A2 noun 中性 #3,000 最常用 1分钟阅读

증세

jeungse /t͡ɕ͈ɯŋse/

Recognize and describe the signs indicating a health problem.

30秒词汇

  • Physical or mental signs of illness or condition.
  • Indicates something is wrong.
  • Often used in medical contexts.

Overview

‘증세’는 질병이나 몸의 이상 상태를 겉으로 드러나는 특징이나 징후를 나타내는 말입니다. 주로 몸이 아프거나 정신적으로 불편할 때 나타나는 증상을 가리킵니다. 예를 들어, 열이 나거나 기침을 하는 것은 감기의 증세이며, 불안감을 느끼거나 집중하기 어려운 것은 스트레스의 증세일 수 있습니다. ‘증세’는 일반적으로 의학적인 맥락에서 많이 사용되지만, 넓게는 어떤 문제나 상황이 나타나기 전에 보이는 전조 현상을 의미하기도 합니다.

‘증세’는 주로 명사 뒤에 붙어서 특정 질병이나 상태와 관련된 증상을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, '감기의 증세', '알레르기 증세', '우울증의 증세'와 같이 쓰입니다. 또한, '증세가 나타나다', '증세가 심해지다', '증세가 완화되다'와 같이 증상의 변화를 설명하는 동사와 함께 자주 쓰입니다. 부정적인 의미로 사용되는 경우가 많으며, 어떤 좋지 않은 상황이 발생하고 있음을 알리는 신호로 인식됩니다.

‘증세’는 병원이나 의사와의 대화에서 가장 흔하게 사용됩니다. 환자는 자신의 몸에 나타나는 ‘증세’를 의사에게 설명하고, 의사는 이러한 ‘증세’를 바탕으로 진단을 내립니다. 또한, 건강 관련 뉴스 기사나 의학 정보 프로그램에서도 자주 접할 수 있습니다. 일상생활에서는 가족이나 친구가 아플 때 그 상태를 이야기할 때 ‘증세’라는 단어를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, “요즘 독감 증세가 심하다고 하던데 조심해야겠어.”와 같이 사용됩니다.

‘증세’와 비슷한 단어로는 ‘증상(症狀)’이 있습니다. 두 단어 모두 질병이나 건강 상태를 나타내는 겉으로 드러나는 특징을 의미하지만, 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다. ‘증세(症勢)’는 병의 기세나 상태를 좀 더 포괄적으로 나타내는 경향이 있으며, 병이 진행되는 과정이나 전반적인 상태를 포함하기도 합니다. 반면에 ‘증상(症狀)’은 좀 더 구체적이고 개별적인 징후 하나하나를 가리키는 데 초점을 맞춥니다. 예를 들어, ‘고열’은 감기의 하나의 ‘증상’이지만, ‘열, 기침, 콧물’과 같은 여러 징후를 묶어 ‘감기의 증세’라고 표현할 수 있습니다. 하지만 실제 사용에서는 두 단어가 혼용되는 경우도 많습니다. 또 다른 관련 단어로는 ‘징후(徵候)’가 있습니다. ‘징후’는 어떤 일이 일어나기 전에 미리 나타나는 표시나 조짐을 의미하며, 반드시 질병에 국한되지 않고 더 넓은 범위에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, ‘경제 위기의 징후’와 같이 사용할 수 있습니다.

例句

1

독감 증세가 있어서 오늘은 학교에 못 갔어요.

everyday

I couldn't go to school today because I had flu symptoms.

2

환자는 복통과 고열을 주요 증세로 호소했습니다.

medical

The patient complained of abdominal pain and high fever as the main symptoms.

3

요즘 스트레스 증세가 심한 것 같아.

informal

I think the symptoms of stress are severe these days.

4

연구진은 새로운 질병의 초기 증세를 면밀히 분석했다.

academic

The research team closely analyzed the early signs of the new disease.

常见搭配

감기 증세 cold symptoms
두통 증세 headache symptoms
심각한 증세 severe symptoms
초기 증세 early symptoms

常用短语

몸에 이상 증세가 있다

There are abnormal signs in the body.

초기 증세를 보이다

to show early symptoms

증세가 악화되다

symptoms worsen

容易混淆的词

증세 vs 증상 (症狀)

'증세' can refer to the overall condition or set of symptoms, while '증상' often points to a specific, individual symptom. However, they are frequently used interchangeably in everyday conversation.

증세 vs 징후 (徵候)

'징후' means a sign or indication that something is about to happen, not necessarily limited to illness. '증세' is specifically related to the signs of disease or poor health.

语法模式

명사 + 증세 (예: 감기 증세) 증세가 + 동사 (예: 증세가 심하다) 증세를 + 보이다/느끼다 (예: 증세를 보이다)

How to Use It

使用说明

The word '증세' is primarily used in the context of health and illness. It refers to the observable signs or indications of a disease or condition, whether physical or mental. It is commonly used when discussing medical conditions with doctors or describing one's own health status to others. The term generally carries a negative connotation, implying something is wrong.


常见错误

Learners might confuse '증세' with '증상' or '징후'. While similar, '증세' often implies a broader set of signs or the overall condition, whereas '증상' can be a single specific indicator. '징후' is a more general term for any sign or omen.

Tips

💡

Note the signs of illness.

Pay attention to any unusual physical or mental changes you experience. These could be the '증세' of a condition.

⚠️

Don't ignore persistent signs.

If you notice recurring or worsening '증세', it's important to consult a doctor for a proper diagnosis.

🌍

Health is a common topic.

Discussing '증세' is a normal part of seeking medical help or showing concern for others' well-being in Korean culture.

词源

The word '증세' (症勢) is composed of two Hanja characters. '症' (증) means 'disease' or 'symptom', and '勢' (세) means 'power', 'force', or 'situation'. Together, they convey the idea of the 'force' or 'situation' of a disease, referring to its signs and progression.

文化背景

In Korean culture, openly discussing health issues, including '증세', is common and often seen as a sign of caring for oneself and others. Seeking medical advice promptly when experiencing concerning '증세' is highly valued.

记忆技巧

Think of '증세' as the 'set' of symptoms indicating a disease, like a 'set' of bad news for your health.

常见问题

4 个问题

‘증세’는 병의 기세나 전반적인 상태를 포함하는 좀 더 넓은 의미로 쓰일 수 있고, ‘증상’은 구체적인 징후 하나하나를 가리키는 데 더 초점을 맞춥니다. 하지만 실제로는 혼용되어 사용되는 경우가 많습니다.

주로 몸이 아프거나 건강에 이상이 있을 때 사용하지만, 정신적인 불편함이나 어떤 문제의 전조를 나타낼 때도 사용될 수 있습니다.

‘증세’는 보통 좋지 않은 상태를 나타내므로, 이 단어가 사용될 때는 건강이나 상황에 대한 주의가 필요하다는 것을 인지하는 것이 좋습니다.

‘증세’는 주로 부정적인 상황을 나타내기 때문에 긍정적인 표현으로 사용되는 경우는 드뭅니다. 오히려 ‘증세가 완화되다’와 같이 부정적인 상태가 나아지는 맥락에서 사용될 수 있습니다.

自我测试

fill blank

그는 심한 ___ 때문에 병원에 갔다.

正确! 不太对。 正确答案: 증세

‘증세’는 질병으로 인한 전반적인 몸의 이상 상태를 나타내는 말로, 문맥상 가장 적절합니다.

multiple choice

'증세'는 무엇을 의미하나요?

正确! 不太对。 正确答案: 병이나 이상 상태를 나타내는 겉으로 드러나는 특징

‘증세’는 질병이나 건강하지 않은 상태를 나타내는 겉으로 드러나는 징후를 말합니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 '알레르기'와 관련된 '증세'를 설명하는 문장을 만드세요: 알레르기, 가려움증, 붉어짐, 증세

正确! 不太对。 正确答案: 알레르기 때문에 가려움증과 붉어짐 같은 증세가 나타났습니다.

이 문장은 '증세'가 질병의 징후임을 명확히 보여주며 자연스럽게 연결됩니다.

得分: /3

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!