When making comparisons in Korean, the particle ~보다 (~boda) is attached directly to the noun that serves as the standard of comparison. It literally translates to "than." For example, if you want to say "A is bigger than B," you would attach ~보다 to B, making it "B보다."
This particle is incredibly versatile and can be used with various adjectives and verbs to express different types of comparisons, such as differences in size, speed, or preference. Understanding its placement and function is key to forming comparative sentences correctly in Korean.
While ~보다 is generally straightforward, keep in mind that the comparison order matters for natural-sounding sentences. The item being compared against (the standard) typically comes before ~보다.
When making comparisons in Korean, the particle ~보다 (~boda) is attached directly to the noun that serves as the standard of comparison. Essentially, it means 'than [noun].' For example, if you want to say 'taller than John,' you would say '존보다 키가 더 커요 (Jon-boda kiga deo keoyo).'
This particle is incredibly versatile and can be used with various adjectives and verbs to express differences in qualities, quantities, and actions. It's a fundamental element for expressing comparative statements in Korean, allowing for clear and direct comparisons between two or more things.
発音ガイド
- Many learners incorrectly pronounce the 'o' as in 'go' rather than the 'o' as in 'cot'.
- The 'd' sound is often pronounced too strongly, similar to the English 'd' in 'dog', instead of the softer Korean 'd' sound.
レベル別の例文
이 책은 저 책보다 더 재미있어요.
This book is more interesting than that book.
저는 여름보다 겨울을 더 좋아해요.
I prefer winter over summer.
한국어는 영어보다 배우기 어려워요.
Korean is harder to learn than English.
어제보다 오늘 날씨가 더 좋아요.
The weather today is better than yesterday.
제 동생은 저보다 키가 커요.
My younger sibling is taller than me.
커피보다 차를 마시는 것을 좋아해요.
I like drinking tea more than coffee.
서울은 부산보다 사람이 더 많아요.
Seoul has more people than Busan.
기차보다 버스가 더 편해요.
The bus is more comfortable than the train.
自分をテスト 30 問
다음 문장 중 '~보다'의 사용이 올바른 것은 무엇입니까?
'~보다'는 비교 대상 뒤에 붙어서 'than'의 의미를 나타냅니다.
빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현은 무엇입니까? '어제 ___ 오늘 날씨가 더 춥다.'
문맥상 '어제보다'는 'than yesterday'의 의미로 사용되어야 합니다.
다음 문장에서 어법상 틀린 부분을 고르십시오. '이 책은 저 책보다 훨씬 재미있다.'
이 문장은 어법상 올바른 문장입니다.
'~보다'는 주로 시간이나 장소를 비교할 때 사용된다.
'~보다'는 주로 수량, 정도, 가치 등 다양한 대상을 비교할 때 사용됩니다.
'그는 나보다 키가 크다.'는 문장은 '그는 나를 키가 크다.'보다 자연스럽다.
'~보다'는 비교의 대상 뒤에 붙어 'than'의 의미를 가지므로, '그는 나보다 키가 크다'가 올바른 표현입니다.
'보다'는 항상 명사 뒤에만 붙어서 사용된다.
'~보다'는 비교의 대상이 되는 명사나 명사구 뒤에 붙어서 사용됩니다.
Compare living in a big city to living in a small town, focusing on the advantages and disadvantages of each. Use '~보다' at least twice in your comparison.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
도시 생활은 시골 생활보다 편리하지만, 시골 생활은 도시 생활보다 더 조용하고 평화롭습니다. 도시가 시골보다 물가가 비싸고 사람도 더 많습니다.
You are planning a trip. Compare two potential destinations, explaining why you prefer one over the other. Use '~보다' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 제주도를 부산보다 더 선호합니다. 제주도가 부산보다 자연 경치가 더 아름답고, 휴식을 취하기에 더 좋습니다.
Write a short paragraph comparing two different types of food you enjoy, explaining which one you like more and why. Use '~보다' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 한식보다 양식을 더 좋아합니다. 양식이 한식보다 덜 맵고 다양한 맛을 즐길 수 있습니다. 물론 건강에는 한식이 더 좋습니다.
화자는 무엇을 더 재미있다고 생각할 가능성이 높습니까?
Read this passage:
이번 주말에는 영화를 보러 갈까 아니면 공원에서 산책을 할까 고민 중입니다. 영화를 보는 것이 산책하는 것보다 더 흥미로울 것 같지만, 날씨가 좋으면 공원에서 보내는 시간이 더 좋을 수도 있습니다. 친구들은 영화가 산책보다 더 재미있다고 말합니다.
화자는 무엇을 더 재미있다고 생각할 가능성이 높습니까?
친구들이 영화가 산책보다 더 재미있다고 말하고, 화자도 영화가 더 흥미로울 것 같다고 언급했습니다.
친구들이 영화가 산책보다 더 재미있다고 말하고, 화자도 영화가 더 흥미로울 것 같다고 언급했습니다.
이 글의 주요 내용은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 아침 식사를 거르는 사람들은 규칙적으로 아침 식사를 하는 사람들보다 건강 문제가 발생할 확률이 더 높다고 합니다. 아침 식사를 하는 것이 하루의 에너지를 공급하고 집중력을 높이는 데 도움이 됩니다. 그래서 아침 식사는 매우 중요합니다.
이 글의 주요 내용은 무엇입니까?
글은 아침 식사를 하는 것이 건강에 좋고 에너지를 공급하며 집중력을 높이는 데 도움이 된다고 말하고 있습니다.
글은 아침 식사를 하는 것이 건강에 좋고 에너지를 공급하며 집중력을 높이는 데 도움이 된다고 말하고 있습니다.
화자가 가장 좋아하는 책의 종류는 무엇입니까?
Read this passage:
저의 취미는 독서입니다. 저는 소설책을 읽는 것을 가장 좋아하지만, 가끔은 자기계발서도 읽습니다. 소설책이 자기계발서보다 훨씬 더 재미있고 몰입도가 높습니다. 소설을 읽으면 다른 세상에 빠져드는 것 같아요. 그렇지만 자기계발서도 유익합니다.
화자가 가장 좋아하는 책의 종류는 무엇입니까?
화자는 소설책을 읽는 것을 가장 좋아하고, 소설책이 자기계발서보다 훨씬 더 재미있고 몰입도가 높다고 말했습니다.
화자는 소설책을 읽는 것을 가장 좋아하고, 소설책이 자기계발서보다 훨씬 더 재미있고 몰입도가 높다고 말했습니다.
This sentence compares today's temperature to yesterday's, stating that 'Today is colder than yesterday.' The particle '~보다' is attached to '어제' (yesterday) to indicate the comparison.
This sentence expresses a comparison between Korean and English, meaning 'Korean is more difficult than English.' Here, '영어보다' highlights that English is the standard for comparison.
This sentence translates to 'I am taller than my friend.' The particle '~보다' is attached to '친구' (friend) to specify the person being compared to.
This sentence compares the movie to the book, stating the movie was 'more moving'. The comparison particle '~보다' correctly follows '책'.
This sentence compares Seoul and Busan in terms of population. '~보다' is attached to '부산' (Busan) to indicate 'than Busan'. '훨씬' intensifies the comparison.
Here, '~보다' is used with '생각' (thought/expectation) to express 'more difficult than expected'. The following clause explains the feeling of surprise.
다음 중 '그녀는 나보다 키가 크다'와 가장 유사한 의미를 가진 문장은?
'~보다'는 비교 대상을 나타내며, '키가 크다'는 '키가 크다'를 의미하므로, '나보다 키가 크다'는 '나보다 키가 더 크다'를 의미합니다.
이 문장에서 '나는 너보다 한국어를 더 잘해.'의 의미는 무엇인가요?
'~보다'는 비교 대상을 나타내고 '더 잘해'는 '더 잘한다'는 의미이므로, '나는 너보다 한국어를 더 잘해'는 '나는 너보다 한국어를 더 잘한다'는 의미입니다.
빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현은? '이 영화는 저 영화 ___ 더 감동적이다.'
비교를 나타내는 조사인 '~보다'가 와야 합니다.
'그는 나보다 나이가 많다'는 '그와 나는 동갑이다'라는 의미이다.
'나이가 많다'는 '나이가 더 많다'를 의미하므로, 두 사람은 동갑이 아닙니다.
'여름보다 겨울이 좋다'는 '여름을 겨울보다 더 좋아한다'는 의미이다.
'여름보다 겨울이 좋다'는 겨울을 여름보다 더 선호한다는 뜻입니다.
'이 책은 저 책보다 두껍다'는 '이 책과 저 책의 두께가 같다'는 의미이다.
'두껍다'는 '두께가 더 두껍다'를 의미하므로, 두 책의 두께는 다릅니다.
/ 30 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
businessの関連語
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
