증세
の説明 증세 あなたのレベルで:
When you feel sick, you have a 증세. For example, a cough is a 증세. You tell the doctor your 증세 so they can help you get better.
A 증세 is a sign of an illness. If you have a fever, that is a 증세. You use this word when you want to explain what is wrong with your body.
The word 증세 is essential for medical conversations. It describes the specific signs of a condition. You can say 'My 증세 is getting better' to show progress.
In medical contexts, 증세 is used to track the progression of a disease. It is often paired with verbs like 'alleviate' or 'worsen' to provide a detailed report of a patient's health status.
Beyond physical illness, 증세 can metaphorically describe the 'symptoms' of a social or economic problem. It implies that there is an underlying issue manifesting through specific, observable behaviors.
Mastery of 증세 involves distinguishing it from similar terms like '징후' (sign). While 증세 focuses on the subjective feeling of the patient, '징후' often refers to objective clinical evidence. Using these correctly marks high-level proficiency.
증세 30秒で
- 증세 means symptom.
- Used for health conditions.
- Very common in medical talk.
- Can be used metaphorically.
Hey there! Let's talk about the word 증세. In Korean, this word refers to a symptom. Think of it as the way your body 'talks' to you when something is off.
Whenever you feel a headache, a fever, or a sore throat, those are all examples of 증세. It is a very common word used in both casual daily life and professional medical settings. Understanding this word helps you describe exactly how you are feeling to others!
The word 증세 is a Sino-Korean word. It is composed of the Hanja 症 (jeung), which means 'disease' or 'symptom,' and 勢 (se), which refers to 'power,' 'force,' or 'state.'
Historically, this term was used to describe the 'state of a disease.' Over time, it evolved into the standard way to refer to the specific manifestations of an illness. It is fascinating how these ancient characters still perfectly describe modern medical experiences today!
You will hear 증세 used frequently when someone is sick. Common collocations include 증세가 나타나다 (symptoms appear) or 증세가 호전되다 (symptoms improve).
It is used in a neutral register. Whether you are talking to a friend about your flu or explaining your condition to a doctor, this word is always appropriate and clear.
While 증세 is a technical noun, it appears in many set phrases:
- 증세를 보이다: To show symptoms.
- 증세가 심각하다: The symptoms are severe.
- 증세를 완화하다: To alleviate symptoms.
- 초기 증세: Early symptoms.
- 증세가 뚜렷하다: The symptoms are clear/obvious.
In Korean, 증세 functions as a standard noun. It does not have plural markers in the same way English does, as context usually implies whether we are talking about one symptom or many.
Pronunciation is straightforward: jeung-se. The 'j' sound is soft, and the 'e' is like the 'e' in 'bed'. It rhymes loosely with words like 'tense' or 'fence' in terms of rhythm.
豆知識
The character 症 is specifically used for medical ailments.
発音ガイド
Standard Korean pronunciation
Standard Korean pronunciation
よくある間違い
- Mispronouncing 'jeung'
- Confusing 's' with 'sh'
- Dropping the final vowel
韻が合う語
難易度
Easy
Medium
Medium
Easy
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Noun + 이다
이것은 증세이다.
Noun + 가/이 있다
증세가 있다.
Noun + 를/을 보이다
증세를 보이다.
レベル別の例文
증세가 있어요.
Symptom-subject have.
Simple subject-verb
증세가 어때요?
Symptom-how is?
Question
증세가 없어요.
No symptoms.
Negation
이것은 증세예요.
This is a symptom.
Copula
증세가 심해요.
Symptoms are severe.
Adjective
증세가 좋아졌어요.
Symptoms improved.
Past tense
증세를 말하세요.
Tell me the symptoms.
Imperative
증세가 나타났어요.
Symptoms appeared.
Past tense
증세가 가벼워요.
증세가 계속돼요.
증세가 의심돼요.
증세를 확인하세요.
증세가 변했어요.
증세가 사라졌어요.
증세를 적어보세요.
증세가 다시 생겼어요.
증세가 호전되고 있습니다.
어떤 증세가 있습니까?
증세를 완화하는 약입니다.
증세가 악화될 수 있습니다.
초기 증세를 주의하세요.
증세가 복합적입니다.
증세를 관찰해야 합니다.
증세가 일시적입니다.
증세가 뚜렷하게 나타나고 있습니다.
증세를 조기에 발견하는 것이 중요합니다.
환자의 증세가 안정되었습니다.
증세가 만성적으로 변했습니다.
특이한 증세를 보이고 있습니다.
증세가 나타나면 즉시 연락하세요.
증세가 잠복기를 거칩니다.
증세가 완화될 기미가 보입니다.
경제적 위기의 증세가 나타나고 있습니다.
사회적 불안의 증세로 볼 수 있습니다.
그의 행동은 전형적인 증세입니다.
증세가 복잡하게 얽혀 있습니다.
증세의 원인을 파악하는 것이 급선무입니다.
잠재적인 증세를 간과하지 마십시오.
증세가 점진적으로 악화되었습니다.
증세가 완벽하게 사라졌습니다.
이 질환은 증세의 발현이 매우 느립니다.
증세가 임상적으로 유의미한 수준입니다.
증세의 양상이 이전과 다릅니다.
증세가 급격히 호전되는 양상을 보입니다.
증세가 발현되기 전까지는 알 수 없습니다.
증세가 고착화될 위험이 있습니다.
다양한 증세가 복합적으로 나타납니다.
증세가 소강상태에 접어들었습니다.
よく使う組み合わせ
慣用句と表現
"증세를 보이다"
To show signs of something
그는 감기 증세를 보이고 있다.
neutral"증세가 완화되다"
To get better/less severe
약 덕분에 증세가 완화되었다.
formal"증세가 심각하다"
To be in a bad state
증세가 심각하니 입원해야 합니다.
neutral"초기 증세를 잡다"
To catch symptoms early
초기 증세를 잡아야 빨리 낫는다.
casual"증세가 나타나기 시작하다"
To start showing symptoms
열이 나며 증세가 나타나기 시작했다.
neutral"증세를 간과하다"
To ignore symptoms
작은 증세를 간과하지 마세요.
formal間違えやすい
Both relate to signs
징후 is objective, 증세 is subjective.
병의 징후 vs 나의 증세
Sounds similar
정세 is political/social situation.
국제 정세
Both relate to illness
병세 is the severity/state of the disease.
병세가 심각하다
Direct synonym
None, they are interchangeable.
같은 의미
文型パターン
Subject + 증세가 있다
감기 증세가 있어요.
Subject + 증세가 나타나다
열 증세가 나타났어요.
Subject + 증세를 보이다
그는 피로 증세를 보인다.
Subject + 증세를 완화하다
약을 먹고 증세를 완화하세요.
Subject + 증세가 호전되다
증세가 호전되고 있습니다.
語族
名詞
動詞
関連
使い方
8
丁寧さの度合い
ヒント
Break it down
Doctor visits
Medical dramas
Keep it simple
Clear vowels
Don't confuse
Hanja roots
Flashcards
Context
Noun usage
暗記しよう
記憶術
Jeung (Disease) + Se (State) = The state of the disease.
視覚的連想
A thermometer showing a fever.
Word Web
チャレンジ
Describe a cold using this word.
語源
Sino-Korean (Hanja)
元の意味: State of a disease
文化的な背景
None.
Directly maps to the English concept of 'symptom'.
実生活で練習する
実際の使用場面
at the doctor
- 증세가 어때요?
- 이런 증세가 있어요.
at home
- 증세가 심해졌어.
- 증세가 좀 나아졌어.
at work
- 몸이 안 좋아서 증세가 보여요.
in news
- 경제 위기의 증세가 보입니다.
会話のきっかけ
"어디가 아프세요? 어떤 증세가 있나요?"
"감기 증세가 있을 때 어떻게 하세요?"
"증세가 나타나면 바로 병원에 가나요?"
"가장 흔한 증세는 무엇이라고 생각하세요?"
"증세가 심각할 때는 무엇을 먹나요?"
日記のテーマ
Describe a time you were sick and your symptoms.
How do you explain your symptoms to a doctor?
Why is it important to notice early symptoms?
Compare '증세' and '징후' in your own words.
よくある質問
8 問自分をテスト
몸에 ___가 있어요.
증세 means symptom.
Which word means symptom?
증세 is the correct term.
증세 is used for political situations.
It is for medical conditions.
Word
意味
Matching terms.
Subject-verb order.
スコア: /5
Summary
증세 is the essential Korean word for describing physical symptoms of an illness.
- 증세 means symptom.
- Used for health conditions.
- Very common in medical talk.
- Can be used metaphorically.
Break it down
Doctor visits
Medical dramas
Keep it simple
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
健康の関連語
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).