly.
When you're leaving a hotel or returning something you've rented, the word 체크아웃 (chekeu-aut) is what you'll use. It's directly borrowed from the English "check-out" and functions in Korean much like it does in English.
It's commonly heard in situations like hotels, car rentals, or even when you're checking out items at a store (though for store purchases, other terms like 계산 (gyesan - calculation/payment) or 결제 (gyeolje - payment) are more frequent, 체크아웃 specifically implies the final step of concluding a service or rental agreement).
For example, you might hear 안내 데스크에서 체크아웃하세요 (annaedesukeueseo chekeu-authaseyo), meaning "Please check out at the front desk." Or, if you're returning a rental car, you could say 렌터카 체크아웃 시간은 몇 시예요? (renteoka chekeu-aut siganeun myeot siyeyo?), asking "What time is the rental car check-out?"
체크아웃 30秒で
- Leaving a hotel
- Returning a rental
- The opposite of check-in
§ Overview of 체크아웃
The Korean word 체크아웃 (chekeu-aut) means "check-out." It's a loanword from English, which makes it seem straightforward. However, like many loanwords, it has specific contexts and nuances in Korean that can trip up learners. This section will guide you through common pitfalls and help you use it naturally.
- DEFINITION
- Check-out; the act of formally leaving a hotel or returning a rental.
§ Mistake 1: Using 체크아웃 for checking out at a store
This is a very common mistake. In English, you "check out" at a supermarket or any retail store. In Korean, 체크아웃 is almost exclusively used for accommodations (like hotels) or rentals (like rental cars). You would not use it for paying at a grocery store.
슈퍼마켓에서 물건을 계산했어요. (I paid for the items at the supermarket.)
This sentence uses the correct verb for paying at a store. Trying to use 체크아웃 here would sound very unnatural to a native speaker.
§ Mistake 2: Incorrect verb conjugation or particle usage
As a noun, 체크아웃 needs a verb to make a complete action. The most common verb to pair with it is 하다 (hada), meaning "to do." So, "to check out" becomes 체크아웃하다.
- Incorrect: 호텔 체크아웃 (Hotel check-out - just a noun phrase)
- Correct: 호텔에서 체크아웃했어요. (I checked out from the hotel.)
저희는 정오에 호텔에서 체크아웃할 예정입니다. (We plan to check out from the hotel at noon.)
Notice the use of the particle 에서 (eseo) to indicate the location from which you are checking out. Omitting or misusing particles is a frequent issue for learners.
§ Mistake 3: Overuse in situations requiring a more formal or traditional Korean expression
While 체크아웃 is widely understood for hotels, sometimes a more traditional Korean phrase might be preferred, especially in very formal contexts or when discussing leaving a guesthouse or a friend's house.
오전 11시까지 퇴실 부탁드립니다. (Please check out/vacate the room by 11 AM. - Often seen in guesthouses).
This implies leaving a room, often in a guesthouse or a similar type of accommodation, where 체크아웃 might still be used but 퇴실하다 offers a slightly more formal alternative.
§ Mistake 4: Not understanding check-out times
This isn't a linguistic mistake but a common practical error. When you see 체크아웃 in Korea, it often comes with a strict time. Failing to understand or adhere to this can lead to extra charges.
체크아웃 시간은 정오입니다. (The check-out time is noon.)
§ Summary of Key Takeaways
To avoid common mistakes with 체크아웃, remember these points:
- It's for hotels and rentals, not retail stores.
- Always pair it with 하다 (hada) to form a verb: 체크아웃하다.
- Be mindful of appropriate particles like 에서 (eseo).
- Consider more traditional Korean alternatives like 퇴실하다 (toisil-hada) in specific contexts.
- Always respect stated 체크아웃 times.
By understanding these nuances, you'll be able to use 체크아웃 accurately and sound more natural in Korean.
How Formal Is It?
"고객님, 11시까지 퇴실해 주시면 됩니다. (Customer, you can check out by 11 AM.)"
"저희 호텔 체크아웃 시간은 11시입니다. (Our hotel's check-out time is 11 AM.)"
"야, 우리 11시까지 방 빼야 돼. (Hey, we need to check out by 11.)"
"이제 방이랑 안녕할 시간이야! (It's time to say goodbye to the room now!)"
"몇 시에 방 비워야 함? (What time do we need to clear out the room?)"
豆知識
Many English words, especially those related to modern conveniences and technology, are directly borrowed and 'Koreanized' into 'Konglish' (Korean + English) words like '체크아웃'.
発音ガイド
- pronouncing '크' as a hard 'k' sound instead of a softer, almost aspirated 'k' sound
- not fully pronouncing the final 't' sound in '아웃' (it should be a light, unreleased 't')
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
レベル別の例文
저희는 아침 11시에 체크아웃해야 해요.
We need to check out at 11 AM.
호텔 체크아웃 시간은 몇 시입니까?
What time is the hotel check-out?
체크아웃하기 전에 방을 확인해주세요.
Please check the room before checking out.
늦은 체크아웃이 가능할까요?
Would a late check-out be possible?
체크아웃 절차는 어떻게 되나요?
What is the check-out procedure?
렌터카 체크아웃은 공항에서 합니다.
Rental car check-out is at the airport.
체크아웃 시 키를 프론트에 반납해주세요.
Please return the key to the front desk when checking out.
온라인으로 미리 체크아웃할 수 있습니다.
You can check out online in advance.
호텔 체크아웃은 오전 11시까지입니다. 시간을 엄수해 주세요.
Hotel check-out is until 11 AM. Please be punctual.
A polite way to state a time limit and a request for punctuality.
체크아웃 절차가 간단해서 좋았어요. 금방 끝났네요.
The check-out process was simple, which was good. It finished quickly.
Explaining satisfaction with a process using 'A/V-아서/어서 좋았어요'.
혹시 체크아웃 시간을 연장할 수 있을까요? 추가 요금은 얼마인가요?
Could I possibly extend the check-out time? How much is the extra fee?
A polite way to ask for a favor and inquire about costs.
렌터카 체크아웃 시 차량에 손상된 부분이 없는지 확인해야 합니다.
When checking out a rental car, you need to confirm if there are any damaged parts on the vehicle.
Using 'A/V-아/어야 하다' to express necessity or obligation.
내일 아침 일찍 체크아웃해야 해서 미리 짐을 다 싸놨어요.
I have to check out early tomorrow morning, so I packed all my luggage in advance.
Explaining a reason for an action using 'A/V-아/어야 해서'.
프런트 데스크에서 체크아웃을 도와드리겠습니다. 키를 반납해 주세요.
The front desk will assist you with check-out. Please return the key.
Polite offering of assistance and a request using 'A/V-아/어 주세요'.
온라인으로 미리 체크아웃을 할 수 있어서 편리했어요.
It was convenient because I could check out online in advance.
Expressing convenience with 'A/V-(으)ㄹ 수 있어서'.
체크아웃 후 짐 보관 서비스도 이용할 수 있나요?
Can I also use the luggage storage service after check-out?
Asking about the availability of a service using 'A/V-(으)ㄹ 수 있나요?'
저희 호텔 체크아웃 시간은 오전 11시입니다.
Our hotel's check-out time is 11 AM.
체크아웃 시간 (check-out time) is a common phrase.
체크아웃 절차가 너무 오래 걸려서 비행기를 놓칠 뻔했어요.
The check-out process took so long that I almost missed my flight.
절차 (procedure/process) is often used with 체크아웃.
프론트 데스크에서 체크아웃을 도와드리겠습니다.
The front desk will assist you with check-out.
도와드리겠습니다 (I will assist you) is a polite expression.
모바일 앱으로 미리 체크아웃 할 수 있어서 편리했어요.
It was convenient to be able to check out in advance using the mobile app.
미리 (in advance) can be used to indicate pre-completion of a task.
렌터카 반납 시 체크아웃 장소를 확인해주세요.
Please confirm the check-out location when returning the rental car.
반납 시 (when returning) is a common way to express 'at the time of return'.
체크아웃 후 짐을 보관해 주실 수 있나요?
Can you store my luggage after check-out?
짐을 보관하다 (to store luggage) is a useful phrase for travelers.
늦은 체크아웃을 요청하려면 추가 요금이 발생합니다.
An additional fee will be incurred if you request a late check-out.
추가 요금 (additional fee) is a common term in hospitality.
체크아웃 시 미니바 사용 내역을 정산해야 합니다.
You need to settle your mini-bar usage at check-out.
정산하다 (to settle an account) is often used when dealing with bills.
체크아웃 시간은 오전 11시까지입니다. 그 이후에는 추가 요금이 부과될 수 있습니다.
The check-out time is until 11 AM. After that, an additional fee might be charged.
호텔 체크아웃 절차는 매우 간단했습니다. 키를 반납하고 서명만 하면 됐습니다.
The hotel check-out process was very simple. I just had to return the key and sign.
렌터카를 반납하기 전에 기름을 가득 채우고 체크아웃을 진행해야 합니다.
Before returning the rental car, you need to fill it with gas and proceed with the check-out.
늦은 체크아웃을 요청했지만, 다음 예약 때문에 불가능하다는 답변을 받았습니다.
I requested a late check-out, but I was told it was not possible due to the next reservation.
온라인으로 미리 체크아웃을 할 수 있어 시간을 절약할 수 있었습니다.
I was able to check out online in advance, which saved me time.
체크아웃 시 미니바 사용 내역을 확인하고 결제해야 합니다.
At check-out, you need to confirm and pay for your mini-bar usage.
새벽에 체크아웃해야 해서, 프런트 데스크에 미리 알려두었습니다.
I had to check out early in the morning, so I informed the front desk in advance.
항공편이 지연되어 체크아웃 시간을 연장해야 할지 걱정됩니다.
My flight is delayed, so I'm worried if I'll need to extend my check-out time.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
체크아웃 하시겠어요?
Would you like to check out?
체크아웃 시간은 몇 시예요?
What time is check-out?
체크아웃 좀 도와주시겠어요?
Could you help me with check-out?
늦은 체크아웃 가능한가요?
Is late check-out possible?
체크아웃할게요.
I'd like to check out.
체크아웃 전에 짐을 맡길 수 있나요?
Can I leave my luggage before check-out?
체크아웃이 몇 시까지인가요?
Until what time is check-out?
체크아웃 서명해주세요.
Please sign for check-out.
체크아웃 영수증 주세요.
Please give me the check-out receipt.
지금 바로 체크아웃 할 수 있어요?
Can I check out right now?
よく混同される語
This is the opposite action – formally arriving and registering at a hotel or picking up a rental.
While '아웃' means 'out' and is part of '체크아웃,' it's too general and doesn't convey the formal process. Many English words with 'out' are borrowed into Korean, like '워크아웃' (workout) or '타임아웃' (timeout).
This refers specifically to leaving work for the day. While it's a form of 'leaving,' it's not related to hotels or rentals.
文法パターン
慣用句と表現
"체크아웃 시간"
Check-out time
저희 호텔 체크아웃 시간은 오전 11시입니다. (Our hotel's check-out time is 11 AM.)
neutral"체크아웃하다"
To check out (verb)
내일 아침에 체크아웃할 거예요. (I will check out tomorrow morning.)
neutral"레이트 체크아웃"
Late check-out
레이트 체크아웃 가능할까요? (Would a late check-out be possible?)
neutral"익스프레스 체크아웃"
Express check-out
익스프레스 체크아웃 서비스를 이용할 수 있습니다. (You can use the express check-out service.)
neutral"체크아웃 서류"
Check-out documents/paperwork
체크아웃 서류에 서명해 주세요. (Please sign the check-out documents.)
neutral"체크아웃 절차"
Check-out procedure
체크아웃 절차를 설명해 드릴게요. (I will explain the check-out procedure to you.)
neutral"체크아웃 후"
After check-out
체크아웃 후 짐을 맡길 수 있나요? (Can I leave my luggage after check-out?)
neutral"체크아웃 준비"
Preparation for check-out
체크아웃 준비는 다 되셨나요? (Are you all set for check-out?)
neutral"체크아웃 데스크"
Check-out desk
체크아웃 데스크는 1층에 있습니다. (The check-out desk is on the first floor.)
neutral"체크아웃을 마치다"
To complete check-out
저희는 이미 체크아웃을 마쳤습니다. (We have already completed check-out.)
neutral間違えやすい
Often associated with paying at a store or restaurant, which might feel similar to checking out.
'계산' specifically refers to the act of calculating a bill or making a payment. While checking out involves payment, '계산' doesn't encompass the entire process of leaving a hotel or returning a rental.
음식 값을 계산해주세요. (Please calculate the food bill.)
Directly translates to 'leaving a room' or 'checking out,' making it very close in meaning.
'퇴실' is specifically used for leaving a room, often in a hotel or guesthouse. While '체크아웃' can be used more broadly for rentals, '퇴실' is limited to room departure.
호텔 퇴실은 11시까지입니다. (Hotel check-out is until 11 AM.)
Refers to departure, which is the end goal of checking out.
'출발' means to depart or set off on a journey. While checking out precedes departure, '출발' focuses on the act of beginning a journey, not the administrative process of leaving a place.
우리는 내일 아침에 출발합니다. (We depart tomorrow morning.)
Used for returning items, which is part of checking out a rental.
'반납' is specifically about returning an item that was borrowed or rented. '체크아웃' can include returning a rental, but it's a broader term for formally concluding one's stay or usage.
도서관 책을 반납해야 해요. (I need to return the library books.)
Involves settling accounts or making a final payment, which is part of checking out.
'정산' refers to settling or clearing an account, often involving a final calculation of expenses or payments. While checking out includes this, '정산' is a financial term, not a term for the entire process of departure.
여행 경비를 정산했어요. (I settled the travel expenses.)
文型パターン
Noun + 체크아웃
호텔 체크아웃.
체크아웃 시간
체크아웃 시간이 몇 시예요?
Noun + 에서 체크아웃하다
호텔에서 체크아웃했어요.
Time + 에 체크아웃하다
오후 2시에 체크아웃할 수 있어요.
체크아웃을 하다
프론트 데스크에서 체크아웃을 하세요.
체크아웃 절차
체크아웃 절차가 복잡해요.
체크아웃이 늦어지다
체크아웃이 늦어져서 추가 요금을 냈어요.
체크아웃 시
체크아웃 시 키를 반납해주세요.
使い方
When you're leaving a hotel or returning something you've rented, like a car or a book from the library, you use 체크아웃. It's the opposite of 체크인 (check-in). You'll hear this often in places like hotels, car rental agencies, and even sometimes at stores for the checkout counter, though for store purchases, 계산 (payment/ হিসাব) is more common.
A common mistake is using 나가다 (to go out) or 떠나다 (to leave) when you specifically mean the formal process of checking out from a service. While you are 'leaving,' 체크아웃 specifies the administrative process involved. For example, instead of saying 호텔에서 나갔어요 (I left the hotel) when you mean you completed the formal procedure, use 호텔 체크아웃했어요 (I checked out of the hotel).
ヒント
Use with verbs like 하다
체크아웃 is often used with the verb 하다 (to do) to form 'to check out,' as in 체크아웃하다.
Common in hotels
You'll most frequently hear 체크아웃 when talking about leaving a hotel or accommodation.
Also for rentals
It can also apply to rental services, like checking out a car or equipment.
Opposite of 체크인
The opposite concept is 체크인 (check-in), which is when you formally arrive and register.
Derived from English
This word is a direct loanword from English 'check-out,' so the meaning is very similar.
No specific Korean equivalent
While there are native Korean phrases for leaving, 체크아웃 is commonly used for this specific action due to its English origin.
Listen for it at airports
You might hear it related to baggage check-out or returning items at an airport.
Use with time references
You can combine it with times, e.g., '12시 체크아웃' (12 o'clock check-out).
Formal and informal use
체크아웃 is used in both formal and informal contexts when referring to the action.
Easy to remember
Since it sounds just like the English, it's one of the easier words to remember for English speakers.
暗記しよう
記憶術
Think of 'check out' in English. The Korean word '체크아웃' sounds very similar, making it easy to remember.
視覚的連想
Imagine a hotel front desk with a large sign saying '체크아웃' as a guest hands back their room key and gets their final bill.
Word Web
チャレンジ
Try to use '체크아웃' in a sentence when you're thinking about leaving a place or returning something. For example, '내일 체크아웃해야 해요.' (I have to check out tomorrow.)
語源
English
元の意味： check-out
Indo-European文化的な背景
In Korea, as in many parts of the world, '체크아웃' is a common term used in hotels, resorts, and even car rental services. It's universally understood in contexts where you need to formally conclude your stay or rental period. While there are native Korean phrases for similar concepts, '체크아웃' is widely adopted for its conciseness and international familiarity.
実生活で練習する
実際の使用場面
At a hotel
- 체크아웃 시간은 몇 시인가요?
- 늦은 체크아웃이 가능한가요?
- 체크아웃 부탁드립니다.
At a car rental service
- 차량 체크아웃 하겠습니다.
- 체크아웃 절차가 어떻게 되나요?
General use when leaving a place/finishing a service
- 이제 체크아웃 할 시간이에요.
- 체크아웃하고 바로 갈게요.
Discussing travel plans
- 체크아웃 후에 뭐 할 거예요?
- 체크아웃 전에 아침 식사할까요?
When a friend is leaving a place
- 잘 체크아웃했어요?
- 체크아웃 할 때 조심해요.
会話のきっかけ
"호텔 체크아웃 시간에 대해 질문해 보세요."
"렌터카 체크아웃 경험에 대해 이야기해 보세요."
"친구에게 체크아웃할 때 필요한 것을 물어보세요."
"체크아웃 후에 가고 싶은 장소에 대해 이야기해 보세요."
"늦은 체크아웃이 필요한 상황을 설명해 보세요."
日記のテーマ
최근에 체크아웃했던 경험에 대해 자세히 써보세요.
만약 호텔 매니저라면, 체크아웃 과정을 어떻게 개선하시겠어요?
가장 기억에 남는 체크아웃 경험은 무엇인가요? 왜 기억에 남나요?
체크아웃 시에 보통 무엇을 확인하시나요?
체크아웃할 때 가장 중요하게 생각하는 것은 무엇인가요?
よくある質問
10 問체크아웃 (chekeu-aut) specifically refers to the process of formally leaving a hotel or rental. 떠나다 (tteonada) is a more general verb meaning 'to leave' or 'to depart' from any place or situation. So, you '체크아웃' from a hotel, but you might '떠나다' from a party or a city.
You can use it like this:
- 호텔 체크아웃 시간은 몇 시예요? (Hotel chekeu-aut sigan-eun myeot si-yeyo?) - What time is the hotel check-out?
- 저는 내일 체크아웃 할 거예요. (Jeo-neun naeil chekeu-aut hal geo-yeyo.) - I will check out tomorrow.
While it's most commonly associated with hotels, you can also use 체크아웃 for other rentals, like a rental car or an Airbnb. It implies a formal ending of a rental period.
No, you wouldn't use 체크아웃 for leaving a restaurant. You would simply say you are leaving or paying the bill. 체크아웃 specifically implies formally ending a stay or rental agreement.
You combine it with the verb 하다 (hada), which means 'to do'. So, the verb form is 체크아웃하다 (chekeu-aut-hada), meaning 'to check out'.
You can say: 늦은 체크아웃 가능해요? (Neujeun chekeu-aut ganeunghaeyo?) - Is a late check-out possible? Or, 체크아웃 시간을 연장할 수 있을까요? (Chekeu-aut sigan-eul yeonjanghal su isseulkkayo?) - Can I extend the check-out time?
Yes, it is. It's directly borrowed from the English 'check-out' and is widely used in Korean, especially in contexts related to travel and accommodation.
The opposite is 체크인 (chekeu-in), which means 'check-in'. This refers to the act of formally arriving and registering at a hotel or rental.
No, you wouldn't use 체크아웃 for library books. For that, you'd typically use 대출하다 (daechulhada), meaning 'to borrow' or 'to check out (a book)'.
You can say 체크아웃 카운터 (chekeu-aut kaunteo) or simply 프론트 데스크 (peuronteu deseukeu), which means 'front desk', where you would usually check out.
自分をテスト 78 問
호텔 ___ 시간은 11시입니다.
The sentence is about the time to leave the hotel, which is 'check-out'.
다음 날 오전에 ___ 할 거예요.
This sentence indicates an action to be done when leaving, making 'check-out' the correct fit.
렌터카 ___은 오후 3시까지입니다.
When returning a rental, '체크아웃' is used to mean the formal process of returning it.
저는 내일 ___ 하고 공항으로 갈 거예요.
The sentence describes leaving the hotel to go to the airport, so 'check-out' is appropriate.
___ 절차는 간단합니다.
This sentence talks about a simple 'procedure', which aligns with the process of checking out.
호텔 ___ 전에 키를 반납해야 합니다.
You return the key before leaving the hotel, which is 'check-out'.
Which word means 'check-out' in Korean?
'체크아웃' (chekeu-aut) is the Korean word for 'check-out.'
You are leaving a hotel. What action are you doing?
'체크아웃' refers to the act of formally leaving a hotel.
If you rent a car and need to return it, what is that action called?
'체크아웃' can also refer to returning a rental, like a car.
You say '체크아웃' when you arrive at a hotel.
'체크아웃' is used when you are leaving a hotel, not when you arrive.
'체크아웃' is related to leaving a place or returning something.
The word '체크아웃' means the act of formally leaving a hotel or returning a rental.
You use '체크아웃' when you are eating dinner.
'체크아웃' is specific to leaving a hotel or returning a rental, not for eating dinner.
The hotel check-out time is 11 AM.
We will check out tomorrow.
Where do I check out?
Read this aloud:
체크아웃은 오전 10시입니다.
Focus: 체크아웃 (che-keu-a-ut)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
내일 체크아웃 하고 싶어요.
Focus: 싶어요 (si-peo-yo)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
체크아웃 시간이 언제예요?
Focus: 언제예요 (eon-je-ye-yo)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about leaving a hotel in Korean, using '체크아웃'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 호텔에서 체크아웃했어요.
Imagine you are at the airport. Write a sentence saying you need to check out from your rental car.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
렌터카 체크아웃 해야 해요.
Write a simple Korean sentence asking what time check-out is.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
체크아웃은 몇 시예요?
What time is the check-out?
Read this passage:
A: 안녕하세요. 체크아웃 도와드릴까요? B: 네, 부탁해요. 몇 시까지 해야 해요? A: 오후 12시까지입니다.
What time is the check-out?
A says "오후 12시까지입니다." which means "until 12 PM."
A says "오후 12시까지입니다." which means "until 12 PM."
What happens if you check out late?
Read this passage:
호텔 체크아웃 시간이 오전 11시입니다. 늦게 체크아웃하면 추가 요금이 있습니다.
What happens if you check out late?
The passage states "늦게 체크아웃하면 추가 요금이 있습니다." meaning "If you check out late, there is an additional fee."
The passage states "늦게 체크아웃하면 추가 요금이 있습니다." meaning "If you check out late, there is an additional fee."
What time is the hotel check-out?
Read this passage:
이번 주말에 제주도로 여행 가요. 호텔 체크아웃은 오전 10시예요.
What time is the hotel check-out?
The passage explicitly says "호텔 체크아웃은 오전 10시예요." which means "Hotel check-out is at 10 AM."
The passage explicitly says "호텔 체크아웃은 오전 10시예요." which means "Hotel check-out is at 10 AM."
Which of these situations would most likely involve '체크아웃'?
'체크아웃' specifically refers to formally leaving an accommodation or returning a rental.
You are leaving your hotel. What action are you about to perform?
'체크아웃' is the act of leaving a hotel.
Which sentence correctly uses '체크아웃'?
'체크아웃' is used for formally leaving a hotel.
You use '체크아웃' when you arrive at a hotel and get your room key.
No, you use '체크인' (check-in) when you arrive at a hotel. '체크아웃' is when you leave.
If you rent a car and return it, you perform a '체크아웃'.
'체크아웃' can also refer to returning a rental item.
The phrase '체크아웃' can be used interchangeably with '쇼핑' (shopping).
'체크아웃' refers to leaving an accommodation or returning a rental, while '쇼핑' means shopping.
This sentence means 'I will check out at 11 AM.' The order follows a typical Korean sentence structure of Subject-Time-Action.
This question asks 'When is check-out time?' The order is natural for inquiring about a specific time.
This means 'Is late check-out possible?' The adjective '늦은' (late) comes before '체크아웃' (check-out).
저희 호텔의 ___ 시간은 정오입니다.
The sentence is about the hotel's leaving time, so '체크아웃' (check-out) is the correct word.
다음 날 오전에 ___ 할 예정입니다.
The phrase '다음 날 오전에' (the next morning) suggests an action of leaving, making '체크아웃' (check-out) the most appropriate word.
늦은 ___을 원하시면 프런트에 문의해주세요.
The sentence is about extending the time of leaving the hotel, so '늦은 체크아웃' (late check-out) fits best.
렌터카 ___ 전에 주유를 해야 합니다.
When returning a rental car, it's common to fill the tank before the '체크아웃' (check-out/return) process.
호텔 ___ 절차는 간단합니다.
The sentence describes a hotel procedure, and '체크아웃' (check-out) refers to the process of leaving a hotel.
저희는 오전 11시에 ___ 했습니다.
The time '오전 11시' (11 AM) is a common check-out time for hotels, making '체크아웃' the appropriate verb.
다음 중 호텔에서 '체크아웃' 할 때 하는 행동은 무엇입니까?
체크아웃은 호텔에서 나가는 것을 의미하며, 이때 방 열쇠를 반납하는 것이 일반적인 행동입니다.
호텔 체크아웃 시간이 오전 11시인데, 12시에 나가려면 어떻게 해야 할까요?
정해진 체크아웃 시간을 넘겨서 나가려면 호텔 측에 미리 요청하고 확인해야 합니다.
렌터카 '체크아웃' 시 가장 중요한 것은 무엇입니까?
렌터카 체크아웃 시 차량의 상태를 정확히 확인하는 것은 매우 중요합니다. 그래야 나중에 문제가 생겼을 때 불이익을 받지 않습니다.
호텔에서 짐을 풀고 방에 들어가는 것을 '체크아웃'이라고 합니다.
호텔에서 짐을 풀고 방에 들어가는 것은 '체크인'이며, '체크아웃'은 호텔에서 나가는 것을 의미합니다.
렌터카를 반납할 때 '체크아웃' 절차를 거쳐야 합니다.
렌터카를 반납할 때는 차량 상태를 확인하고 서류를 정리하는 '체크아웃' 절차를 거치는 것이 일반적입니다.
공항에서 비행기에 타기 전에 수하물을 붙이는 것도 '체크아웃'이라고 할 수 있습니다.
공항에서 수하물을 붙이는 것은 '체크인' 또는 '수하물 위탁'이라고 하며, '체크아웃'과는 다른 의미입니다.
This sentence means 'You must check out by 10 AM.'
This sentence means 'Please check the room before checking out.'
This sentence means 'The rental car check-out process is simple.'
다음 주말에 호텔을 예약했는데, ___ 시간을 확인해야 해요.
The sentence is about confirming the time for leaving the hotel, which is 'check-out'.
저는 비행기 시간에 맞춰 일찍 ___을(를) 했습니다.
To match the flight time, one would 'check out' early from the accommodation.
렌터카 반납 시 ___ 절차에 필요한 서류를 미리 준비해주세요.
When returning a rental car, you go through a 'check-out' procedure.
호텔에서 ___ 할 때, 미니바 사용 내역을 확인하세요.
When leaving the hotel, you typically confirm your mini-bar usage during 'check-out'.
저는 보통 숙소 ___ 당일에 짐을 미리 정리해 둡니다.
On the day of 'check-out', it's common to pack luggage in advance.
여행 마지막 날, 오전 10시에 ___을(를) 완료해야 했습니다.
On the last day of a trip, one completes 'check-out' from the accommodation.
The hotel guest is asking to extend their check-out time.
A hotel staff member is informing a guest about the check-out time.
A guest wants to know the cost for late check-out.
Read this aloud:
체크아웃은 몇 시까지인가요?
Focus: 체크아웃 (che-keu-a-ut)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
오후 2시까지 체크아웃 연장이 가능할까요?
Focus: 연장 (yeon-jang)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
체크아웃할 때 프런트 데스크에 키를 반납해야 합니다.
Focus: 반납 (ban-nap)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence arranges the words to correctly state 'Check-out time is 12 PM.'
This sentence means 'I am getting ready to check out.'
This sentence translates to 'The check-out procedure was simple.'
여행 마지막 날, 저희는 오전 10시에 호텔에서 ___ 했습니다.
The context '여행 마지막 날' (last day of travel) and '호텔에서' (from the hotel) indicates the action of leaving, which is '체크아웃'.
렌터카 ___ 전에 연료를 가득 채워야 합니다.
When returning a rental car, the process of formally completing the return is '체크아웃'.
늦은 ___을 요청했지만, 추가 요금이 발생했습니다.
'늦은' (late) combined with a hotel related action often refers to a late '체크아웃'.
항공권과 호텔 ___을 모두 마쳤습니다.
While '예약' (reservation) is possible, the phrase implies completing the process of leaving. Given the options, '체크아웃' is the most suitable completion for a hotel stay. If it were checking in, it would typically be '체크인'.
오전 11시까지 ___을 완료해야 합니다.
The time constraint '오전 11시까지' (by 11 AM) is a common deadline for hotel '체크아웃'.
호텔 프런트 데스크에서 ___ 서류를 작성했습니다.
At the front desk, one typically fills out '체크아웃' documents when leaving a hotel.
/ 78 correct
Perfect score!
Summary
체크아웃 is the Korean word for 'check-out', used when you depart from a hotel or return a rental.
- Leaving a hotel
- Returning a rental
- The opposite of check-in
Use with verbs like 하다
체크아웃 is often used with the verb 하다 (to do) to form 'to check out,' as in 체크아웃하다.
Common in hotels
You'll most frequently hear 체크아웃 when talking about leaving a hotel or accommodation.
Also for rentals
It can also apply to rental services, like checking out a car or equipment.
Opposite of 체크인
The opposite concept is 체크인 (check-in), which is when you formally arrive and register.
例文
오전 11시까지 체크아웃을 해주세요.
関連コンテンツ
travelの関連語
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
